For the last 10 years, John Friedman, the property manager, has watched over the building he frequented as a younger man.
过去十年间，国有财产监管中心的约翰·弗里德曼负责看管这座剧院，他像个年轻的小伙子一样，不辞劳苦的常年查看。
He not only forgave the man but promised to return all the man's property and to send his own physician and servants to wait on the man until he was completely healed.
他不仅宽恕了这个人，还承诺归还他的全部财产，并派遣自己的医生和仆人前去照料他直到他康复为止。
Meanwhile, back at the farm, the man who had bought his farm happened to be crossing a small stream on the property one day when he saw something gleaming at the bottom of the stream.
与此同时，在原来那个农场，那个买下农场的人一天碰巧跨过农场里的一条小溪，他看见溪底有什么东西在闪闪发光。
Worse still, how could the business-minded, property-owning, moneylending materialist that emerges from the documentary scraps, be the same man as the poet of the plays?
更荒谬的是，那个文献中唯利是图、家财万贯的高利贷债主，那个唯“物”主义者，怎可能会和这些伟大戏剧的著者是同一人？
Several witnesses testified they had seen a man wearing a "camlet cloak" and a "glazed cap," such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.
有几位目击证人证实，在谋杀案发生当晚的后半夜，他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上，这身穿戴也是弗兰克日常装扮。
The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a Gordian knot.
故世的老人没有留下遗嘱，他的财产分配是一个大难题。
Sgt.Jose Cardoza said the man was arrested for disturbing the peace and removed from the property.
卡多撒警长说，该男子以扰乱治安罪被捕，并被带离现场。
Man can live and satisfy his wants only by ceaseless labor; by the ceaseless application of his faculties to natural resources. This process is the origin of property.
一个人只有通过不断地劳动，通过不断地对自然资源应用他的天赋，才能生存并满足其要求。这个过程是财产的来源。
As soon as man acquired property, the challenge he habitually issued to destiny found an additional expression_r in a human contest.
人一旦拥有了财产，他一直以来与命运所做的抗争表现在人与人的角逐中便多了一层意思。
A man who holds public property must hold it on the pub1ic condition on which, for instance, I carry my walking stick.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
Say to him, 'This is what the Lord says: Have you not murdered a man and seized his property?'
你要对他说，耶和华如此说，你杀了人，又得他的产业吗？
A man who holds public property must hold it on the public condition on which, for instance, I carry my walking stick.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
Man is happy and not reason, health, wealth or property; the feeling of happiness is because the heart sincere straight, great wisdom. - Democritus.
人类之所以感到幸福的原因，并不是身体健康，也不是财产富足；幸福的感受是由于心多诚直，智慧丰硕。——德谟克里特。
This system has best function and property-the database management, data on the safe side, man-machine conversation interface and local keep secret.
该系统具有较强的数据库管理能力、网络传输数据的安全可靠性能、人机交流界面及局部保密功能。
Zhen, a local rich man who also needed warehouses, inspected the property.
一位姓甄的财主正需要仓库，他来看了这些房子。
Every color implies specific emotion which is closely associated with object, physical property of the color as well as physiological and psychological experience of man.
不同色彩蕴含着不同的情感因素。这种情感的形成既与物体的相互影响相关，也与色彩的物理属性相关，还在于人的生理、心理的体验。
Police said the man was arrested early Thursday morning on tentative charges of criminal damage to property and disorderly conduct related to domestic violence.
警方宣布，改名男子在周四清晨被逮捕，有可能因刑事毁坏财产和涉及家庭暴力的不当行为遭到起诉。
When you see a man shedding tears in sorrow for a child abroad or dead, or for loss of property, beware that you are not carried away by the impression that it is outward ills that make him miserable.
当你看见一人蹲在角落里悄悄为了自己远离或死去的孩子或者因为穷了抹眼泪的时候，记住你对这件事情的评价不应该是外部的伤痛使这个人难过。
He has created a series of good property image, small and weak almost all obtains these "the good man" the asylum, finally has the complete result.
他创造了一系列的善良的资产者的形象，弱小者差不多都得到这些“善人”的庇护，终有圆满的结局。
Property produces men of weight, and it was a man of weight who failed to get into the Kingdom of Heaven.
财产使人有重负，而有重负的人无法进入天堂。
The poor man, the business is national, honor is the unit, the leadership of the result was, salary is the wife of the children, and property is the…
可怜的男人，事业是国家的，荣誉是单位的，成绩是领导的，工资是老婆的，财产是儿女的…
She was on her neighbor's property now, and she doubted the reclusive older man would welcome either her or her four-legged mischief maker, so she forged onward.
海利现在到了邻居家的地盘上，但她觉得这个深居简出的老人不会欢迎她和她那顽皮的四条腿朋友，所以她继续往前走。
Several local news outlets reported that neighbors and friends said a couple owned the property; the man was an engineer at Boeing, and the woman was a postal carrier.
几家当地新闻报道，邻居们和朋友们说，一对夫妻拥有这些财产，男的是波音公司工程师，女的是邮递员。
Vulgar economists held the view that value (the exchange value) was a property of things, riches (the use value) of man.
庸俗经济学家认为，价值(交换价值)是物的属性，财富(使用价值)是人的属性。
Vulgar economists held the view that value (the exchange value) was a property of things, riches (the use value) of man.
庸俗经济学家认为，价值(交换价值)是物的属性，财富(使用价值)是人的属性。
应用推荐