To avoid losses and waste and to prevent the "uncompleted" works, it should properly arrange the follow-up capitals of the project under construction.
为避免损失浪费，防止出现“半拉子”工程，应当妥善安排在建项目的后续资金。
Section II of the project under construction based on civil rights, including the right to Mortgages, expectant right and the project contractor Priority rights and so on.
第二节对在建工程上具体存在的民事权利进行分析，主要包括抵押权、期待权、工程承包人的优先受偿权等。
The project is to be carried out under the overall responsibility of the Ministry of Communications (MOC) with an expressway company responsible for supervision of the expressway construction.
本项目由交通部全权负责实施，由一家高速公路公司负责高速公路施工监理工作。
A tool that supports both a model-driven and code-centric view of the software under construction will be useful to everyone involved in a development project, including non-technical managers.
工具支持软件的模型驱动及代码中心两种视图，对于涉及开发项目，包括非技术型的经理们都将会很有用。
The project remains under construction, but what changes have already been made in the local area?
工程持续进行中，但是即将带来地区的改变将会有哪些呢？
The influences of the new investment upon construction project under the new investment system are studied in this thesis.
本文对新投资体制下工程建设项目受到各方的影响进行了系统地研究。
Under the network environment, digital information resources construction has become an important project for the libraries of university.
网络环境下，高校图书馆的数字信息资源建设已成为一项重要工程。
This paper summarizes the organization and key technology of rapid construction medium and large head chamber in thick seam, and provides valuable experience for the project under similar condition.
本文全面总结了厚煤层中大型机头硐室快速施工的组织及关键技术技巧，为在同类条件下施工类似工程提供了宝贵经验。
Scorching summer, when you sit in the office have air-conditioning cool, our project office staff are on ChuGuan developed project item under the scorching sun, actively spread project construction.
夏日骄阳似火，当大家坐在有空调的办公室里清凉办公之时，工程项目上公司同仁正顶着烈日，积极展开项目施工。
The theoretical basis is theories and knowledge system pertaining to project management, and the main subjects under view are construction enterprises.
所依据的理论基础是有关项目管理的理论和知识体系，所考察的主体是建筑施工企业。
Are under construction when the sudden death of a monk wide margin, the project also was suspended.
正动工兴建之时，广缘和尚忽然去世，这项工程也就中途停顿。
The Longyangxia hydropower project which in under construction encountered the heaviest flood on record in September, 1981.
正在施工的龙羊峡水电站，1981年9月发生了有实测记录以来最大的一次洪水。
The various forms of contract of construction project organization are dissimilar result selected by the parties selection under limiting condition.
施工项目组织存在的不同合约形式是当事人在局限条件下所作出的不同选择。
This paper introduces the construction method and quality control of bag concrete in under water prevention slope project.
介绍了模袋混凝土在水下护坡工程中的施工方法及质量控制。
Construction cost constitutes only a fraction, though a substantial fraction, of the total project cost. However, it is the part of the cost under the control of the construction project manager.
建造成本是整个项目成本中的一部分，虽然很重要，但只是施工项目经理控制下的成本的一部分。
The Yangtze is the longest river in China. Its Three Gorges Power station is a gigantic project under construction; the generators the station is to use will be the largest units in the world.
长江是中国最长的河流，长江上的三峡发电厂是一项正在进行中的十分巨大的工程，该厂所要用的发电机将是世界上最大的机组。
The Nanjing Zendai Himalayas Center project is currently under construction, and is estimated to be completed in 2017.
“南京证大喜玛拉雅中心”项目已经在有序施工中，预计将于2017年完工。
Also, she assures me, she has already ordered construction materials for her house and workers will start building early next week-before I leave. So I can see the project under way.
她还告诉我，她已经订购房屋建材，工人在下礼拜初就会开始盖房子——在我离开之前，让我能看见工程进行。
If this permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project, another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued.
如果本许可证在工程项目建造或营办期间被取消或交回，则在继续进行工程项目之前，必须先根据条例规定取得另一份环境许可证。
The SG-III Laser driver facility now under construction is a significant project in China, it is used to start thermonuclear reaction by generating high power laser beams under laboratory conditions.
神光III激光装置是我国在建的一项重大的工程项目，其作用是在实验室条件下产生高能量激光，从而驱动热核聚变。
The project, under BOQ tenders for the construction phase and completion of settlement in focus and methods of cost control.
【摘要】工程量清单计价模式下在工程招标、施工阶段和竣工结算中成本控制重点和方法。
Based on the load tests carried out in soft soil foundation treatment project of an expressway under construction, the effective cement-soil mixing pile length in composite foundation was explored.
本文根据某高速公路软基处理中不同桩长的水泥土搅拌桩单桩载荷试验结果，探讨了复合地基中水泥土搅拌桩的有效桩长。
The type of shear connectors selection test and full-scale model test for the anchorage zone segment of Jintang Bridge, which is under-construction, were the project background.
本文以在建中的金塘大桥的索塔锚固区剪力键选型试验和节段足尺模型试验为项目背景。
To the construction project, our country present move of bid method, the project valuation way, the traditional construction technique has been under the very big impact.
工程量清单模式下招标，在工程建筑领域来说，国内现行的招投标方法、工程计价方式、施工技术都有很大的冲击。
Under the complexion, it is one of the exigent problems to solve that how to supervise the construction project effectively and assure the qualities of them and improve the level of construction.
在新形势下，如何实现对建筑工程质量的更加有效的监管，切实保证建筑工程质量，提高工程项目建设水平，是目前迫切需要解决的问题之一。
The influences of Ertan Hydroelectric project under construction, post completion and the water levels' rise and fall in the reservoir on terrestrial vertebrate and the measures are analyzed.
分析了二滩水电站在施工期、竣工蓄水后、水库水位消涨对陆生脊椎动物的影响及应采取的对策。
Under the existing system of cost control, construction of the project cost can not be effectively controlled, affect the company's profitability to a sharp decline in company performance.
在现有成本控制体系下，公司承建的施工项目成本得不到有效控制，影响了公司盈利能力，公司业绩急剧下滑。
Under the existing system of cost control, construction of the project cost can not be effectively controlled, affect the company's profitability to a sharp decline in company performance.
在现有成本控制体系下，公司承建的施工项目成本得不到有效控制，影响了公司盈利能力，公司业绩急剧下滑。
应用推荐