I enjoy with something of sadness remembering that this melodious silence is but the prelude of that deeper stillness that waits to enfold us all.
我怀着某种悲伤的心情回忆着，悠扬的寂静不过是那种更深沉的寂静的序幕，笼罩着我们所有人。
The curtain rises toward the end of the Prelude.
前奏接近尾声时幕布升起。
是序幕？还是结局？
The end of the prelude is no longer two saying.
结束的前奏是两个人不再有话说。
The Meishucun stage is the prelude of the Cambrian Explosion.
早寒武世最早期梅树村期处于“寒武纪大爆发”序幕阶段。
His philosophy of life is presented in his masterpiece The Prelude.
他的这种人生哲学体现在他的代表作《序曲》中。
All very strange. I just hope it isn't the prelude to any fun and games.
一切都很蹊跷，我希望这不是一场好玩游戏的先兆。
They regarded the request for delay as merely the prelude to his recantation.
也认为他延期的请求就是他反悔的先声。
In my song and li xiang, pull open the prelude of this special Mid-Autumn festival.
在我和李想的歌声中，拉开了这次特别中秋节的序幕。
The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse.
几家小商行倒闭了， 随之而来的是经济大萧条。
The opening ceremony of the games is huge pull open the prelude of a sports meeting.
声势浩大的运动会开幕式拉开了为期的运动会的序幕。
Start the new road is narrow, but it is the prelude of the spread yourself to broaden.
新路开始常是狭窄的，但它却是自己延伸拓宽的序曲。
The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.
这时电话铃响了。它预示着一连串意想不到的灾难的来临。
Error is often the precursor of what is correct, but conceit is the prelude to a fall.
错误往往是正确的先导，骄傲是跌跤的前奏。
The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.
这时电话铃响了。它预示着一连串意想不到的灾难的来临。
The maturity and prosperity of the prelude of Ci created new style for the form of Song Ci.
词中题序在宋代的成熟和繁荣为宋词形式开拓了新的模式。
Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.
新奇固然轻易点燃火花，新奇也总是距离的前奏。
One piece was the harpsichord part for the Concerto in G and the other was the Prelude in G major.
一件作品是《G大调协奏曲》的拨弦古钢琴部分，另一件作品则是G大调的前奏曲。
The apostasy, complete though it was, formed merely the prelude to an event of much greater significance.
这种彻头彻尾的背教行为还不过是序幕，最惊人的大事犹未开场。
The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the imitable dark.
夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所做出的庄严的赞歌。
The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its Solemn hymn to the ineffable dark.
夜的序曲源于夕阳的余音，那不可言喻的黑暗而奏出庄严的赞歌。
In his book Collapse, Jared Diamond shows how ecological crisis is often the prelude to social catatrosphe(6).
杰拉德·戴蒙德在他的著作《崩溃》中展示了生态危机为什么往往是社会大灾难的前奏(6)。
The entrance courtyard with a guided semi-open space can be seen as the prelude of the architecture to invite visitors.
入口院落作为进入建筑的序曲，为一个两面围合的具有引导性的半开敞空间，欢迎着来客到访。
Americans believe that he can change the more and better. But the prelude to campaign, just change and a small beginning.
美国人相信他能改变得更多、更好。但序曲运动，只要改变和一个小的开始。
We are glad to send you this letter, hoping that it will be the prelude to our frendly business cooperation in the coming years.
我们欣然寄发这封信，希望这会是为未来几年里我们友好商务合作的前奏。
The prelude of extension is to break the original pattern, and every time a metamorphosis, time is extended greater freedom.
扩展的前奏就是要打破原有的模式，而每一次扩展就是一次蜕变，一次更大自由的获得。
We are glad to send you this introductory letter, hoping that it will be the prelude to mutually beneficial relations between us.
我们欣然寄发这封自荐信，希望是互利关系的前奏。
The song Hotel California is a super classic song, every time when the prelude begins, people know it and sing in their heart.
《加州旅馆》是一首超级经典的歌曲，每次前奏开始，人们就知道它，在心里跟着唱。
But when the lights dimmed, the dance floor cleared, and the prelude for the spectacle began, he started to shift in his chair.
但是，当灯光变暗，舞池空出来，前奏响起来之后，他开始在椅子上坐立不安。
But when the lights dimmed, the dance floor cleared, and the prelude for the spectacle began, he started to shift in his chair.
但是，当灯光变暗，舞池空出来，前奏响起来之后，他开始在椅子上坐立不安。
应用推荐