Battery life hasn't changed much compared with the previous generation.
电池寿命和老款相比没什么变化。
For owners of the previous generation, we don't think Apple's put a fire under you to upgrade.
作为第一代iPad的用家，我们不认为苹果公司这次拿出的是能让老用户急忙升级换代的产品。
Is only in heart's feeling generally myriad, will treat as the previous generation to owe next life.
只是心中的感概万千，当作前世来生相欠。
Apple said the 24-inch iMac delivers a 30 percent larger display than the previous generation machines.
苹果表示，24吋的iMac提供了比上一代机器大30%的显示器。
We are just trying to maintain, in a transmuted form, part of what was good of the previous generation.
我们只想以不同的形式保留上一代良好的部分。
Analysis of data, analysis evaluation, compared to the previous generation architecture server performance.
对分析结果进行评估，并与上一代架构服务器性能进行对比。
The company has produced a string of airliners, each representing significant advances over the previous generation.
本公司生产的客机,分别代表的重大进展,已经在过去的一代。
At the same age, before Gu note in this side notes is the note of the previous generation of cut-and less innovative.
顾注本在方注本之前，是对前代注本的删补，新意较少，因而与其比较，实际也是同前代韩集注本的比较。
So, each generation who follows the previous generation benefits by the desires that have been exuded by Mass Consciousness.
所以，跟随着前一代的每一代人都因大众意识显现出的渴望而受益。
The LCD and glass -- a carryover from the previous generation -- are fused together, making cracked glass repair more costly.
沿用了上一代设计的LCD和正面玻璃层是连在一起的，这让屏幕碎裂的修理费更加昂贵
Most people in life have to spend years relearning the exact same lessons that the previous generation have already learned.
生活中太多人，必须耗费多年重学前人已经学会的东西。
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
我觉得我让前一代的企业家失望，当接力棒传给我时我让它掉了下去。
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
我觉得我让企业界的前辈们失望了，我失去了传到我手上的指挥棒。
Mothers have less time to themselves and feel under greater pressure to juggle work and family life than the previous generation.
相比老一辈人，现在的妈妈个人时间更少了，平衡工作和家庭的压力也更大。
'I also think that women in their twenties are more conservative now than the previous generation, and they don't have role models.
我认为现在20多岁的女性比上一代更保守了，她们没有行为榜样。
But one challenge for Apple's sales this year is that its most recent models do not represent a big leap from the previous generation.
但今年苹果在销售方面面临着一个挑战：它最新推出的机型与上一款相比并没有特别大的进步。
Looking at the Qing DAVID system, both the characteristics of Manchu rule, but also the inheritance of the previous generation system.
综观清代国宝制度，既有满族统治的特点，也有对前代制度的继承。
Spaniards should spare a thought for the previous generation; those who became pensioners in 1970 could expect to survive for less than a decade.
西班牙人应该想想前代人；那些领养老金的人在1970年还仅仅期望能多活不多十年！
The new Honda Fit interior can be regarded as an entirely new look, not a shadow of the previous generation models, asymmetrical design an entirely new one.
本田新飞度内饰可谓是焕然一新，完全没有了上一代车型的影子，不对称的设计让人焕然一新。
First of all sizes, the new BMW 7 Series cars compared to the previous generation Dimension more wheelbase than the old models to further increase the 82-mm.
首先尺寸方面，新款的宝马7系列相比上一代车型外形尺寸更大，轴距也比老款车型进一步增加了82毫米。
When new exemplar models arrive, they must be incorporated into the model repository so that they logically evolve from the previous generation of exemplar models.
当得到新的范例模型时，它们必须被整合到模型存储库中，这样它们在逻辑上都来自前面产生的范例模型。
The producers and directors who had made wonderful film careers using "mature" actors of the previous generation like Bette Davis and Joan Crawford were no more. Ms.
制作人和导演成为影片的主导，他们不再起用上一代像贝蒂·戴维斯和琼克劳馥这样的演员。
Mr. Zhang saves almost nothing of the $260-a-month salary he earns assembling cardboard boxes, another notable shift from the previous generation, which saved voraciously.
张先生通过组装纸板盒，每个月能赚260美元，但是生活花销之后，基本上存不上多少钱。 不像上一代人那样的拼命存钱，这也是一种巨大的转变。
The chip, which operates at 1.35v, will consume less power and dissipate less heat than the previous generation, making it particularly crucial for data centres and laptops.
该芯片，工作于1.35伏，比上一代芯片消耗更低电能，发热量更小，使之对数据中心和笔记本电脑至关重要。
The chip, which operates at 1.35v, will consume less power and dissipate less heat than the previous generation, making it particularly crucial for data centres and laptops.
该芯片，工作于1.35伏，比上一代芯片消耗更低电能，发热量更小，使之对数据中心和笔记本电脑至关重要。
应用推荐