The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
With the content of papers secured for free, the publisher needs only find a market for its journal.
坐拥免费得来的论文，出版商只需要为期刊打开销路即可。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
The agreement assigns copyright to the publisher.
协议规定将版权转让给出版商。
It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
The finished art is then sent to the publisher.
完成后的艺术作品会被送到出版商那里。
If the publisher decides to publish the book, the author works with an editor.
如果出版商决定出版这本书，作者会与编辑合作。
Perhaps it is actually the publisher who is endangered by the relentless advance of the Internet.
也许实际上是出版商受到了互联网不断发展的威胁。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
出版商拒绝了。
The publisher went into hiding.
这家报社的出版商躲了起来。
The Publisher: Henry Luce and His American Century.
出版人：亨利·卢斯和他的美国世纪。
A new editorial regime was installed by the publisher.
出版社重新整顿了编辑制度。
These functions are implemented in the Publisher class.
这些函数是在Publisher类中实现的。
About 30% of books in America are returned to the publisher.
美国约有30%的书籍被退回给出版商。
The publisher sends this message to the notification broker.
发布者将这条消息发送到通知代理。
The publisher complied, but sent all its unexpurgated copies abroad.
出版商屈从了，但同时也把未删节的副本送到了国外。
Chapter 10 has been kindly provided by the authors and the publisher.
作者和出版商真诚地提供了本书第10章。
The Publisher: Henry Luce and His American Century. By Alan Brinkley.
《出版商：亨利·鲁斯和他的美国世纪》阿兰·布林·克里。
Message: the payload (body) of the message, as received from the publisher.
消息：从发布者那里接收到的有效的消息载体。
As events occur, the publisher sends them to subscribers via a callback procedure.
随着事件的发生，发布者通过回调过程将通知发送给订阅者。
"The truth is that I almost had to beg the publisher to take the story," he wrote.
“真相是我几乎要乞求出版商接受这篇报导，”他写道。
When sending a message, the sending party (the publisher) specifies a target topic.
发送消息时，由发送方指定目标主题。
When the books-seller wants to purchase books, it submits a purchase order to the publisher.
图书销售商要采购图书时，向出版社提交采购订单。
But for various reasons the publisher has been slow to adapt your book for mobile readers.
但是，出于种种原因，出版商没有及时将你的书改编成适合手机用户阅读的版本。
In the industry, "there is a shadow over the hearts of everyone," said Mr. Lu, the publisher.
在这个行业里，“每个人心里都有阴影”，出版商路金波说。
You can even send notifications to the users who committed the changes by using the publisher.
通过使用发布器，您甚至可以向提交更改的用户发送通知。
For each AD click, the publisher made a percentage of what the advertiser paid for that click.
每个点击一个广告，他们就会获得由广告商提供的一定比例的广告收入。
For each AD click, the publisher made a percentage of what the advertiser paid for that click.
每个点击一个广告，他们就会获得由广告商提供的一定比例的广告收入。
应用推荐