Shop-lifters can be divided into three main categories: the professionals, the deliberate amateurs, and the people who just can't help themselves.
商店扒手可分为三大类：专业人士、有意为之的外行和无法控制自己的人。
They were based at a girls' school, where — it is alleged — the combined forces of three schoolmistresses outperformed the professionals with the accuracy of their observations.
他们以一所女子学校为据点，据称，那里三名女教师的合力观察准确性超过了专业人士。
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
Shift in IT skills of the Professionals
IT专业人员的技能变化
The professionals say that creditors should not look at absolute Numbers.
专业人士表示债权人不应该关注绝对数字。
Pregnancy is a scary time anyway but when the professionals look clueless, it is terrifying.
我知道怀孕期间是可怕的，但要是专业人士都毫无头绪的话，简直就是恐怖了。
They are always measuring their own work against the standard set for the professionals' work.
他们总是对照专业人员的标准来审视自己的工作。
The professionals can create even the most complicated of the 4 designated hair designs in 5-10 minutes.
在初定的4款发型中，即使是使用最复杂的，专业的造型团队也能在5 - 10分钟内完成。
It's an acid test for them, and they cannot afford to reject the firm views and opinions of the professionals.
这对他俩是次严峻考验，而他们也无法拒绝接受专业人士的坚定观点和意见。
In an asset-building project, problem solving is not the sole responsibility of the professionals or the donors.
在资产建设的项目里，解决问题并不是专业人员和捐助人的唯一责任。
My complaint is with the staff's mindset: "We are the professionals, and you patients are the subjects we have to control."
我的抱怨来自治疗团队的思考：“我们是专业人士，而你患者是我们要控制的问题。”
We are confident that we are doing all we can, but we have no real idea how Yvette will develop and the professionals don't either.
我们在做我们能做的一切，但是Yvette将来究竟会怎样我们心里一点谱也没有，就连专家们也不知道。
Mother had to fight off my dad because he went along with most of the professionals, the dark forces who wanted to put me in an institution.
母亲要同父亲斗争因为他同大多数的专业人士搭一条船，他是想把我送到福利院的暗黑势力。
In fact, writers, elevator installers and ship captains are just a few of the professionals who surprisingly can score six-figure paychecks.
实际上，作家、电梯安装工和船长正是一些能够赚到六位数年薪的专业人士。
Start with the professionals: Add more funny movies to your Netflix queue, or start listening to humorous books-on-tape during your commute.
先跟幽默大师们学习：在你下载的网络电影里加上更多的喜剧幽默片，或者在乘公交车时听一听幽默故事录音。
The professionals are generally developers or designers who enable the usage tracker during working hours and account for around 60% of users.
专业人士占60%的比例，他们一般都是软件开发者，或者软件设计师，这部分人使用Wakoopa的目的是为了统计工作时间。
Dedicated to the families and friends of substance abusers, and the professionals who work with them, “Drugs and Drug Policy” is a practical book which aims to debunk myths.
《毒品与毒品政策》一书致力于为瘾君子的家庭和朋友以及与其共事的专业人士服务，旨在披露事实。该书实为一本实用之书。
Soon, photography escaped the exclusive grasp of the professionals and moneyed hobbyists who could afford its cumbersome equipment, and the public began to take its own pictures.
很快，摄影就不再是专业人士和有钱购买那些笨重设备的摄影爱好者的专利，普通人也开始用相机拍摄自己的世界了。
In addition to the slick HTML and CSS that will resonate with the professionals being targeted, the aesthetics intentionally reflect the small-town atmosphere of Bloomington.
除了使用精巧的HTML和CSS来引起专业人士的共鸣外，还特意使用了反映布卢明顿小城镇风貌的插画。
Get feedback. Even professional writers get feedback from editors or other professional writers. If the professionals - people who are paid to write - get feedback, why not you?
寻求反馈。即使专业作家也向编辑或其他专业作家征求意见。如果连专业作家，那些获得稿酬的人，都寻求反馈，你为什么就不能呢？
But it found that the medical professionals' role was primarily to support the interrogators, not to protect the prisoners, and that the professionals had "condoned and participated in ill treatment."
报告认为，医学工作者的行为主要是支持审讯，“纵容和参与虐囚”，而非保护囚犯。
The status of HR professionals within organizations tends to be lower than that of other executives.
人力资源专业人员在组织中的地位往往低于其他高管。
The University of Adelaide employs a full-time staff of fire prevention professionals.
阿德莱德大学雇用了一批全职的消防专业人员。
Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of "don't"s in essay writing is much longer than the "do"s.
与博肖文这样的招生专家交谈，你会意识到论文写作中“不应该做的事情”的清单比“应该做的事情”要长得多。
Hospitality businesses are now ranked, analyzed, and compared not by industry professionals, but by the very people for whom the service is intended—the customer.
现在，行业专业人士不负责酒店行业的排名、分析和比较比较工作，这些工作由酒店的服务对象顾客来完成。
Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.
争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.
建造霓虹灯是一门艺术，由经过培训的专业人士在工作中把玻璃管塑造成装饰性的形状和字母。
Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.
建造霓虹灯是一门艺术，由经过培训的专业人士在工作中把玻璃管塑造成装饰性的形状和字母。
应用推荐