The previous time Spurs beat Chelsea it was 1-5 in the League Cup in January 2002.
上一次热刺击败切尔西就是2002年一月的一场1 -5联赛杯赛事。
Interestingly, unlike the previous time, instead of being way too low, it's way too high.
对应的结果太小了，不像上一次，这次不是太小而是太大。
Various weather features rarely align themselves in the same locations they were in the previous time .
各种不同的天气特征极少同时出现在与前次出现时一样的地点。
And the vicissitudes of life on the road, always makes it easier to want to return to the previous time, or happy, or sad.
而在路上的沧桑，总是让人容易想回以前的时光，或高兴，或悲伤。
Identify activities that have been completed during the previous time period and update the workplan to show they are finished.
识别出前一段时间已经完成的工作，然后更新工作计划，把它们列为已完成。
Obviously — and that's a bad way of saying it, I said constant the previous time — in the linear case, it's subtract by certain amount.
这么描述很不准确，我之前在，线性算法中也说了常数，它是每次减少固定的量。
The M1 suffix can be generally applied to the macros in Table 5.2.1 to allow access to the value of the variable at the previous time step (i. e.
读写前一步长下的时间在表5.2.1里的宏中加入下标_M1就可以得到前一次步长时间下（t-⊿t）的变量的值。
Secondly, I have joined a violin course in the previous time, because I have interest on it. therefore, I will do more practice at home by myself.
其次，之前我参加了一个小提琴的培训班，因为我对它很有兴趣。所以，我会在家多多联系。
If you changed the code under test or the code of your tests, this action does not rerun the same versions of that code that you ran the previous time.
如果更改了测试代码或测试的代码，此操作不会重新运行上次运行代码时的同一版本。
They are once again embarking on the road to fetch the sacred scriptures, and they have decided to find the treasure of the previous time first and assemble the various immortals.
这次要重新踏上取经路，于是他们决定先找回以前的宝贝，同时集合各路神仙。
The side of me, and of the previous time again about our thin to chew over again, pulling away only to see each other each other's face, each will realize that the other party is so important.
这边的我，把以前关于我们的时光再细细地嚼了一遍，拉开了距离，彼此才看清了对方的脸，彼此才会意识到对方是如此重要。
The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.
这项新研究确实比之前的研究更进一步，它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。
Highlight how you saved previous companies' time or money, or new ideas you had that the company implemented.
强调你如何节省了以前公司的时间或金钱，或你关于公司实施的新想法。
If the test application enhancements were extensive, those enhancements were developed on a previous iteration to allow time for development of the test application.
如果测试应用程序增强是大规模的，那么就在先前的迭代中开发那些增强，从而给测试应用程序的开发留出时间。
This approach looks at previous scans and analyzes only the code that has been changed since the previous analysis, thereby dramatically reducing the time required to identify code quality issues.
这种方法会查看以前的扫描，并只分析前一次分析更改过的代码，因此显著降低了识别代码质量问题所需的时间。
The previous steps took time to complete, and you only changed the UID and GID for a single user and group.
之前的步骤需要花费大量时间来完成，而且只能更改一个用户和组的UID 和GID。
This condition is shown in line 35, where if the column is being sorted for a consecutive time and the previous direction was upward, it must be switched to downward sorting.
这个条件如第35行所示，其中，如果在一段连续的时间内对该列排序，并且以前的排序方向为升序，那么它必须切换为降序排序。
As well as the generic startup improvements of the previous section there is another step you can take which improves the startup time when running in debug mode.
另外，对于前面部分中介绍的关于启动的改进，当在调试模式中运行时，您可以采取其它步骤来改进启动时间。
We do this in the same way as in the previous step, but this time propagating change back when detected.
这个过程与前面的步骤一样，不过当检测到变更时，则将其传递回去。
Client time distribution shows a detailed break down of the client time component from the previous pie chart.
客户端时间分配显示前面的饼图各部分客户端时间的详细说明。
The amount of time in seconds that had elapsed since the beginning of the previous tuning interval.
从前一次调优开始以来的秒数。
We will use the JMS messaging example and logging mediation from the previous series, this time implementing and deploying it on WebSphere ESB.
我们将使用以前系列文章中的JMS消息传递示例和日志中介，但这次是在WebSphereES b上实现并部署它。
Informix 11.7 ran this job up to 17 percent faster than the best time posted by the previous version.
Informix 11.7运行该任务比之前版本最快时间快了高达17%。
The space penalty is -2, so, each time you do this, you add -2 to the previous cell.
空格的扣分是-2，所以每次使用空格的时候，就给以前的单元格加了- 2分。
"That's one way of reverting to the previous synchronization state," she thinks, but this time that's not what she wants.
她认为，“这是恢复到前一同步状态的一种方式”，但是这并非她这次想要的。
The difference from the previous timing figures is that here most of the time is spent in classloading and native code generation by the JVM for the data binding framework code.
同前面的计时数字不同：这里大多数的时间花费在了类装入，以及为获得数据绑定框架代码而由JVM 进行的本机代码生成。
For the sake of simplicity, I will show you how to create the same functionality as in the previous section, but this time it will be created as a plug-in rather than an extension.
为了简便起见，我将为您介绍如何创建同样的功能(与上一节相同)，但是这次是作为一个插件创建，而不是一个扩展。
Filtering on a different year or adding another filter would offer a new cache context at which time the previous cache may not be reusable.
过滤一个不同的年份或添加另一个过滤器会提供一个新的缓存上下文，此时先前的缓存可能就不可重用了。
We had seenthis interesting link for the first time in a previous studyin the Netherlands.
在荷兰先前的第一次研究我们已经发现了这有趣的联系。
Each successive step in a process USES assemblies delivered just in time from the previous step.
过程中每个连续的步骤都使用由前一步即时递交的装配件。
应用推荐