The rate of unemployment in the United States has hit a 26-year high.
美国失业率攀升到26年来最高水平。
In 2000, the rate of unemployment stood at almost 8 percent but fell to just over 4 percent in 2005.
在2000年，失业率几乎达到8%，但是到了2005年降到4%以上。
You are so naive. Nowadays the rate of unemployment is very high and finding a job isn't so easy.
你太天真了，现今失业率那么高，找份工作不容易啊。
This is a semi-desperate trend that must be reversed in order to lower the rate of unemployment in the nation.
这种半危急性的趋势必须扭转，以便降低美国失业率。
As it is, the rate of unemployment has seldom, in the past few decades, been much lower than it has been recently.
如果是这样，失业率会很低，在过去的十几年，就是比现在非常低的。
And the Fed may have concluded that American inflation is less sensitive than it was to changes in the rate of unemployment.
而且，联储可能已经得出结论，美国的通货膨胀相比过去，对失业率的敏感性已经变低。
Even more worrying, the rate of unemployment among young people aged 18-24 has jumped from 11.9% to 17.3% over the past year.
更令人担心的是，过去一年里，18 - 24岁的青年的失业率从11.9%攀升到了17.3%。
The relationship of the rate of inflation and the rate of unemployment is indirect, unsure and random, not inevitably consequent.
通货膨胀率与失业率之间的关系是间接的，不是必然的因果关系，而是带有不确定性的随机联系。
The Phillips curve is an attempt to describe the trade-off between the rate of price inflation and the rate of unemployment of Labour.
菲利普斯曲线是试图描述物价上涨率和劳动力失业率之间消长关系的曲线。
The phillips curve is an attempt to describe the trade - off between the rate of price inflation and the rate of unemployment of labour.
菲利普斯曲线是试图描述物价上涨率和劳动力失业率之间消长关系的曲线。
With the rate of unemployment going up, consumers are tightening their belts, thus, it makes the economy recede further. Then a vicious circle forms.
随着失业率继续走高，消费者在进一步缩减开支，从而使经济进一步萧条，由此形成了一个恶性循环。
Mr. Lim Swee Say, NTUC Deputy Secretary-General, projected that the rate of unemployment would rise to 4 per cent before the end of the year, and reach 7 percent next year.
全国职总副秘书长林瑞生的预测，失业率有可能在今年底之前攀升到4%，明年则可能是7%；
On the horizontal axis is the annual rate of growth in real GDP, on the vertical the change in the rate of unemployment (so that if unemployment goes from 5 to 6 percent, that's a + 1).
横轴上是实际GDP的年增长率，纵轴上是失业率的变动量(因此若失业从5%到6%，意指a +1)。
Predictions about the rate of unemployment by the end of 2009 are based on how high that rate went during and after other recessions, and how steep those recessions were compared to today.
对2009年年底前失业率的预期，是根据其他经济衰退期间及之后的失业率情况、以及那些衰退与现在相比的严重程度作出的。
Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent.
很多人都在谈论劳工部公布的6月份新增28.8万个工作岗位，失业率降至6.1%的消息。
Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent, as good news.
劳工部公布6月份新增了28.8万个工作岗位，失业率下降到6.1%，许多人认为这是好消息。
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
The official unemployment rate is the product of a telephone survey of about 60000 homes.
官方的失业率是对大约60000个家庭进行电话调查得出的结果。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
And that distorts the meaning of the unemployment rate and other important indicators.
而这也歪曲了失业率和其它重要指标的意义。
His book "Structural Slumps", published in 1994, is an ambitious attempt to provide a general theory of how the natural rate of unemployment evolves.
在他于1994年出版的《结构性低迷》一书中，他雄心勃勃的试图给出一个自然率失业演化的一般理论。
And it heard evidence that migrants may push down the "natural" rate of unemployment, since they are more flexible than sluggish Britons about which jobs they take.
同时，文章又说，移民会降低“自然”失业率，因为那些移民相对于迟钝的英国人来说，在工作的选择方面要灵活的多。
IF YOU LOSE YOUR JOB The notion of human capital has become more immediate in light of the high unemployment rate.
在美国失业居高不下的环境下，人力资本的概念对普通人来说，变得更为切身攸关。
Unfortunately, several remedies that have been suggested toreduce the rate of long-term unemployment will be ineffective.
不幸的是，几个建议减少长期失业率的药方都不会有效。
But this does not explain much of the rise in employment; in fact the unemployment rate of those over 55 has actually risen too, though by less than the average.
但是这不能解释其就业的上升。实际上55岁以上人群的失业率也上升，只不过上升幅度小于平均水平。
But it is Spain that has the highest youth unemployment rate in Europe, with 42.8 per cent of under-25s seeking work - more than double the 19.1 per cent rate of mainstream unemployment.
在这里输入译文西班牙的青年失业率在欧洲是最高的，25岁以下年轻人的失业率是42.8%，是整体失业率19.1%的一倍以上。
But the tide of foreclosures and a rising national unemployment rate have dramatically swelled the ranks of the newly homeless.
但是随着还不起房屋贷款的人数增多，以及国家失业率的上升，无家可归人群的数量急剧扩大。
But the tide of foreclosures and a rising national unemployment rate have dramatically swelled the ranks of the newly homeless.
但是随着还不起房屋贷款的人数增多，以及国家失业率的上升，无家可归人群的数量急剧扩大。
应用推荐