He plundered the palaces and ransacked the treasuries.
他洗劫了各个宫殿，将那些财宝掠夺一空。
The abbey had been plundered of its valuables.
寺院的珍宝被洗劫一空。
The result of their skills has been that Italy has been overrun by Charles, plundered by Louis, violated by Ferdinand, and insulted by the Swiss.
他们这些技艺的结果是，意大利被查理肆虐，被路易掠夺，被斐迪南侵犯，以及被瑞士侮辱。
The imperialists plundered many valuable works of art.
帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
The dodo was done in by sailors who not only killed the birds themselves but also brought to Mauritius animals such as dogs and pigs that plundered their nests.
毛里求斯巨鸟的灭绝不仅仅是由于水手的猎杀，还因为水手带到岛上的猪、狗等动物掠夺了他们的巢穴。
The armless boy was plucked out of his plundered hospital and sent to Britain for generous treatment and education.
该armless男孩被救起了他的掠夺，被送往医院英国慷慨的治疗和教育。
Tatooine, a habitable world (or it was until the Rakata race plundered the planet of its natural resources), exists in the fictional binary star system of Tatoo.
塔图因星球位于虚构的塔图双星星系中，是个适宜居住的星球(或者至少在拉卡塔人对其发起进攻掠夺其资源前)。
The raiders plundered all the cattle.
袭击者偷走了所有的耕牛。
They trussed up the guards before they plundered the bank.
他们捆好守卫然后抢劫银行。
In the United States, wealth was also acquired by stealing, but the real exploited victim was not a human being but poor Mother Earth and her creatures who were ruthlessly plundered.
在美国，财富也是偷盗而来，但那个真正受剥削的牺牲品不是人，而是被残酷掠夺的的可怜的大地母亲和她的生物。
Napoleon had plundered the wealth of various European countries and furnished the Louvre in Paris with new paintings and other valuable treasures.
拿破仑从欧洲各国掠夺财富，为巴黎的卢浮宫提供了新的绘画和其他价值连城的宝物。
In his anger against Israel the LORD handed them over to raiders who plundered them. He sold them to their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢夺他们的人手中，又将他们付与四围仇敌的手中，甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。
For a while they plundered without hindrance, till a party of about a dozen attacked the house of an old gentleman named Taylor, who had the courage to fight and defeat them.
有一段时间，没有人反抗他们的强盗行径。直到有一次，十几个山匪去抢劫一位叫泰勒的老人的房子，遇到了泰勒勇敢的反击并且击退了他们。
An international agreement signed by Britain and the US designates the Titanic as an international memorial and seeks to protect it from being plundered or damaged by unauthorised dives.
一英美共同签署的国际协议标明泰坦尼克为国际遗产，并设法保护其不受未经授权的潜水人员掠夺或毁坏。
When the Israelites returned from chasing the Philistines, they plundered their camp.
以色列人追赶非利士人回来，就夺了他们的营盘。
At the moment, Srivastava's suspicions remain entirely hypothetical; there is no direct evidence that anybody has plundered a game.
目前，斯利瓦斯塔瓦的怀疑仍然是假设的；没有直接证据表明有人破解并利用了彩票。
Why should museums in Paris, London, Washington, D.C., and elsewhere contain objects that are important to the history of other (usually poorer) plundered lands?
为什么巴黎、伦敦、华盛顿还有别的博物馆拥有这些东西？ 而这些——对那些被洗劫（通常较贫穷）的土地——具有重要的历史意义。
He came to the West Indies when he was very young and plundered the Spanish settlements of Puerto del Principe, Puerto Bello, and Maracaibo.
当他很年轻时他来到西印度群岛，并洗劫了普林西比岛港、贝勒港和马拉开波（地名，委内瑞拉第二大城市）等西班牙的殖民地。
All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.
凡过路的人，都抢夺他。他成为邻邦的羞辱。
He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.
扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。
Though relatively few people went out to celebrate, Tripolitans by the hundred plundered the arms depots.
虽然只有很少人出去庆祝，但大批大批的的黎波里人正在蜂拥进入武器装备库房抢夺武器。
Chelsea's second goal, plundered easily on the counter-attack just like United's second last week, provided more proof.
切尔西的第二球通过反击打入，与上周曼联的第二球如出一辙，整个过程易如反掌，更是进一步验证了阿森纳之不举。
I will forsake the remnant of my inheritance and hand them over to their enemies. They will be looted and plundered by all their foes.
我必弃掉所余剩的子民(原文作产业)，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物。
The buyer, Cai Mingchao, who secured the two pieces for EURO 31m ($46m), turned out to be an adviser to a Chinese foundation which seeks to retrieve plundered treasures.
以3100万欧元（4600万美元）竞得两尊铜首的买主蔡铭超，结果是一家旨在索回被掠珍宝的中国基金会顾问。
There are such problems in the current situation as follows: plundered and lopsided exploitation for children's potentiality and simple technique, skill training etc.
现状中存在着对儿童潜能的“掠夺式”、“片面化”的开发以及单纯的技能技巧训练等方面的问题。
The victor always plundered the vanquished.
战胜国总是掠夺战败国。
One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
有一种理论认为，既然一个墓穴旁边有很多鬼魂，那么缺乏吸引力的食物将会被祖先们食用，而不是被陌生人夺走。
One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
有一种理论认为，既然一个墓穴旁边有很多鬼魂，那么缺乏吸引力的食物将会被祖先们食用，而不是被陌生人夺走。
应用推荐