They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock.
他们爬回到瀑布下面以便将卡在锯齿状岩石间的小艇拉出来。
"Are you sure the raft is safe?" she asked anxiously. "Couldn't be safer," Max assured her confidently.
“你确定这筏子安全吗？”她不安地问。“再安全不过了，”马克斯自信地向她保证。
We tied a rope between the raft and the dinghy. After all, if the dinghy drifted away from the raft, the consequences would be very serious.
我们在筏子和小船之间系了一根绳子，毕竟，一旦小船漂离了筏子的话，后果会很严重。
那个筏子漂到海上。
He poled the raft down the river.
他用篙撑筏沿江而下。
The raft was 42 metres and 16 metres wide.
救生筏长42米，宽16米。
I didn't count on his capsizing the raft.
我没有想到他会把筏子弄翻。
The raft traveled at an average speed of four knots.
筏子航行时平均时速4海里。
The gap between Herman and the raft was widening.
赫尔曼与救生筏的距离越来越大了。
He clung tightly to the raft to keep himself afloat.
他紧紧地贴在木筏上，好让自己浮在水面。
The raft came close to the rocks and then sheered away.
这条木筏划近岩礁，然后迅速转向避开。
We pulled the OARS in unison and the raft slid downstream.
我们一起划桨，筏顺流而下。
Cosette, that charming existence, was the raft of this shipwreck.
珂赛特，这个可爱的生命，是沉溺者得救的木筏。
I did as he said, and we both ran to the raft as fast as we could.
我按他说的做了，我们两个都飞快地往筏子那儿跑。
The raft gathered speed as the current dragged it toward the falls.
水流将木筏拽向瀑布，木筏的速度越来越快。
Later, the raft was turned back by the torrent and I got my life back.
稍后，竹筏被洪流送了回来，我才得救了。
With a meshwork of pipes and strong housing I thought the raft almost complete.
把水管联结在一起，上面盖上结实的棚屋，我的筏子就差不多完成了。
The men were able to steer the raft, but they could not sail against the wind.
舵手很容易操纵救生筏，但是他们不能在逆风中航行。
Many spiders have evolved to live in or around water including the raft spider.
很多蜘蛛已经演化成可以在水中或者水体附近生存，包括水涯狡蛛。
I watched with alarm as the current carried the raft and its passengers toward the dam.
我惊恐地看着激流带着小木筏和乘客冲向水坝。
Would you like to sail the raft over the open sea, far from land for over 6 500 kilometres?
你想乘着救生筏去远离陆地6500公里的海上航行吗？
Unlike the guys in the raft, we had an emergency locator beacon so the Coast Guard could find us.
与呆在救生艇上的人不同的是，我们有一个紧急定位信标，所以海岸警卫队能发现我们。
We then went back to Katmandu while the rafting team had to figure out how to get the raft loose.
我们回到加德满都当皮筏艇的船员们知道如何得到一次彻底的放松后。
The raft was built with four water supply pipes measuring nearly 40 feet long, and 14 cross pipes.
这艘筏子是用了长约40英尺长的4个供水管和14个四通管造的。
Roaring dreams take place in a perfectly silent mind. Now that we know this, throw the raft away.
咆哮的梦生于完美沉默的心。既然我们知道了，扔掉救生艇吧。
Carried by currents and winds, the raft finally was washed ashore on an island in the Pacific Ocean.
乘着水流和风，救生筏最终被冲到了太平洋陆地沿岸。
To that end, the raft of new laws passed last fall calls for cities to cut water use 20 percent by 2020.
为此，去年秋天通过了大量新法，要求在2020年以前将城市的用水量削减20%。
The river guide nodded in agreement. Although the raft was a bit confining, it was a very congenial atmosphere.
河道向导点点头答应了、虽说木筏有点窄，但气氛宜人。
The river guide nodded in agreement. Although the raft was a bit confining, it was a very congenial atmosphere.
河道向导点点头答应了、虽说木筏有点窄，但气氛宜人。
应用推荐