A: I saw the reports on the Internet and have taken note of the positive response from the Russian side.
答：我也是在网上看到了有关报道，也注意到俄方作出的有关积极正面回应。
Graham Charters: To be honest, I wasn't sure how well the idea would be received, and I've actually been overwhelmed by the positive response.
Grahamcharters：坦白说，我不确定这个想法是否能被认可，实际上我对这些正面的响应也有些不知所措。
Results the utilization of social supports was poor and the positive response forms was insufficient in the cases with renal transplantation.
结果肾移植患者社会支持中利用度较差，应对方式中积极应对不足。
What was even more telling, and refreshing, was the positive response to Avery's announcement by agents, players and fans that dwarfed the criticism.
更令人振奋人心的是，代理商，队员及其粉丝对艾弗里公告的积极回应，这也使批判声变得更加微弱。
In recent years the hotel industry catering to the "Popular business" is the hotel restaurant to make changes in the market and the positive response.
近年来饭店业餐饮提出的“大众化经营”是适应饭店餐饮市场变化而做出的积极反应。
As for this work, based on a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft of 1982.
关于这项工作，从行业客户的积极反应的基础上，波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。
Rapid Response: Listen for potentially heated, viral, and emotional activity in order to extinguish a potential crisis or fan the flames of positive support.
快速反应：倾听那些隐含的激烈，病毒和情绪化的狂热行为，以便消除潜在的公关危机，或引燃正面支持的星星之火。
Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.
听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。
The following is a good example of a positive response. "In high school I was involved in competitive sports and I always tried to improve in each sport I participated in.
下面是一个积极正面回答的好例子："在高中我参加各种竞争性体育活动，并一直努力提高各项运动的成绩。
This helps in many situations, especially when the person feels insecure or upset. You can simply anchor a positive emotional response and fire the anchor whenever you see the person getting upset.
这在很多情景中都非常有用，尤其是当一个人缺乏安全感或者很沮丧的时候，这时你只要简单的瞄定一个正面情绪反应，然后当你看到有人沮丧的时候就抛锚。
By contrast, subjects with major depressive disorder had overregulation of the amygdala in response to positive emotional stimuli, which might cause a reduced ability to respond to positive emotions.
相反，重性抑郁症的被试在反应积极情绪刺激上杏仁核过度调节。这可能引起反应积极情绪能力的降低。
Health officials say that progress made since the first response to the outbreak in Africa - massive co-ordinated immunization campaigns in October and November 2004 - has been positive but fragile.
卫生官员说，2004年10月和11月，就脊髓灰质炎在非洲的暴发开展了大规模协调一致的免疫接种运动，自这一最初反应以来取得的进展是积极的，但也是不稳定的。
With such a short amount of time to interact with a hiring manager, how can you evoke a positive response? Projecting confidence and enthusiasm is key, so keep the following advice in mind
在这么短的时间内和招聘经理交流时，怎样才能激发你做出积极的回应呢?
In the risperidone trial, just over half of the children with GI problems showed a positive response to treatment compared to 75 percent of those with no history of GI problems.
在risperidone试验中，半数多点的患胃肠道儿童对治疗显示出积极的反应，而没有胃肠道历史的儿童达到75%。
If you have time, give them both a negative and a positive visualization (if you don't have time for both, pick the one that gets the most emotional response).
如果你有时间的话，让他们看到积极的和消极的情况(如果你没时间从两方面展示的话，选择最容易打动人的一方面)。
Based on that work and a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft in 1982.
关于这项工作，从行业客户的积极反应的基础上，波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。
Even if the comments and feedback on these sites are negative, you can turn the experience into a positive one with a fast and timely response.
即使这些留言和反馈信息是负面的，你也可以通过迅速及时的回复把其变成正面的用户体验。
However, when I was fully engaged in the conversation I got a positive response from the women I approached. They can easily smell your level of self confidence!
而当我放开心胸完全参与到对话中时，我从这些妇女身上得到了非常好的反馈，她们愿意为你的自信报以微笑。
I kept clicking around, looking for a positive response, trying to show it that I was a partner, eager to keep up my end of the relationship.
我就不停的点啊点，想寻找一个积极的回应，标明我是一个好伙伴，想让我和它之间的关系尽量融洽。
A company spokesman said the ads are aimed at creating a positive image for general reasons but aren't particularly in response to antitrust issues.
英特尔发言人说，这份广告旨在营造一个泛泛的正面形象，并不是专门应对反垄断问题。
When you start doing something that causes a positive response, keep doing it, at exactly the same speed and pressure.
当你开始做某件事情并且有积极地回应时，继续做，用同样的速度和力度。
People close to the situation said the initial response from sovereign funds had been positive, although they had not made a final decision.
知情人士表示，主权基金的初步回应是积极的，尽管它们尚未做出最终决定。
The only thing more damaging to your business than an anonymous complaint is an anonymous complaint with a very suspicious ultra-positive response.
比匿名投诉更损害你企业的唯一一件事是带有十分可疑并过度肯定回答的匿名投诉。
Developed for the doomed Dreamcast system, it had little chance of making a profit even if it had been met with an overwhelmingly positive critical response instead of a lukewarm one.
在失败的“土星”系统上开发这款游戏，使得它即使有极其乐观的评价，也只能在市场中赚到一点点钱。
Blinder thought that after so many false promises on deficit reduction over the last few years, a strong positive response by the bond market was unlikely.
布林德认为，由于前几年削减赤字的许诺都未能实现，债券市场做出强烈反应的可能性不大。
Blinder thought that after so many false promises on deficit reduction over the last few years, a strong positive response by the bond market was unlikely.
布林德认为，由于前几年削减赤字的许诺都未能实现，债券市场做出强烈反应的可能性不大。
应用推荐