He saw that another small private art school where all the students were women was very popular at that time.
他想到了当时另外一所声誉不错的小型私立艺术学校，里面都是女性学生。
And coming from a prestigious suburban public school or elite private school may not offer the same advantages it once did for students.
来自著名的郊区的公立学校或精英私立学校也许没有提供他们曾为学生提供过的优点。
Each year universities and colleges across the country are seeing more students arriving for the new school year along with their own private cars.
每年新学期伊始，全国各大高校里，随处可见开私家车上学的学生，该群体人数可谓与日俱增。
Yet there is no culture of teaching language to primary-school students in the U. s., at least outside progressive private schools on the coasts.
然而，美国的小学，至少是沿海地区逐渐向私立过渡之外的那些学校，没有语言教学文化。
When it comes to the accommodation, some students like to living the school dormitory, while some like living alone outside the campus to get more private place.
说到住宿问题的时候，有些学生喜欢住在学校宿舍，但是有些却喜欢独自住在校园外面来获得更多的私人空间。
The kitchen is a more private space where the wine school primarily resides - teaching students culinary skills and wine pairing.
餐厅是一个更私人的空间，这里是主要的停留处——教给学生烹饪技巧和葡萄酒搭配。
Their definitions incorporate the sort of non-academic skills that are not lacking in private school students, but can be lacking even among the most academically able state-school students.
在他们对“才干之士”的定义中，包含了私立学校学生从不缺乏的那些非学术技能，而在这些方面，即便是学术上最为杰出的公立学校学生也可能存在不足。
Objective To explore the difference of the family relation and parental rearing pattern of middle school students between public and private schools.
目的探索私立与公立学校初中生家庭关系和家庭教养方式的差异。
After some arduous lobbying to obtain a licence to set up a private school , he opened the classroom doors to 13 students at the first New Oriental School in Beijing in November 1993.
在好不容易疏通关系，获得了一张开办私人学校的许可证后，1993年11月，他在北京的首家新东方学校向13名学生敞开了大门。
In this study, the psychological state, living and learning environment of private primary school students are investigated through questionaire and interviews.
本研究采用自编问卷结合访谈对私立小学学生的心理状况及其生活和学习环境调查研究。
The school cafeteria had been leased to a private company for a duration of 24 years, and students were not informed of the second price hike, the Liupanshui Daily reported.
《六盘水日报》报道说，学校食堂被出租给一家私营企业，租期24年。第二次涨价时，食堂没有发出通知。
Students who had heard of his great wisdom came from far and wide4 to learn from him, and Confucius founded the first private school in China.
对他的大智慧早有耳闻的学生们不远万里从四面八方赶来向他求学，孔子创办了中国第一所私立学校。
It's a fact, 'says one private elementary school principal, "that most private schools, including ours, have students whose parents can't afford the fees."
一位私立小学的校长说：“事实上，大多数私立学校，包括我们学校，都有父母无力承担学费的学生。”
The percentages of high school students studying foreign languages (51 percent in public schools; 78 percent in private schools), are the highest since the 1920s.
学外语的高中生的比例(在公立学校为51%，在私立学校为78%)是20世纪20年代以来最高的。
The percentages of high school students studying foreign languages (51 percent in public schools; 78 percent in private schools), are the highest since the 1920s.
学外语的高中生的比例(在公立学校为51%，在私立学校为78%)是20世纪20年代以来最高的。
应用推荐