It was originally the private garden of Pan Yunduan, Governor of Sichuan in the Ming Dynasty.
它原是明代四川布政使潘允端的私人花园。
Most of the private garden is in the south of the water is, because here the stone and suitable do rockery.
大多数的私家花园是在江南，就是因为这儿多水源和适宜做假山的石。
Closer to the private garden of ornamental plants and trees, tree house outdoor open-air platform will be extended to house a myriad of landscapes, very open.
更近距离地观赏私人花园中的一草一木，树屋的露天平台则将室外无边无际的风景延伸至屋内，开阔无比。
The garden used to be the private garden of a prestigious government official in the Ming Dynasty. Founded in 1559, its construction was not completed until 20 years later.
豫园原为明代一位大官的私家花园，始建于1559年，直到20年后才建成。
The private garden (the "hortus conclusos") provides the senior citizens with a variety of outdoor activities and, if necessary, constant supervision by the nursing staff.
自己的户外活动场地让老年人在护理人员的监护下享有各种户外活动。
In addition, the exterior environment is gradually connected to the interior through buffering Spaces of the earthen-floor entrance on the north and the private garden on the south.
此外，住宅北面的泥土地入口和南面的私人花园将作为缓冲区，使室外与室内的衔接得到平缓的过渡。
At hearing what the woman said, the old man put down the scissor and walked to her, saying, "Madam, this is the private garden for Giant Elephant Group and only the staff can be admitted to be here."
老人听到了中年女人的话，放下剪刀走过去说：“夫人，这是巨象集团的私家花园，按规定只有集团员工才能进来。”
As with the courtyard houses, there was a rich hierarchy of public and private zones. The central garden served the same function as the courtyard, at much larger scale.
正如四合院明确了居民公共生活与私人空间的划分，现代公寓的中心花园也有着相同的功能，只不过是规模变得更大了而已。
There are hopeful precedents in the new towns built after the second world war, the garden cities of a century ago and in the private estates built in west London in the 18th and 19th centuries.
一些二战之后建立新城的例子带给大家很大的希望，如一个世纪之前的花园城市还有18、19世纪伦敦西区的私人住宅。
Every year during Spring Fiesta there are tours of private homes and patios in the Vieux Carré and also of the spacious Garden District uptown, the elite 19th-century neighbourhood.
每年嘉年华之春都有很多旅行团来这里参观维尤科斯卡尔地区的私人住宅、天井以及宽广的花园小区住宅，19世纪精英们的住宅。
They enjoyed a leisurely start at Winfield House - the us ambassador's private garden is central London's biggest after HMQ's and ambassador Louis Susman is an old Chicago Pal.
他们在美国驻英大使官邸WinfieldHouse享受了一个愉快的开始，那私家花园可是伦敦市中心第二大的，仅次于白金汉宫，大使路易斯还是奥巴马芝加哥时期的老朋友。
The newfound tunnel, which runs from Nottingham Castle into a private garden, matches historical records of the capture.
这条新发现的地下通道从诺丁汉城堡通往一个私人花园，这与有“追捕通道”一说的历史记载相吻合。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams , bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
After visiting the halls, we came to a small private garden, but now it was winter, so the garden looked very empty.
参观完这两间大厅后，我们来到一个私人小花园，但由于正逢冬季，所以公园看上去很空旷。
The upstairs family room opens to an elevated garden belvedere, reconnecting the private zones with the exterior green Spaces.
楼上的家庭房间朝升高的花园开敞，这也连接了私人区域与外部绿色空间。
The bright sunny rooms, most with private bathroom and balcony, look out over the hotels leafy garden.
明亮阳光充足的房间，有私人洗澡间和阳台的大多数，在宾馆上小心叶状的花园。
The roof garden has 6 private areas and a spa in the common area, encouraging and facilitating interaction among neighbors.
屋顶花园有6个私人区域和一个公共的水疗中心，鼓励和促进邻居之间的互动。
In China, the landscape is divided into three categories: royal garden, private garden and temple garden.
在中国，园林被分为三大类：皇家园林、私家园林和寺庙园林。
Each ground floor room contains a plunge pool, private terrace and garden that the users can relish.
每栋的一层房间都包括游泳池、私人平台和客人可观赏的花园。
People have a private garden and private courtyard, thus people for beautiful, easy to use, there is a greater demand for shading products, all kinds of awnings have sprung up in the domestic market.
人们有了私家花园和私家院落，由此人们对于式样美观、使用方便的遮阳产品有了更大的需求，各种遮阳篷也如雨后春笋般地出现在国内市场。
The garden is divided into eastern, central and western parts, which altogether add up to 4.1 hectares in area, which is quite large for private gardens.
拙政园可以分为东部，中部和西部三部分，面积共计4.1公顷，对于私家园林来说，这已算很大规模了。
By which means, the existing closed housing estates would need to be took down the walls and make the private roads and garden greening go public.
这意味着现有的封闭式小区需要拆掉围墙，将私有的道路和绿化转为公用。
On the south side of the terrace will be minimal space flexibly, the establishment of a private garden with privacy.
南侧的露台将极小空间活用，设立具有私密性的私人花园。
The fitness area facing the garden, is equipped with a whirlpool bath and a private restroom. At the same level, behind the stair, a guests flat finds place.
正对着花园的健身房包含了按摩浴缸和私人休息室。同一层的楼梯后面为会客区。
Further ascending via a gentle ramp which wraps around the inner garden, the interior makes a fluid transition into a private zone containing bedrooms.
地势通过一个缓坡进一步上升，包围了内部花园，室内以流动感过度到私人区域，包括卧室等。
Further ascending via a gentle ramp which wraps around the inner garden, the interior makes a fluid transition into a private zone containing bedrooms.
地势通过一个缓坡进一步上升，包围了内部花园，室内以流动感过度到私人区域，包括卧室等。
应用推荐