The pure in heart will not be punished... Those who are faithful and true, will hear the trumpet of God and the voice of God's angel crying WAKE UP!
存纯洁的心便不会受罚…真诚的人会听到神的号及神的使者的呼叫醒来！
The clear, pure light of the morning made me long for the truth in my heart, which alone could make me pure and clear as the morning, tune me up to the concert-pitch of the nature around me.
早晨的纯洁之光，使我的心渴慕真理，惟有这种仰望真理之心，能使我纯洁如早晨，使我和周围的自然交响乐和谐合拍起来。
In real life, the pure text and soft music, like a cold spring can always washing blundering heart.
现实生活中，纯净的文字和柔和的音乐，就象一股清泉总能洗涤浮躁的心灵。
In this very thank "RM" to bring their own power, a lost parents from the boy, but still have a hope of life and the pure heart.
在此非常感谢“RM”带给自己的动力，一个从小失去父母的男孩，却依然拥有一颗对生活满怀希望和纯净的心。
The duty-bound promise, though only taking root in the pure soil of my heart quietly, has always been my motive power to strive.
尽管这义不容辞的承诺，只是默默地植根在我纯洁的心壤上，它成为我奋斗的动力。
When you have a pure heart, you are able to see God in your personal life, even in the moments that you don't understand.
当你有一颗清洁的心，即使在你不理解的某些时刻，你也能在你的个人生活中看到神。
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently.
你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱。
Only in the nature, we, human souls could acquire eternal consolation-like our daily reliant pure water, this consolation rises from the heart of earth.
只有在自然中，我们，人类的灵魂才能够获得永恒的安慰——像我们每一天所依赖的净水一样，这种安慰来自大地的心。
I wish time can stay here, so she doesn't have to grow up, and not in the darkness of the contact with the society, don't worry about life, can keep a pure heart to see the world.
我希望时间能在此停留，这样她就不用长大、不用接触社会的黑暗、不用为生活发愁，可以保持一颗单纯心灵来看待这个世界。
Let us come forward to the Holy of Holies with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and having our bodies washed with pure water.
并且在心一面，我们已经被基督的血洒过，脱开了邪恶的良心，在身体一面，也已经用清水洗净了，就当存着真诚的心，以十分确信的信，前来进入至圣所；
When Sister Wang was in the car, the background music was always the pure music, no lyrics version of the Moon Represents My Heart.
车内的背景音乐在有王姐存在的时刻，永远是那首纯粹音乐版本的《月亮代表我的心》。
Everything is in filtration, everything in the sublimation, even my heart also in purification, become pure and good.
一切都在过滤，一切都在升华，连我的心灵也在净化，变得纯洁而又美好。
To sum up the increase in the number of Swedish immigration is very understand. Outside Sweden, beautiful scenery, sparsely populated, the heart pure, and so on.
综上所述对瑞典移民增多就原因就很明白了。无外乎瑞典风景秀丽，地广人稀，人心纯朴等等吧。
In the eyes following son, rich brocade scale up of the beauty is engaging, pure such as the face of jade send forth a radiant ray of light and show people heart to concuss perfect creature Chi.
在顺子的眼中，锦绣越发的美丽窈窕，洁白如玉的脸庞散发出晶莹的光芒，让人看了心荡神驰。
Christensen also carefully eyed Jake Lloyd's performance as the boy Anakin, looking for ways to bridge a character pure in heart to one destined for darkness.
克里斯腾森还认真观察杰克·洛伊德扮演童年阿纳金的表演，寻找在一颗完全纯洁的心灵及一个注定走向黑暗面的角色之间构架起桥梁的方法。
The beauty in Poe's heart is no longer from the sensory aspect, but the sacred extraordinary, surreal, pure, eternal beauty, and death is the best manifestation of this beauty.
坡心中的美，不是感官方面的，而是神圣超凡的，是一种非现实的、纯净的、永恒不变的美，而这种美的最佳表现形式就是死亡。
The Hawthorn love touched thousands of people, because every woman has LaoShan in her heart, each man have a JinQiu in his heart, everyone is yearning that pure beautiful romance!
《山楂树之恋》感动了无数人，都只因每个女人心中都有个老三，每个男人心中都有个静秋，每个人都向往那纯洁美好的恋情！
Walking leisurely in the colourful world, my heart is but sentimentally attached to the pure white.
漫步七彩缤纷的世界，内心却深深地眷恋着那纯粹的洁白。
Both tone is harmonious, this moment Che Mu and the vehicle unified whole, Outlines the resolute part pure in heart condition.
两者色调和谐，此刻车模与车浑然一体，将锐志部分清心寡欲的状态勾勒出来。
Statistics can't measure pure heart, but the closest comes in the form of offensive rebounding.
虽然统计数据不能完全衡量球员在场上的斗心，但进攻篮板的冲抢就是一种很好的表现形式。
No need to look back and explore hurriedly, because the most pure smile exists in your heart.
不必回眸，不必寻望，不必急急地探究，缘来，最清澈的笑，从来都只存在于心。
After being taken in by the lily, even more complicated or messy hate and anxiety can be turned into amounts of pure oxygen to overflow the heart.
再纷繁再污浊的怨恨焦燥，经过他的吸纳，都会转化出缕缕纯氧，溢满心间。
His soul is so noble and pure that he creates many lovely"flowers"which come from his heart . The lotus flower is most noticeable in all flowers.
他以他高洁的灵魂和他对美的追求，在对花的描写叙述中，在对花的生命观照中，创造出了异彩纷呈的花，其中莲花最引人注目。
When Sister Wang was in the car, the background music was always the pure music, no lyrics version of "the Moon Represents My Heart".
车内的背景音乐在有王姐存在的时刻，永远是那首纯粹音乐版本的《月亮代表我的心》。
This application includes 39 calligraphers 'artworks, and the major language versions of "Heart Sutra", beautiful Buddha figure, and pure, ethereal "Heart Sutra" chanting in MP3 format.
本应用收录39位书法家作品，同时收录了《心经》各大语种版本，精美佛图以及纯净，空灵的《心经》唱诵mp3。
When curtain coming down, everything is in silence. Warm stream is still in heart, stronger and stronger. So we believe, time or space, never apart, the pure love….
当幕布谢下，一切归于平静。心中依旧存在着的那一股暖流，却愈来愈烈。所以，我们坚信，时间，抑或是空间，永远永远都不能分离，这一段情意……
The music box gives out a sound that is pure and yet is capable of tugging at one's heart strings, also this sound in the box is even like a mystery.
八音盒发出的声音单纯却能拨动人的心弦，而装这个声音的盒子更像是一个谜。
The music box gives out a sound that is pure and yet is capable of tugging at one's heart strings, also this sound in the box is even like a mystery.
八音盒发出的声音单纯却能拨动人的心弦，而装这个声音的盒子更像是一个谜。
应用推荐