The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The primary goal of SOA is to align the business world with the world of IT to make both more effective.
SOA的主要目标是让业务领域与 IT 领域保持一致，从而同时提高二者的效率。
The primary goal of the new system you develop for solving the problem would be to increase market share.
你旨在解决这些问题而开发的新系统的主要目标是增加市场份额。
The primary goal is to enhance employees' professional skills and provide better service for customers.
并把提升员工职业素养、为客户提供更优质的服务作为公司的首要目标。
What would a software platform look like if it was designed from scratch with the primary goal of dependability?
如果一开始就以可靠性为主要目标而全新设计一个软件平台，那这个平台将会是什么样子的呢？
The primary goal of SOA is to align the business world with the it world in a way that makes both more effective.
SOA的主要目标是在业务领域与IT领域之间保持一致，从而同时提高二者的效率。
Of course, the primary goal of Torpig is to steal financial information like credit card Numbers and bank logins.
当然，Torpig的首要目的是窃取用户的财务信息。这些信息包括信用卡号，银行帐号等等。
The use of icons should be the primary goal is to help users more effectively absorb and deal with information.
使用图标的首要目标应该是帮助用户更有效地吸收和处理信息。
If this is for learning or personal purposes, then decide the primary goal and have that drive the architecture.
如果这是学习或个人目的，然后决定的首要目标和驱动架构。
Being able to devote more energy, concentration and flow to an activity is the primary goal of energy management.
如果能够把更多的精力注意力流向一项活动是精力管理的首要目标。
The primary goal of this center is to educate leaders into tech-positions in what is an increasingly technological world.
这个中心的主要目标是，为这个日益科技化的世界，培养能处于科技领导地位的人才。
More controversially, Kay also believes that profit is best sought obliquely rather than as the primary goal of business.
更不可思议的是，Kay同时相信商业不应该以利益作为自己首要的目的。
The primary goal of a good manager is to get everyone focused, make sure everyone is communicating and keep spirits up.
作为一个优秀的管理者，最基本的要求是使每个人专注于工作，确保每个人沟通、理解并保持乐观的情绪。
And although the company achieved cash-flow positive status for the first time last year, that wasn't the primary goal.
尽管公司去年实现首次盈利，但这不是他们的主要目标。
Although gaining new members would be an obvious benefit for the churches, those involved say it is not the primary goal.
吸纳新会员显然为教会带来收益，但这并非组织者的初衷。
The primary goal of a social network is to connect people, to simplify their communication, and to help them stay in touch.
社会化网络的主要目标就是连接人（Nokia的主要目标似乎也是），简单化他们的沟通过程，帮助他们保持联系。
The primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that they have more leisure time.
技术进步的首要目的是增加人们的效率，以便大家有更多闲暇的时间。
The primary goal is to ascertain the compatibility of those components in relation to the components that are already integrated.
主要目标是确定这些组件与已经集成组件之间的兼容性。
Therefore, the critical evaluation need is one of measurement, and this should be the primary goal of the tester in this phase.
因此，关键的评估需求是其中一个度量，并且这应该是此阶段测试人员主要的目标。
As they discuss, minimizing space by minimizing wastage (generally due to fragmentation) must be the primary goal in any allocator.
和他们讨论的一样，通过最小化浪费(通常由分段导致)而最小化空间对于任何分配器来说都必须是一个主要目标。
The primary goal of parental notification is to determine how everyone can work together to obtain the treatment and supervision needed.
父母通告书的最初目标是找到人们如何能够共事获得需要的治疗和监管。
Some of the games in South Africa will be played at elevations over a mile high. Which could make catching one’s breath the primary goal.
一些比赛将在海拔超过一英里的地区举行， 这下子进个球可让人呼吸困难了！
The chemicals that race around in our brain when we're in love serve several purposes, and the primary goal is the continuation of our species.
当我们沉浸于爱，那些作用于我们大脑的相关化学物质有很多意义，它们的首要目的就是要保证我们种族的延续。
Family security, improve the level of family life is the primary goal of the social civilization, also is the ultimate goal of all efforts.
保障家庭安全，提高家庭生活水平是社会文明的首要目标，也是一切努力的最终目的。
The framework uses the MVC design pattern, the primary goal of which is to separate the data and presentation layers of a software application.
此框架使用的是 MVC设计模式，其最主要的目的是分离一个软件应用程序的数据层和表示层。
The primary goal is information retention – to practice something until it becomes second nature to you, like an automatic function of who you are.
主要目标就是保存信息-强化训练它直到变成你的本能，就像是你与生俱来的本能一样。
The primary goal of patterns in this area is to separate the presentation-specific aspects from the application and business logic. Some examples include
此领域的模式的主要目标是将表示特定的方面从应用程序及业务逻辑分离出来。
The primary goal of patterns in this area is to separate the presentation-specific aspects from the application and business logic. Some examples include
此领域的模式的主要目标是将表示特定的方面从应用程序及业务逻辑分离出来。
应用推荐