Any unit and individual person entering the Area shall conscientiously maintain the public order and security.
进入地区的单位和个人应当自觉维护社会公共秩序和公共安全。
The function and application of fundamental rights in private law is associated with the public order and moral.
基本权利在私法领域的功能及适用是和公序良俗原则关联在一起的。
Intensifying the public order and management of cabs are the important component of social public order and management.
加强出租车治安管理是社会治安管理的重要组成部分。
The Tujia nationality' s Culture of Clan once was the foundation of the public order of the villages in the old Society.
土家族宗族文化曾是旧社会村寨社会秩序的基础。
In the following context the public order will drop: center is infested by bandits, under siege, being raided and looted.
在下列情况下，公共秩序将下降：中心是强盗出没，围困，被侵入，洗劫一空。
Police have also been looking into the incident after four men were arrested at the courtside under the Public Order Act.
四名男子因违反公共秩序法案在球场边缘被捕，警方目前正在对该事件进行调查。
The invaded wealth type cases grow more in the urban community, become an outstanding problem of influencing the public order.
城市社区侵财型案件呈现出多发态势，成为影响社会治安秩序的一个突出问题。
WPC June Dorrian, the community beat manager, told him there had been a complaint and he was breaching the Public Order Act 1986.
社区的女警官琼·多利安告诉他有人投诉他，他违反了1986年的公共秩序法。
Safeguarding the public order at the new stage is a fundamental right and duty of the citizen, just as the right of labor and education.
在新时期，像劳动权、受教育权一样，维护公共秩序应当既是公民的基本权利，也是公民的基本义务。
He insisted that a security plan developed with the public order ministry, despite delays, will ' 'provide the highest protection and security "for all transit."
他坚称，会同公共秩序部制定形成的安全计划尽管一再拖延，但对所有的交通运输系统将“提供最好的保护和安全。”
People must face the facts that the laws are not perfect and the judges are not auto-vending machine Whatever, the laws are the bases to form the public order.
人们必须要面对现实了——法律不是完美无缺的，法官也不是法律判决的自动售货机。
"And the WPC fixed me with a stare and said," If you broadcast material that causes offence under the Public Order Act then we will have to take matters further.
那位警官盯着我说，“如果你传播的东西违背了公共秩序法，那么我们将不得不采取进一步行动。”
No one shall be disquieted on account of his opinions, including his religious views, provided their manifestation does not disturb the public order established by law.
第十条意见的发表只要不扰乱法律所规定的公共秩序，任何人都不得因其意见、甚至信教的意见而遭受干涉。
Conducting any other activities that may upset or cause bodily injury or financial loss to other visitors, or disturb the public order and security within the Expo Site.
其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的行为。
Any other items that may upset other visitors, or cause bodily injury or property damage to other visitors, or disturb the public order or security within the Expo Site.
其他可能妨碍他人参观、造成他人人身伤害或财产损失、扰乱园区秩序和危害园区安全的物品。
disturbing the public order of stations, wharves, civil airports, markets, bazaars, parks, theatres, entertainment centers, sports grounds, exhibition halls or other public places;
扰乱车站、码头、民用航空站、市场、商场、公园、影剧院、娱乐场、运动场、展览馆或者其他公共场所的秩序的；
Besides there are many other advantages for the investors to work here. For example, the areas around this city are rich in natural resources. The public order is very nice and so on.
除此之外，投资者在这里工作还有许多其他优势，例如，城市周围地区的自然资源丰富，公共秩序良好等等。
The security personnel shall, when maintaining the public order within the realty management area, perform their duties and may not infringe upon the legitimate rights and interests of the citizens.
保安人员在维护物业管理区域内的公共秩序时，应当履行职责，不得侵害公民的合法权益。
The juvenile breaking law and crime includes breaching "penal law" with "the public order management punishment regulation" of behavior, also includes the juvenile's bad behavior and serious behavior.
未成年人违法犯罪包括违反《刑法》与《治安管理处罚条例》的行为，也包括未成年人的不良行为与严重不良行为。
Several firms have even given up their public status in order to escape the new law.
一些公司为了逃避新的法律，甚至放弃了他们的公众地位。
Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.
为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。
"It's possible that a member of the public can order a book in our library over the Internet," Ge Jianxiong, the library director in Fudan University said.
复旦大学图书馆馆长葛剑雄表示：“在我们的图书馆，人们可以通过互联网定书。”
In order to prevent the illness from spreading, all the public service must be closed.
为了防止疾病传播，所有公共服务必须关闭。
In order to attract more people, a growing number of museums are free for the public.
为了吸引更多的人，越来越多的博物馆对公众免费开放。
In order to attract more people, a growing number of museums are free for the public.
为了吸引更多的人，越来越多的博物馆对公众免费开放。
应用推荐