Thirteen percent of the population live below the poverty line.
该地13%的人口生活在贫困线之下。
A third of the population is living at or below the poverty line.
三分之一的人口生活在贫困线或以下。
Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.
儿童贫困行动小组表示，每个教室中的30人就有9人生活在贫困线以下。
Anyone who couldn't afford to buy those basics, including a helping of pease pudding with bacon on Sunday, was below the poverty line.
那些无法负担基本生活支出，包括周日吃不起一份熏肉豌豆布丁的人，都被划归为贫困人口。
A third of this population lives below the poverty line.
三分之一，是贫困人口。
Nearly half of all ger dwellers live below the poverty line.
将近一半的蒙古包居民的生活水平处于贫困线以下。
Some 700,000 Serbs, of a population of 7.3m, live below the poverty line.
在730万塞尔维亚人口中，大概70万生活在贫困线下。
Aid groups say thousands of Japanese families are living under the poverty line.
一些救援机构说，成千上万的日本家庭生活在贫困线以下。
Some 19 million Indonesians and 1.1 million Thais fell below the poverty line in 1998.
1998年有1900万印尼人和110万泰国人跌到贫困线之下。
Nearly 10 million people fell below the poverty line at the start of the last decade.
2000年后的最初几年又有将近1000万郊区民众跌入贫困线以下。
The World Bank forecasts that 200, 000 Cambodians will fall below the poverty line this year.
世界银行预告柬埔寨今年将有200,000人处于贫困线以下。
The gaps in health outcomes, that so often divide along the poverty line, are readily apparent here.
卫生结果的差距往往以贫困线为分界，在此显而易见。
The poverty line, incidentally, is drawn at about 1,255 afghanis per month, with regional variations.
顺便说一下，贫困线定为每月收入大约1255阿富汗尼，包括地区之间的差异。
WHO estimates that the costs of care drive around 100 million people below the poverty line each year.
据世卫组织估计，医疗费用每年把约1亿人推到贫穷线之下。
Reducing PPP consumption estimates drops large Numbers of additional households below the poverty line.
降低购买力平价消费估算值，会大大增加生活在贫困线以下的人口数量。
Over half of rural households are under the poverty line and have great difficulty in access to food markets.
超过半数的农户生活在贫困线以下。 受到经济能力和交通的制约，他们很难接近粮食市场。
According to the ACLU's National Prison Project, 80% of convicted felons have incomes below the poverty line.
据ACLU的国家监狱项目统计，80%的罪犯个人收入低于贫困线。
The scheme aims to protect households living below the poverty line from liabilities arising from hospitalization.
该方案的目的是要保护生活在贫穷线之下的家庭避免因住院造成负债。
E700 is equal to the poverty line and is low enough not to destroy jobs (though the amount is planned to increase).
700镑相当于一个贫困线，这已经足够低了，但还不至于丢掉工作(虽然工资计划要增长)。
It famously draws the poverty line at “a dollar a day”, or more precisely $1.08 at 1993 purchasing-power parity (PPP).
广为流传的贫困线为“一天一美元”或者更为精确地说是“1天1.08美元”（这是以1993年物价为基准的购买力平价指数）。
They refer to countries where the economy is steadily growing while each year more and more people fall below the poverty line.
他们提到，在一些国家中，经济稳步增长，但每年却有越来越多的人滑落到贫困线之下。
In Mexico, the poverty gap-or shortfall from the poverty line-among CCT beneficiaries in rural areas was reduced by 19 percent.
在墨西哥农村，有条件现金资助受益户的贫困率降低了19%。
This month, it was reported that 15.1 percent of Americans live below the poverty line last year, the high level since 1993.
据本月报道显示，去年有15.1%的美国人生活在贫困线以下，这个比例是自1993年来最高水平。
Meanwhile, 12.1 percent of Asian Americans fell below the poverty line in 2010, which was statistically unchanged from 2009.
同时，12.1%的亚裔美国人在2010年位于贫困线以下，在统计层面这与2009年的情况相同。
Most of the people Mr Perry is referring to live below the poverty line, and still pay payroll taxes on what little they earn.
佩里指的大多数人都生活在贫困线之下，却还要为其微薄的收入缴工资税。
Most of the people Mr Perry is referring to live below the poverty line, and still pay payroll taxes on what little they earn.
佩里指的大多数人都生活在贫困线之下，却还要为其微薄的收入缴工资税。
应用推荐