The Potala Palace was built in the seventh century and it has a long history of over 1300 years.
布达拉宫始建于公元7世纪，距今已有1300多年的悠久历史。
In winter, Lhasa is less crowded. Visitors can tour the Potala Palace and the Jokhang Temple at a leisurely pace.
冬天，拉萨也不那么拥挤了，游客可以从容地参观布达拉宫和大昭寺。
The main body of the Potala Palace consists of the White Palace, the Red Palace and various surrounding buildings.
布达拉宫的主体建筑包括白宫、红宫以及周边与之相搭配的各种建筑。
This article expounds the viewpoint by taking the study of conservation planning of the Potala Palace as the example.
本文以布达拉宫地区保护规划研究的例子阐述了这一观点。
There are many beautiful sceneries in China, including the Great Wall, the Yellow River, the Yangtze River, and the Potala Palace.
中国有着许多美景，你可以看到长城、黄河、长江和布达拉宫。
Compared with the Potala palace and the Jokhang, Norbulingka has few cultural relics, thus average tourists don't necessarily like it.
相对布达拉宫和大昭寺而言，罗布林卡的人文景点和文物很少，对于普通游客来说不一定喜欢这个景点。
In order to understand the profound intention of the Potala Palace, it is necessary for us to strengthen the comprehensive research on it.
为了挖掘布达拉宫的深邃内涵，我们有必要加强对其进行综合研究。
Yu Gong piled up, with the organic combination with many twists and turns, the mountain, the Potala Palace is the most direct feeling to people.
宫宇叠砌，迂回曲折，同山体有机地融合，这是布达拉宫给人最为直接的感受。
The Potala Palace, the Jokhang Monastery and some other monasteries and temples have become national or regional key cultural preservation centers.
布达拉宫、大昭寺等一批寺庙列为全国或自治区重点文物保护单位。
No matter which direction you come to Lhasa, you must first see the Potala palace. Now you are in front of the magnificent palace. First of all, please allow me to give you a brief introduction.
部分试读无论从哪个方向进入拉萨，首先映入眼帘的必定是布达拉宫，朋友们，现在我们已经来到了这座宏伟的宫殿面前，我先给大家简要介绍一下它的基本情况。
As visitors descend from the train they are met by the impressive Potala Palace, which has stood at the center of Lhasha city for more than 13 centuries.
当访客下火车时，他们会见到令人印象深刻的布达拉宫站立在拉萨城的中心，已超过13个世纪之久。
The main building of Potala Palace is the two part of the White House and the Red Palace.
布达拉宫的主体建筑为白宫和红宫两部分。
Morning section to visit the famous Potala palace and explore the grandest of this myriad chapels.
早上我们将前往 布达拉宫参观，探索这宏伟的殿堂。
The gilded bronze-tile roof of Jokhang Temple and Potala Palace in distance.
大昭寺鎏金铜瓦顶和远处的布达拉宫。
Potala Palace is now a state museum of China, and has been given a place on the Unesco World Heritage list.
布达拉宫现在是中国的一个国家博物馆，亦已在联合国教科文组织世界遗产名录里占有一席之地。
Before the meeting started, the whole crew, wearing the down jackets sponsored by "the North Face", took group pictures in front of Potala Palace under the beautiful sunset.
在会议开始之前，所有的队员身穿着由“TheNorthFace”赞助的服装，映着美丽的夕阳在布达拉宫前拍摄了集体照。
Qiang Chow - 25 Yrs Construction worker Qinghai Province 'I dream that one day I can go to the holy Potala Palace in Lhasa for Pilgrimage'.
——QiangChow-25岁建筑工人青海省 “我的梦想有一天能到圣地拉萨的布达拉宫去朝圣。”
A float with a model of Potala Palace is displayed during a parade to mark the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, in Beijing October 1, 2009.
一个有布达拉宫模型的过程中显示浮动的巡游，庆祝人民共和国的中国，在北京2009年10月1日成立60周年。
Stand in the village of Yang Jiatang village high, overlooking the scenic spots appearance, you will exclaim "this is the yellow clay and black tiles piled up in Potala Palace! ""
站在村庄的高处，俯瞰杨家堂全村旅游景点外貌，你会惊呼“这就是黄色泥土和黑色瓦片堆砌的布达拉宫啊！”
Potala Palace is located in the center of Lhasa, from the tourist accommodation of Beijing East Road can walk to the taxi 10 yuan, 3 to 5 yuan tricycle can be arrived.
布达拉宫位于拉萨市中心，从游客集中住宿的的北京东路可步行前往，出租车10元，三轮车3 ~5元可抵达。
Potala Palace is located in the center of Lhasa, from the tourist accommodation of Beijing East Road can walk to the taxi 10 yuan, 3 to 5 yuan tricycle can be arrived.
布达拉宫位于拉萨市中心，从游客集中住宿的的北京东路可步行前往，出租车10元，三轮车3 ~5元可抵达。
应用推荐