Heart dancers: The prowess culture artists of urban new youth.
心舞者：卓尔不群的城市新青年文化艺术家。
She calls herself a cancer graduate, swears by the prowess of yoga and is penning a book on the disease.
她称自己是个癌症毕业生，对瑜珈非凡的能力推崇备至，现正著手撰写关于这疾病的一本书。
Among the competitors who raise fighting cocks, there is great pride in the prowess of their birds and in winning a championship.
在竞争对手谁提高斗鸡，有很大的自豪感实力的鸟类和在赢得总冠军。
We expect the prowess of our joints and lungs to slowly decline as we age, but the thought of our minds doing the same is intolerable.
当我们的年龄变老时，都希望自己的关节和肺部的功能衰退得慢一些，可是我们头脑思维的功能如果也随着年龄一样衰老，那是我们所无法忍受的。
A successful project manager is one who can envision the entire project from start to finish, and have the prowess to realise this vision.
一个成功的项目经理从一开始就能规划项目从开始到结束全过程。
O Arjuna, try to understand me as the eternal origin of all living entities, I am the wisdom of the spiritually intelligent and the prowess of the powerful.
阿诸那啊，你要努力地懂得，我是众生永恒的起源，我是灵性智者的智慧，我是权力无比王者的威力。
Indeed, until recently, the prowess of BP's management had been one of the company's strongest selling points. Its boss, John Browne, was widely admired for cutting costs and streamlining management.
的确，在过去，BP的管理才能一直是公司最强劲的卖点之一，而首席执行官约翰·布朗(John Browne)因降低成本和精简管理层而广受钦佩。
It is easy to be captivated by intelligent, seemingly friendly sea creatures such as dolphins or even by the hunting prowess of the more sinister sharks.
我们很容易被聪明而貌似友好的海洋生物，如海豚，乃至较险恶的鲨鱼狩猎的威力所迷惑。
Mr Lee, who hopes to show off South Korea’s economic prowess as host of the G20 summit this year, is a conservative more interested in economic strength than the military sort.
而希望在今年的G20峰会上显示南韩雄厚的经济实力李明博，也是一个相对军事实力更侧重经济实力的保守派。
Mr Lee, who hopes to show off South Korea's economic prowess as host of the G20 summit this year, is a conservative more interested in economic strength than the military sort.
而希望在今年的G20峰会上显示南韩雄厚的经济实力李明博，也是一个相对军事实力更侧重经济实力的保守派。
Measured by economic weight, technological capability or military prowess, the US will remain the pre-eminent power.
以经济影响力、科技能力或军事威力来衡量，美国仍将是显赫的强国。
The singing lover is not merely demonstrating his prowess; he also seeks to change his beloved’s emotions.
爱人歌唱，并非仅仅是表现自己的能力，同时也在试图改变所爱之人的情绪。
In this case though, that signal is of commitment to the group rather than reproductive prowess.
然而在这一案例中，信号是对群体的忠诚，而无关生殖能力。
Music, and also art, fashion and even literature, are reckoned by many Darwinists to be the human equivalent of the peacock's tail; done well, they show off the genetic prowess of the creator.
音乐以及艺术、时尚甚至文学，一直被许多达尔文学说崇拜者比作可与孔雀尾巴相媲美的人类创作精华；说得很好，它们凸显了创造者的遗传实力。
Once they did, however, their battlefield prowess easily outmatched the rebels.
一旦他们做了，他们战场上的威力轻松的超过叛军。
Among any other writers, the Greek always stand out because of their writing prowess.
希腊作家出类拔萃的原因在于他们超凡的写作技巧。
Besides the latest hot models, the show featured astounding feats of braking and acceleration, and a special ramp was built to demonstrate the hill-climbing prowess of the different cars.
除了最新最热门的车型，这次展览以使人震惊的刹车与加速技艺为特色，并专门建造一个斜坡来展示各种汽车的爬山实力。
He thinks both were the consequence of politicians' willingness to deregulate the financial sector, which partly reflected the industry's lobbying prowess.
他认为，两者都是政客放松金融业管制的后果，这部分反映出了金融业强大的游说功力。
Academic courses that prepare students for getting into universities, by contrast, are seen as the key to higher wages and global prowess.
对比之下，文化课程被认作打开大学大门的敲门砖，是取得丰厚薪酬和提高国际竞争力的关键。
When the route launched in 2009, BA made much of the technological prowess of the aircraft being used, an Airbus 318, which was retrofitted to include in-air web connection, email and SMS facilities.
英航在2009年开通这条航线时，对沿用至今的空客318客机做了大量技术性改良——机舱中改装配备了空中互联网接入、电子邮件以及手机短信服务。
Some theories credit the introduction of fish into the human diet with the evolution of our tremendous cognitive prowess.
有些理论把人类由进化而来的巨大认知能力归功于在人类的食物中引进了鱼类。
Using the Olympics to show off Chinese technological prowess by enabling throngs of spectators to follow events on their phones promised some useful public relations.
赛会期间让数以亿计的观众通过手机跟踪赛事，利用奥运展现中国的科技实力，有益于改善公共关系。
Lawrence Livermore National Laboratory is one of the great symbols of America's scientific and military prowess.
劳伦斯·利弗摩尔国家实验室是美国科技和军事力量的象征之一。
A group of Swedish researchers are looking beyond plants for living models upon which to base their solar harvesting tech, turning instead to the photovoltaic prowess of the jellyfish.
一组瑞典研究人员不再盯着植物作为样板，转而将目光投向拥有高超光伏转化技术的水母，基于此提升收获太阳能的技术。
Bank bosses peered enviously at the profits and risk-taking prowess of the venerable investment bank.
这家受人尊敬的投行的盈利能力与风险承受能力让银行老板们羡慕不已。
India plans to revive more bases close to the Chinese frontier, asserting its military prowess near China and central Asia.
印度还打算在中国边境附近重新启动其它基地，以加强印度在中国和中亚附近的军事力量。
India plans to revive more bases close to the Chinese frontier, asserting its military prowess near China and central Asia.
印度还打算在中国边境附近重新启动其它基地，以加强印度在中国和中亚附近的军事力量。
应用推荐