She...... was found dead in the rooftop of the hospital. The Police Office keeps her body now.
她被人发现死在医院的天台上，尸体现在在警局。
A man went to the police office wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before.
一个人来到警察局想和昨天潜入他家偷盗的贼聊聊，警察告诉他说，你在法庭上会有这个机会的。
A man went to the police office wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before.
一个人来到警察局想和昨天潜入他家偷盗的贼聊聊，警察告诉他说，“你在法庭上会有这个机会的。”
The police officer, John, was sitting in the office of the customs house, watching people outside through the window.
约翰警官则坐在海关的办公室里，透过窗户盯着外面的人群。
Since then, the police office little intervened in the work of the neighborhood administration personnel in Chongqing.
从此重庆市警察局很少介入保甲人员的工作。
Li was brought to the police office, where a breath test showed his blood alcohol level was almost double the legal limit.
李被带到警察局，酒精测试结果表明他血液的酒精浓度几乎是法定限度的两倍。
A man went to the police office wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before. "you will get your chance in court." said the Desk Sergeant.
一个人来到警察局想和昨天潜入他家偷盗的贼聊聊，警察告诉他说，“你在法庭上会有这个机会的。”
The Home Office is now exploring how the craft can be used to give back-up to police, ambulance and fire services.
现在，英国内政部正在研究如何把这种飞机归还给警方、救护和消防系统使用。
A research paper published alongside the HMIC report will infuriate Home Office ministers who have been arguing there is no direct link between falling police Numbers and levels of crime.
和HMIC的报告同时发表的一篇文章可能会激怒内务大臣们，大臣们一直坚称在降低的警察人数和犯罪率之间没有直接联系。
A Foreign Office spokesman said a security assessment completed with Bermuda police found the men did not pose a significant risk.
一名外事发言人称百慕大警方已对这些囚犯进行了安全评估，结果显示他们不会造成严重危险。
Afghan police say the two top officials of an international shipping company and one of their security guards were shot dead Saturday in front of their office in Kabul.
阿富汗警察说，一家国际运输公司的两名高级官员和他们一名的保安星期六在他们设于喀布尔的办公室前被击毙。
A young Libyan set up a live Web stream on the courthouse roof, and a posse of students opened a media office inside a burned-out secret-police building.
一位利比亚年轻人在法院的房顶上搭建了实时网络；还有一帮学生在焚毁的秘密警察大楼了开设了新闻办公室。
The city's economy has prospered during his time in office, and he was able to establish a new municipal police force, ending the city's dependence on federal officers.
布京经济在他任内欣欣向荣，并有办法建立一支新的市政警察，结束布京治安向来仰赖联邦官员的传统。
But the Home Office minister James Brokenshire insisted the effectiveness of a police force did not depend on total Numbers, but on how well it used its resources.
不过内务大臣JamesBrokenshire坚持说警察队伍的效率不是依靠人数而取决于他们利用现有资源的能力。
On October 15th the Office of Professional Standards (OPS), which investigates police misconduct, issued its first quarterly report.
10月15日，负责专查警察不轨行为的警察准则办公室(OPS)提交了首份季度报告。
Add in the two boards that rule on police pay and a dedicated consultancy, the Office of Manpower Economics, and that is nine quangos, at least, whose futures look secure.
加上警察、顾问及人力经济办公室，至少这9个机构的前景的安全的。
The attorney-general's office and the police have new cadres of investigators, and an electronic information platform.
检察总长办公室和警察现在都有新的调查小组，并且有一个电子信息平台。
She'd coolly walked past the police station on her way to the post office hundreds of times since it happened, even stopping once to speak with Detective Clark, who was coming on shift.
自从那件事发生之后，她在去邮局的路上已经无数次从警察局经过，有一次她甚至停下来跟刚来接班的克拉克探长打招呼。
The university has informed the Home Office and the police of the results of its investigations and said it believed other academic institutions could be affected.
纽卡斯尔大学已经将调查结果告知了英国内政部以及警方，并表示他们相信这一调查将影响其他学术机构。
The next morning be posted it himself at the office of M. sur M. it was addressed to Paris, and the superscription ran: to Monsieur Chabouillet, Secretary of Monsieur le Prefet of Police.
第二天早晨，他亲自把那封信送到滨海蒙特勒伊邮局。那封信是寄到巴黎去的，上面写着这样的字：“呈警署署长先生的秘书夏布耶先生”。
The male officers were arrested last month on suspicion of misconduct in a public office relating to the "trafficking of phones and drugs" into the jail, the police said.
这些男警官们因涉嫌在履行公职中存在不当行为而在上月被捕，此事与监狱中的“手机和毒品”有关，一位警察说道。
The 14-year old girls were taken to the Paris prosecutor's office to face charges while a 12 year-old accomplice was placed in a home, police said.
警方称，14岁女孩们被带到巴黎检察官办公室面临指控，而她们同党，一个12岁的女孩被安置在家。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
The coroner's office reiterated that it was withholding its full report on Mr. Jackson's death pending the police investigation.
验尸官办公室重申，杰克逊之死的完整报告要待警方调查结束后才公布。
Police stood around the office, and their report declares that the affair was undertaken in the interests of public order.
外面有警察包围，他们的报告宣称这是为了维护公共秩序。
Police are believed to have seized it soon after its publication and passed it to the Home Office, where it lay forgotten until last year.
作品出版后警察马上发现并将其收缴内政部，结果一直尘封在办公室直到去年。
Police are believed to have seized it soon after its publication and passed it to the Home Office, where it lay forgotten until last year.
作品出版后警察马上发现并将其收缴内政部，结果一直尘封在办公室直到去年。
应用推荐