The reason of the condemnation is that the judgement standard of Chuanshan based on the poetic principle of Confucian school and the idealized aesthetic judgement of "poetic charm".
究其错评的原因，主要是基于船山以儒家的诗教原则及崇尚“神韵”的审美理想为衡量尺度所致。
This paper discusses the necessity, possibility and guiding principle of the preservation of poetic effect in literature translation.
本文探讨了诗性效果在文学翻译中保留的必要性、可能性和指导原则。
This paper discusses the necessity, possibility and guiding principle of the preservation of poetic effect in literature translation.
本文探讨了诗性效果在文学翻译中保留的必要性、可能性和指导原则。
应用推荐