The rebel soldiers were forced to surrender.
叛军被迫投降。
When war broke out, they aligned themselves with the rebel forces.
战争爆发以后，他们与叛军结了盟。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
Now the rebel army has regrouped and reorganized.
现在叛军已经重新部署和改编。
The government tried to liquidate the rebel movement and failed.
政府试图肃清反叛运动，结果失败了。
The rebel MPs have realigned themselves with the opposition party.
几个造反的下院议员已与反对派站在一起。
A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.
反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。
First, the rebel forces must finish the fighting.
首先，反对派武装必须将战事进行到底。
The rebel flag is flying over Apple Computer, Inc., again, thanks to Jobs.
多亏了乔布斯，反叛的旗帜再次在苹果公司上空飞舞。
To be sure, the rebel forces are often no kinder, and banditry is rife.
可以肯定的是，叛军通常不会仁慈，且所到之处掳掠不断。
Like most of the rebel fighters, Bedin lacked much prior military experience.
和很多反抗军战士一样，贝丁也没有多少军事经验。
Firstly: that the rebel forces still have a very limited offensive punch.
首先：反对派的攻击力很有限。
But I'm the rebel type in the sense that I don't think I'm like everyone else.
我认为我不像任何其他人，从这点上说，我属于叛逆型。
Upon hearing this news, I recalled one of my last conversations with the rebel commander.
听到这消息，我回忆起最后与指挥官的数场谈话之一。
It is a neatly done booklet about the rebel movement, including displays of all its insignia.
这是一个制作的不错的小册子，内容是介绍反叛运动，其中还印有其所有的标志性图案。
Amidst all the dramatic headlines about the rebel advances in Libya, two things are clear.
所有关于利比亚反对派高歌猛进的生动报道中，有两件事情是清晰的。
It said the rebel convoy was in an area where forces loyal to Colonel Gaddafi had been operating.
北约称，这些叛军车辆所在的地区，忠于卡扎菲上校的力量正在采取军事行动。
The rebel movement, initially supported by Rwanda, strongly recruited children as soldiers, says De Burca.
DeBurca说，最初由卢旺达支持的反叛运动征募了大量的儿童兵。
And the theory has gained further circulation once oil from the rebel held eastern Libya finally began to trickle.
看吧，这个理论又开始风靡了，因为利比亚叛军控制的东部开始大规模往外卖石油了。
Turkey has recognised the rebel Transitional National Council as the true representative of the Libyan people.
土耳其认可叛军的过渡国民委员会为利比亚人民的真正代表。
You're the rebel, the radical, and the eccentric in every group, whether it's family, friends, or your team at work.
无论在家人、朋友还是同事的眼中，你都是一个激进反叛、行为古怪的人。
Tarhouni rose fast in the rebel leadership; he had kinetic energy and a broad smile, and he quickly won friends.
在反对派领导层中，塔胡尼升迁很快。他活力充沛，笑容可亲，很快就赢得了许多朋友。
Earlier, an American warplane taking part in the operation crashed in the desert near the rebel stronghold of Benghazi.
更早之前，一架参加战斗的美国战机坠毁在班加西叛军据点附近的沙漠里。
An international trial was initially welcomed by the rebel council and by TNC Allies as a way to avoid ACTS of revenge.
国家过渡委员会和其它联盟组织起初欢迎国际法庭对他的审判，以避免报复性行动。
Several thousand civilians fled fighting in the shrinking patch of northern Sri Lanka controlled by the rebel Tamil Tigers.
在斯里兰卡北部猛虎组织不断被压缩的控制区域，几千名平民逃离战火。
At a school in the Garden City district of the rebel capital, some of the students have returned for a few hours of classes.
在班加西的花园区，有些孩子现在恢复一天上几个小时的课。
She agreed and was freed, then quickly cast off the frock and made her way back to the rebel army, where she was promptly promoted.
她同意了，就获释了，紧接着扔掉了连衣裙，重回叛军队伍；很快，她就获得了提升。
She agreed and was freed, then quickly cast off the frock and made her way back to the rebel army, where she was promptly promoted.
她同意了，就获释了，紧接着扔掉了连衣裙，重回叛军队伍；很快，她就获得了提升。
应用推荐