The raven recognized it at once—it was his parents' ring.
乌鸦立刻认出来了——那是他父母的戒指。
"Gently, gently," said the Raven.
“轻点，轻点。”乌鸦说。
"Yes, they creaked," said the Raven.
“是的，它们发出咯吱咯吱的响声。”乌鸦说。
The evening was closing in when the Raven returned.
乌鸦回来的时候，天已经快黑了。
"That's not worth talking about," said the Raven of the woods.
“这当然不是问题。”树林里的乌鸦说。
The Raven nodded very gravely, and said, "It may be--it may be!"
乌鸦严肃地点了点头，说：“可能有过——可能有过！”
The man promised to do all that she wished, but the raven said, "Alas!"
男人保证照她的要求去做，但是乌鸦说：“唉！”
The Raven of the woods, who was now married, accompanied her for the first three miles.
树林里的乌鸦——它已经结婚了——陪着她走了最开始的三里路。
Towards two o'clock he went into the garden and on to the tan-heap to watch for the raven.
快到两点钟的时候，他走到花园里，到树皮上去找乌鸦。
As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, "I know he has fallen asleep."
当乌鸦赶着四匹栗色的马向前走时，她悲伤地自言自语道：“我知道他睡着了。”
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
在历次危机中，波创作了许多故事和诗歌，并在不同的出版物上发表；但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后，他才成名。
Hark! The raven flaps his wing.
听！乌鸦拍着双翼。
乌鸦在树上呱呱叫着。
The raven will seek the carrion.
渡鸦爱觅腐尸。
The raven flies towards Maleficent's tower, trying to wake her.
乌鸦朝着莫丽费森的塔飞去，想要唤醒她。
Ravens and crows relatives, belong to the raven is the same (Corvus).
乌鸦和乌鸦亲属，属于乌鸦是相同的（乌鸦） 。
The raven hopped quickly from the branch and seized the nut in his beak.
渡鸦很快从树枝上跳下来，把核桃叼走了。
The raven hopped quickly from his branch and seized the nut in his beak.
渡鸦飞快地跳离树干，叼住了坚果。
The raven prophet seemed to relax marginally and smiled at her, squeezing her shoulder.
渡鸦先知看起来勉强的松了口气，他微笑著把手轻拍在珍娜的肩膀上。
This year, the Edgar Allan Poe Society and the Poe House in Baltimore will receive the Raven Award.
今年，爱德加.爱伦.波协会和位于巴尔的摩的波屋获得了乌鸦奖。
Powerful entities threaten reality's foundation as they seek to usurp the Raven Queen 's position.
强大的存在威胁著真实的基础，他们正图谋篡夺鸦后的位置。
Right, so there was no sun. But why do we think of the raven?You said the Trickster Spirit stole it ?
正像你刚才所说的，这个故事讲述了乌鸦把太阳偷走照亮了整个黑暗的世界。
The man finds a large black bird and asks it questions. The raven answers with a single word: "Nevermore."
这位先生发现了一只很大的黑鸟，并问它几个问题，乌鸦用一个词回答他：“Nevermore”(决不再)。
And the birds of the air came near and mourned for Snow-white; first the owl, then the raven, and at last the dove.
天空着的鸟儿也来到附近悼念白雪；开始是猫头鹰，然后是乌鸦，最后是鸽子。
"Sire," said the Raven. "You shall hear no better plot than the Faun's though we sat in council for seven days."
“陛下，”渡鸦说道，“我们即使坐下来商量了七天，你不会听到比羊怪的计策更高明的了。”
The red priestess had warned him of their coming almost a day before the raven arrived from Eastwatch with the same message.
红衣女祭司在信鸦到来的前一天就通知他王后要来黑城堡。
Relatively speaking, wingspan is the smallest of these dimensions, but even so, the Raven is almost double the width of the Wasp.
相对而言，翼展在这三位中是最小的，但是即便如此，乌鸦无人机的翼展几乎是蜂鸟无人机的两倍。
"I warned your Majesties, I warned you," said Sallowpad the Raven. "easily in but not easily out, as the lobster said in the lobster pot!"
“陛下，我警告过你，警告过你，”渡鸦萨罗·帕德说道，“正如龙虾在捕虾篓里所说的——进来容易出去难啊！”
"I warned your Majesties, I warned you," said Sallowpad the Raven. "easily in but not easily out, as the lobster said in the lobster pot!"
“陛下，我警告过你，警告过你，”渡鸦萨罗·帕德说道，“正如龙虾在捕虾篓里所说的——进来容易出去难啊！”
应用推荐