Firecrackers, poetic couplet and had bought, the prepared food, need to buy some bread stored, ready enough meat and noodles, dumplings have the Spring Festival.
鞭炮、对联和福字早就买好了，该准备食物了，需要买一些馒头储存起来，准备好足够的面和肉，过年时包饺子。
I've prepared all kinds of food for the picnic.
我已经准备了野餐需要的各种食物。
Families sit around the table to eat the food Mum or Dad has prepared.
一家人围坐在桌子旁吃妈妈或爸爸准备的食物。
The H5N1 avian influenza virus is not transmitted to humans through properly prepared and cooked food.
H5N1型禽流感病毒并非通过妥善制备和烹调的食品传播给人。
A report prepared for the meeting warns of "structural" problems in world food markets that risk war and famine - unless food output is doubled in 20 years.
为会议准备的一份报告警告说，世界粮食市场的“结构性”问题可能会引起战争和饥荒，除非粮食产量在20年里能够翻一番。
The main reasons for food waste were identified as poor planning, busy lifestyles, bad habits, laziness and too large portion sizes for both ready to eat and prepared food.
浪费食物的主要动因被归结为糟糕的食物购买计划，忙碌的生活方式，不良的习惯，懒惰，还有准备过量的食物。
At least now we believe that the mood of the person who serve us, indirectly affecting us, if the food is prepared and served in a wrong mood.
现在，至少我们相信，如果提供服务的人在不好的心情下准备和供应食物，会间接地影响到我们。
On the Space Shuttle, food is prepared at a galley installed on the orbiter's mid-deck.
在航天飞机上，食物是在安置于轨道器中部甲板上的厨房准备的。
Another trend: Buying prepared food from supermarkets and then bringing it home for the family.
另一个趋势是人们开始习惯购买已加工或已准备好的食品，把它带回家食用。
To show its attention to hygiene, the chain has replaced the wall to the kitchen with a window in many of its restaurants so that patrons can see their food being prepared.
为显示其对卫生的关注，小肥羊的许多店面用玻璃取代了厨房的隔墙，让顾客能看见食物的制作过程。
However, they don't pay sales tax on food at the grocery store, unless the food they buy is prepared and ready to eat at a restaurant, a supermarket or deli.
然而，杂货店的食物就不需交销售税，除非是已经做好可以吃的食物(像餐馆、超市、熟食店的)。
The term "take-out" describes both a style of eating and a growing list of prepared foods that consumers purchase from a restaurant or food stand and eat in another location.
“外卖”这个词描述的即是一种饮食方式，又指品种日益增多的现成食品，即消费者可从餐馆或小吃摊购买、在其他地方食用的食品。
The poop-meat concoction is prepared by extracting the basic elements of food — protein, carbohydrates and fats — and recombining them.
这种粪-肉制品是通过提取出食物的基本元素-蛋白质，糖类和脂肪，然后将它们结合起来制成的。
More over, the baby food that is prepared at home costs nearly a fraction of the price of that purchased readymade from the grocery.
还有，在家里制备婴儿食物的花费仅仅是从杂货店购买现成的价格的一小部分。
An official with the Heilongjiang Sports Bureau said they prepared menus in line with the culinary tastes of various delegations, and most of the athletes said they were satisfied with the food.
黑龙江体育总局官员说，这些厨师根据各个代表团不同的口味来准备菜色，大部分运动员对饮食感到满意。
Just another of the many tempting ways in which this nutritious food can be prepared.
这只是这种营养食品制作的许多有吸引力的方式之一。
Over 800 chefs and food experts, including 45 from 10 countries such as Japan, South Korea and India, who serve athletes from their own countries, are fully prepared for the games.
负责本次餐饮的专家和厨师达到800多人，其中还包括来自日本、韩国、印度等10个国家共45名厨师为本国运动员提供饮食服务。
In the past four decades, Americans' salt consumption has risen 50%, mostly as a result of eating more processed foods and more food prepared in restaurants.
在过去的四十年，美国人盐的消费量增加了50%，主要是因为人们更多得食用加工食品，更多得在餐馆就餐。
Even the most popular brands of baby food may not be as healthy as the food prepared at home.
即使是最普遍的品牌婴儿食品也可能比不上在家里做的健康。
Remains thought to belong to two males and three females were found next to stone tools and animal bones bearing cut marks, suggesting the species prepared meat for food.
这些遗骸化石被认为属于两名男性及三名女性，发现时旁边还有一些石器及有切割印迹的动物骨骼化石，这表明这些原始人当时在准备肉食。
Avoid processed food. With the increased reliance on ready-prepared meals, take-aways and convenience food to save time there is an increase in the amount of processed food that people eat.
人们为节省时间，对熟食、可携带和方便食品的依赖不断增强，导致人们吃的加工食品的数量也随之增长。
To reduce the attraction of fast food, prepared meals and soft drinks, and to save the planet from polystyrene dishes, a system of returnable deposits on packaging might be tried.
为了降低快餐、熟食和软饮料的吸引力，节约更多的聚苯乙烯盘子，应该建立包装回收再利用的体系。
While the number of schoolchildren rose because of wartime and postwar conditions, these same conditions made the schools even less prepared to cope with the food.
由于战时和战后的状况，使得学龄儿童人数增加，这些状况使得学校面对这股洪流更加措手不及。
No one prepares their food on the floor or the walls, this shifts the emphasis onto food and how it's managed and prepared, the emphasis and onus will move back onto the business owner.
没有人在地板上或者墙上准备食物。现今的重点转移到了食品以及食品加工和准备。
So he went and got them and brought them to his mother, and she prepared some tasty food, just the way his father liked it.
他便去拿来，交给他母亲；他母亲就照他父亲所爱的做成美味。
So he went and got them and brought them to his mother, and she prepared some tasty food, just the way his father liked it.
他便去拿来，交给他母亲；他母亲就照他父亲所爱的做成美味。
应用推荐