雨季九月份开始。
As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.
因为雨后他们有许多除草的事要做，所以他们去干活了。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
People relied primarily on the paths, which were slippery and dangerous during the rains.
人们主要依靠那些小路，而它们在下雨时很滑很危险。
According to the study, two factors were important for lake formation in the Empty Quarter: first the rains that fell there were torrential.
根据这项研究，有两个因素对“空白之地”湖泊的形成很重要：首先，那里的降雨十分猛烈。
The umbrella keeps the rains off the user.
雨伞使撑伞人免受雨淋。
Ribbons of dunes trap the rains.
带状沙丘困住了雨水。
The rains used to be from October to April.
以往，从十月至四月降雨。
It was in Burma, a sodden morning of the rains.
绞刑那是在缅甸，一个泡在雨水中的清晨。
The rains having passed the uplands were dry.
雨已经下过了，高地也干了。
The melting glaciers hide the diminution of the rains.
融化的冰川暗示着雨水的减少。
The day after the chipping debate, the rains continue.
凿点讨论之后的第二天依旧下雨。
During the Rains there are only dark clouds and showers.
雨季里，只有乌云和大雨。
The rains failed last year and the staple diet of millet is running out.
去年没有下雨，而现在作为主食的小米又快吃完了。
Meteorologists reckon the rains due in October and November will be heavier than usual.
气象学家预计，十月和十一月的雨水会比往常多。
Until the rains began to fail, the sheikh’s people lived amicably with the settled farmers.
雨水仍然充足的时候，酋长的牧民和定居的农人们一直和平共处。
Although the rains have now come in some areas, the situation is likely to remain dire.
尽管一些地区出现降雨，但是目前的形势仍然很紧迫。
Making matters worse, changes to the weather may meanwhile make the rains less reliable.
更为糟糕的是，天气的变化可能使降雨变得更为稀少。
Through the rains, the snows, or the desert heat, he would jog along, never looking back.
历经暴雨、风雪又或荒漠的酷热，它仍将向前，永不回顾。
There was hope that this year the rains would not fail, and that somehow they would come through.
人们希望今年的雨会如期而至，他们就能顺利渡过困难。
Very soon, as the days grow shorter and the rains return, leaders could face a momentous decision.
很快，随着白昼渐短、雨季归来，各国领导人将面对一个重大决定。
For people are hungry in Niger. The rains failed last year and the staple diet of millet is running out.
尼日尔的人民都很饥饿。去年没有下雨，而现在作为主食的小米又快吃完了。
The rains come-good rains to sleep by-and fields that were dun as oatmeal turn to pale green, then to Kelly green.
细雨飘了下来——好雨伴美梦——而田野却在这细雨中由燕麦粉般的灰褐色变成了浅绿色，而后又转为黄绿。
The rains were abnormally heavy -- the Yangtze basin had 15 percent more rainfall in 2010 than in an average year.
2010年，降雨殊为异常，长江流域的降水量要比平常年份多出15%。
The rains came late this year in the Irrawaddy Delta, which bore the brunt of a 2008 cyclone that killed over 130, 000.
伊洛瓦底江三角洲地区的降水今年来得晚，在这地方2008年的一次飓风令人心悸，导致13000人死亡。
These unusual beauty contests, known as Gerewol, celebrate the fertility the rains bring to the parched edge of the Sahara.
这个非比寻常的盛会，叫做“格莱·沃尔节”，是为了庆祝雨水冲走撒哈拉的炎热后带来的短暂肥沃而举办的。
Although the rains did not affect Machu Picchu, it is now cut off. Some 68, 000 people a month normally visit the ruins.
虽然大雨未影响马丘·比丘，但现在对外交通中断，通常每个月约六万八千名观光客参观遗址。
Anglo American, one of Eskom's largest coal suppliers, said by E-mail its Kriel colliery has been worst affected by the rains.
艾斯康电力公司最大的煤炭供应商英美资源公司称，克里尔煤矿受暴雨影响严重。
Anglo American, one of Eskom's largest coal suppliers, said by E-mail its Kriel colliery has been worst affected by the rains.
艾斯康电力公司最大的煤炭供应商英美资源公司称，克里尔煤矿受暴雨影响严重。
应用推荐