The evaluation should follow a general program, reasonably decide the rate of discount, the growth rate of vehic…
评估中应遵照一定的程序并合理确定折现率、车流量增长率和每年车次收费标准。
The evaluation should follow a general program, reasonably decide the rate of discount, the growth rate of vehicles flow and the criterion of fee charged per vehicle each year.
评估中应遵照一定的程序并合理确定折现率、车流量增长率和每年车次收费标准。
Determining the correct discount rate requires sophisticated theory, and we members of the public cannot do it without advice from experts.
决定正确的折现率需要复杂的理论，我们这些普通公众无法在没有专家帮助的情况下做出决定。
So, the bid price is the--they don't do it in terms of price, they do it in terms of discount so the bid discount rate- there would be two numbers for each.
出价,往往不以报价的形式出现,而是以折扣率,出价的折扣率,有两个相关的数字
The Fed also made an emergency cut of one-quarter of a percentage point to its discount rate (which it charges commercial Banks), to 3.25%, and extended the rate to securities firms.
联储亦紧急下调再贴现利率0.25个百分点(由联储向商业银行收取)，调整后为3.25%，并将该利率的适用范围扩大到证券公司。
He has concentrated on the psychology of saving and developed the idea of "hyperbolic discounting", where individuals have a lower discount rate for events far into the future than for closer times.
他致力于储蓄心理学的研究，阐述了“双曲线贴现率”概念。根据这种概念，个人为遥远将来的事件利用的贴现率低于为较近期事件利用的贴现率。
The boy would go say, we're offering to pay a discount rate of 2.51 — that was the formula and then anyone could do these calculations; they knew what it meant.
小男孩跑去说，我们愿意以2.51%的折扣率买入，公式就是那样用的，每个人都能算出价格，他们知道是什么意思？
So one possible discount rate is the state's cost of borrowing, the yield on its municipal bonds.
这样折算率就是国家的借款成本，也就是市政债券的收益率。
How else are you going to calculate how much your parts costs have gone up, or automatically give a limited-time discount to a valued customer, or calculate the effect of a retroactive rate change?
要不您如何计算零部件成本增长了多少，或者自动向有价值的客户提供限时折扣，或者计算追溯费用变更的影响？
If your dealer quotes you a discount rate of 2.51%, you know how to convert that into the price and that's all that matters — all that really matters is the price you have to pay.
如果经销商告诉你折扣率是2.51%，你要知道如何转换成价格，真正和你有关系的，是你需要付多少钱？
Well, the discount rate is sort of the — you notice there are two different interest rates here and you might be confused by them.
贴现率是一种，这里有两种不同的利率，你们可能会将其混淆。
Well, there's a formula that's been used by bond traders for hundreds of years and it's a traditional expression, which goes from the discount rate to the price.
这里有个债券交易商，用了上百年的公式，这是个传统表达式，它能用折扣率算得价格。
Alibaba will only release data on the rate of annual renewals since the introduction of last year's discount deal with its fourth-quarter earnings on March 16.
阿里巴巴要到3月16日发布第四季度业绩时，才会发布自去年采取打折措施以来的年续订率数据。
The Federal Reserve has cut the discount rate-the charge it makes for emergency lending to banks-from 6.25% to 5.75%, and lengthened the term of these loans to 30 days.
美国联储会削减了其贴现率，这一联储会向紧急贷款的银行收取的费用，将其从原来的6.25%降到5.75%，并且将紧急借款期限延长到30天。
Can you guess what the present value of $10 million in 100 years would be at that discount rate?
让我们猜一下现值10000万美年在100年前需要花费多少钱存储？
Of course I know. But there is too high a rate. Frankly speaking, the maximum discount we can make is 6%.
我当然知道。但是税率太高了。坦白说，我们能给您的最大折扣是6%。
Deep discount bond note: bond with relatively low-coupon rate of interest offered with a discount in excess of what can normally be treated as capital gain by the investor.
按较大折扣发行的债券，大幅折价债券：这类债券通常利率较低，发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。
The quantity you ordered is much smaller than those of others. If you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a proper rate of discount.
你方订单数量比别人少多了。如果贵方能增加定量，我们将考虑给贵方适 当的折扣。
The Fed suggested as much Thursday, in explaining why it may be a while before the spread between the federal funds rate and the discount rate may return to its pre-crisis level of 1 percentage point.
美联储在本周四同样解释了联邦基金利率与贴现率之息差要恢复到危机前的1%可能尚需时日的原因。
The price fluctuation mechanism of farming land resources. farming land resources are influenced by rental, discount rate, supply and demand condition, and inflation rate.
提出了农用土地资源价格涨落机理，农用土地资源价格受以下因素的影响：地租量、贴现率、供求状况、通货膨胀率。
The generally accepted standard about the definition and identification of the discount rate has not come into being and so it is likely to be influenced by many subjective factors.
目前折现率的定义没有形成公认的标准，受主观因素影响很大。
Using increment analysis, the law of changing economic factors, such as cost, price, discount rate, etc, to influence the model optimization could be studied under different planting measures.
运用增量分析方法，研究不同栽培措施下，成本、价格、折现率等经济因素变化对栽培模式优化的影响规律。
The risk decision of long term indefinite investment was analysed according to probability theory and by means of risk-adjusted discount rate.
根据概率论原理，采用风险调整贴现率的方法，进行不确定长期投资风险的分析。
An extensive sensitivity analysis was performed for the probability of sequelae, the percentage of preventable pelvic inflammatory disease (PID), and the discount rate.
对后遗症和可预防性盆腔炎(PID)的发生率及贴现率进行了敏感性分析。
And an analysis is made on the calculate method of the financial discount rate which is an important parameter in project economic evaluation.
对项目财务评价的重要参数——财务基准收益率的计算方法进行了分析和探讨。
The market rate of interest can not directly substitute the social discount rate for its defect on preference revealing, interest forming, the reward of risk, etc.
而市场利率由于在偏好揭示、利率形成、风险报酬等方面的缺陷，又不能直接替代社会贴现率。
The market rate of interest can not directly substitute the social discount rate for its defect on preference revealing, interest forming, the reward of risk, etc.
而市场利率由于在偏好揭示、利率形成、风险报酬等方面的缺陷，又不能直接替代社会贴现率。
应用推荐