He filched pills from the psychiatrist.
他从精神科医生那里偷拿了一些药片。
The psychiatrist corrected him gently .
精神病医师彬彬有礼地纠正他。
The psychiatrist knows nothing and does nothing.
外科医生什么都不知道但什么都做。
"Katherine doesn't like the idea of the psychiatrist," says a source.
“凯瑟琳不喜欢进行心理辅导的建议，”一位知情人士称。
"Now I do yoga, where I can sit on my butt and not worry," chuckles the psychiatrist.
“现在，我练瑜珈，可以毫无顾虑地坐下来。”这位精神病学家轻笑道。
She agreed and started seeing the psychiatrist once a week and taking anti-depressants.
她同意了，开始每周看一次精神科医生，并定期服用抗抑郁药。
The psychiatrist successfully traced some of her problems to severe childhood traumas.
这位精神病学家将她的一些问题成功地追溯到她童年时代遭受的严重创伤。
The psychiatrist says that a person with inferiority feelings can be very disagreeable.
精神病专家说有自卑感的人可能是非常令人不爽的。
Your attitude to the advice of the psychiatrist will affect whether your nightmare recur or not.
你对心理医生的忠告采取什么态度会影响到你的噩梦是否再来。
During a meeting at work — especially a long meeting — it can be tempting to play the psychiatrist.
公司里开会时- - -特别是开长会时- - -很容易让人产生当一把精神病医生的冲动。
However, Emma included the psychiatrist in the imagined plot and did not tell him about her voices.
然而，爱玛认定精神病医生也是想象中的阴谋的参与者，拒不告诉他她所听到的声音。
The psychiatrist simply gave permission in the unconscious for the patients to self heal; and so they did.
精神病医生，只是在无意识中给予了病人自我疗愈的允许，于是他们就都自我疗愈了。
The psychiatrist should be aware that the views of a patient may be distorted by mental illness such as depression.
精神科医师要清楚，患者的态度可能因精神疾病，如抑郁，而受到扭曲。
The psychiatrist was a bit perturbed. He had cured his patient of his delusions but still the man did not seem happy.
一位心理医师感到有些厌烦。他已治好一名病人的幻想症，但那名患者似乎仍然不快乐。
When the psychiatrist told me to take a leave of absence because I yelled at my boss, I started to get worked up again.
由于我对上司大吼大叫，所以当精神医师劝我休假时我又开始激动起来。
Working closely with the psychiatrist and communicating openly can make a difference in the effectiveness of treatment.
与精神科医师密切合作和交流可以使公开处理差异的效果。
Six months later the doctor met Jerry on the street. "Why didn't you ever come to see me again?" asked the psychiatrist.
六个月后医生和杰瑞在街上相遇了，“为什么你再也没来呢？”医生问。
Once that is completed, the psychiatrist should begin by thinking through the reasons for noncoercive engagement, he said.
一旦完成以上内容，精神病医生就要开始考虑进行非强制性治疗，他说。
For some, just the presence of the psychiatrist confers a mark of shame and lowers the patient's self-esteem, said Griffith.
对有些人而言，咨询师的在场是耻辱的标志，这是他们自尊心降低。
A paradoxical or intriguing statement "Eat two chocolate bars and call me in the morning," Says the psychiatrist to the patient.
一种矛盾的或有趣的陈述“两吃巧克力和早上我打电话，说：”对病人的心理医生。
The next day he died in mysterious circumstances in 32)Lake Starnberg, together with the psychiatrist who had certified him as insane.
一天后，他和那个鉴定他神智失常的精神病医师一起神秘地死在了施塔恩贝格湖里。
In "the Illness Narratives," the psychiatrist and anthropologist Arthur Kleinman recorded conversations between cancer victims and their physicians.
在《病述》中，身为精神病专家和人类学家的亚瑟·克兰曼记录下了癌症病人与医生间的谈话。
You should promptly communicate with the psychologist, the psychiatrist treating your situation in order to achieve the best treatment condition.
您应该及时的与心理专家沟通，由心理医生根据您的情况治疗才能达到最佳的治疗状态。
There he is, in his office, with a patient on the couch. While the patient pours his heart out, the psychiatrist is thinking about his upcoming dinner.
这个笑话讲了在一个精神科医生的办公室里，他的病人正在毫无保留的向他倾吐心事，而这位医生却在考虑他即将到来的晚餐。
If the patient has not requested the consultation, the psychiatrist may be resented as a stranger with whom there is no reason to build a therapeutic alliance.
如果心理咨询不是病人主动要求的，那么病患之间的协作关系将会难以建立。
"My mom told the psychiatrist that I had some 'problems' such as going to a gay bar and having gay friends," he says, "but the psychiatrist didn't seem surprised."
我母亲对医生说，因为我会去同性恋者酒吧，交同性恋朋友，认为我有问题“但医生不这么认为。”
So the psychiatrist in the measure for insomnia, depression how drugs choice, will consider more patients physical quality, symptoms such as weight by many factors.
因此心理医生在衡量怎样治疗失眠抑郁症的药物选择上，还会更多的考虑患者身体素质、症状轻重等多方面因素。
As the psychiatrist chose to release his position of sanity it allowed the patients to release their position of insanity, and they each recovered enough to go home.
当精神病医生选择解除自己神智正常的角色而允许病人解除他们神智错乱的角色时，那么他们每个人就都可以足够康复到回家了。
As the psychiatrist chose to release his position of sanity it allowed the patients to release their position of insanity, and they each recovered enough to go home.
当精神病医生选择解除自己神智正常的角色而允许病人解除他们神智错乱的角色时，那么他们每个人就都可以足够康复到回家了。
应用推荐