The ranch house, which presents its longest edge to the street, allowed the burgeoning middle class to show off.
那种带着远远伸向街边的屋檐的所谓“牧屋”，满足当时迅速致富的中产阶级们的爱炫耀的心态。
Ranch house. The ranch house is long and low, and all the rooms are at ground level. Some ranch houses have no basements.
牧场式住宅。牧场式住宅长而矮，只有一层，所有的房间都在一层里。有些牧场式住宅没有地下室。
We need a man and we need one bad, "eighty-three-year-old Tillie Cartwright said, the moment the four women sat down on the porch of the ranch house."
四个女人一坐到牧场主屋的门廊处，八十三岁的蒂利•卡特赖特就这样说。
I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
When Bruce Buller looked into installing solar panels on the roof of his ranch house in Diamond Bar, Calif., he suffered severe sticker shock.
布鲁斯·布勒琢磨着在自己位于美国加州钻石吧的牧场房子的屋顶上安装太阳能面板，但其价格吓了他一跳。
Jenna chose to have a private ceremony on the family ranch in Texas rather than a White House celebration.
Jenna选择了在德克萨斯州的家庭农场上举办私人婚礼，而不是在白宫里庆贺。
His pace slowed further as he turned onto Willow Avenue and saw his house, second on the left, a red brick ranch with spidery ivy growing up the east side.
转到威洛大街后他走的更慢了，因为家就在眼前了。 吉米的家是街左边第二户的那栋红砖房，东墙上爬满了常青藤的枝桠，和蜘蛛网一样。
Mr Paul and Ms Ford were trapped in a 1950s television show in which they had to appear in suits and pearls on the patio of a suburban ranch house breaking into song by the barbecue grill.
20世纪50年代，保罗先生与妻子玛丽默默地在一档电视节目演出中，节目的场景设在市郊的矮房院内，他俩身着套装，佩戴珠宝，边烧烤边歌唱。
The client sought to gain a sense of informality and ultimately to convert this mid-century house into a comfortable ranch home.
业主试图获得这样一种感觉：将这座中世纪的住宅最后饭修成一座舒适的农场别墅。
The Owner, who is also a design professional, desired to bring a more refined approach to the classic ranch house that is both environmentally responsible and aesthetically sophisticated.
业主也是设计专业人才，想把典型的低矮农场房通过更精细的方法打造为既环保又美观的建筑。
A big party was going on at the Hart ranch house this evening, and Colt was late.
今晚在哈特家的农场里正举行一场盛大的派对，科尔特已经迟到了。
A ranch house usually has three or four bedrooms. The "master bedroom" for the mother and father usually has its own bathroom.
宅第是非常大的房子，有许多卧室和几个浴室。
From an organizational standpoint, the OS House is a simple rectangular volume that serves as a transition piece between the large mass of the mansion and the low profile of the adjacent ranch.
从组织角度看，住宅是一个简单的矩形体量，是巨大的高楼和农场之间的空间过渡。
At first, he planned to build modest ranch house on his favorite campsite but as he became more involved in the project, his vision of a monument to display his collections gained momentum.
起初，他计划在他最喜欢的宿营地建一所普通的低矮平房，但当他更多地介入这个工程时，建一个纪念馆来展示他的收藏品的想法占了上风。
Monty then turned to the assembled group and said, "I tell you this story because you are sitting in my 4,000-square-foot house in the middle of my 200-acre horse ranch."
然后，蒙蒂转向聚集的人群说：“我告诉你们这个故事，是因为你们目前正坐在我4000平方英尺的房子里，它就坐落在我这200英亩的养马场中心。”
Monty then turned to the assembled group and said, "I tell you this story because you are sitting in my 4,000-square-foot house in the middle of my 200-acre horse ranch."
然后，蒙蒂转向聚集的人群说：“我告诉你们这个故事，是因为你们目前正坐在我4000平方英尺的房子里，它就坐落在我这200英亩的养马场中心。”
应用推荐