The rebirth of European federalism in Germany?
这是欧洲联邦主义在德国的复兴？
Harry also witnesses the rebirth of Voldemort.
哈利也目睹了伏地魔的再生。
I'm always inspired by the rebirth of the seasons.
四季轮回总是带给我启迪。
Chapter three focuses on the rebirth of Marian as subject.
第三章着重分析玛丽安重生为主体的过程。
These two forms really reflect the rebirth and decline in one city.
而这两种形态又切实相互反映着一座城市的新生和衰败。
When the idea was to remove all, the love on the show, and this is the rebirth after the fire.
当所有的观念被“扫除”后，“爱”或者“纯粹精神”就显现了，这是烈火后的重生。
Singular building process: 24 months were necessary to see the rebirth of the Verdun Memorial completed.
特殊的建造经历：凡尔登纪念馆历经24个月重获新生。
We will remember 2007-08 for many things, including the rebirth of the Celtics and the New Orleans Renaissance.
我会记住2007-08赛季很多事情，包括凯尔特人的复活和新奥尔良的复兴。
In the tomb, the wise man sees not the death of a man, but the continuation of life and the rebirth of the soul.
在坟墓的周围，智慧的人看到的不是人的死亡，而是生命的延续和灵魂的重生。
Others decided to help the rebirth of this club, including Alessandro Del Piero, Gianluigi Buffon and Pavel Nedved.
其他人，包括皮耶罗，布冯，内德·维德，坚定地留下以帮助尤文浴火重生。
Beltane once marked the arrival of the summer growing season as well as the rebirth of agricultural-and human-fertility.
五月曾经是夏季这个生长季节到来的标志，同时它也表明农业和人类繁衍重焕生机。
The rebirth is then called 'a two-root-condition rebirth', which is accompanied by generosity and goodwill, but lacks wisdom.
这种投生叫作二根因结生，具有慷慨和善意，但缺乏智慧。
No witchcraft, no enemy action had silenced the rebirth of new life in this stricken world. The people had done it themselves.
在这个遭遇灾难的世界里，扼杀新生命的不是巫术，也不是敌人的进攻，而是人们自己的所作所为。
The Yunkai'i had come at King Hizdahr's invitation, to sign the peace and witness the rebirth of Meereen's far-famed fighting pits.
渊凯人是应希兹达尔国王之邀，来签署和平条约，见证弥林远近闻名的角斗场的重生。
The rebirth is then associated with non-delusion and as such takes place with three root-conditions: wisdom, goodwill, and generosity.
相应的结生是无痴的，由此会具有三个根因：智（无痴）、善意（无嗔）、慷慨（无贪）。
Lecture 10 completes the course with a discussion of Milton Friedman, his interest in statistics, and the rebirth of classical economics.
演讲，10个完成了，当然最后一项工作是讨论的弗里德曼，他有兴趣的统计数据，而获得重生的古典经济学。
I think I am now is the time being is not happy to allow changes in pain, such as breaking, like butterfly cocoons, and finally the rebirth!
我想我现在就是这样，暂时的不快乐正是为了让自己在痛苦中蜕变，像破茧的蝴蝶一样，最后获得重生！
A sequel to the 1980 Chinese film "Romance on Lushan Mountain", which heralded the rebirth of the country's romantic movie genre, is on the cards.
1980年的电影《庐山恋》的续集将开拍，该片当年引领了中国爱情电影流派的复兴。
The Doctrine of the Mean is focused more and more as "disciplines of the teachings of Confucius", with the rebirth of Chinese traditional culture.
作为“孔门传授心法”的《中庸》随着中华传统文化的复兴越来越被人们所重视。
With the United States setting the goal of returning humans to the Moon by 2020, we are at long last on track for the rebirth of crewed space exploration.
美国确立了2020年重新登陆月球的目标，我们终于在长期的等待之后再次追寻到了太空船探险的踪迹。
According to the commentary, this obvious fact is the basis for inferring that the rebirth-consciousness at conception leads to three decads or thirty material phenomena.
按照注疏，这些显然的事实是推断结生识导致三个十色法聚或三十种物质现象的基础。
In 1994, the rebirth of the first Lange watch exhibition in Dresden, Germany immediately formula exquisite style and stunning shock international watchmaking watchmaking.
1994年，重生的第一批朗格表在德累斯顿展出，立即以德国式的精致风格和令人惊叹的制表工艺震动国际制表业。
And for those of us who are blessed to share their lives with Arabian horses, the promise for which we wait all year long is fulfilled with the rebirth of our highest hopes.
而对于我们这些谁是幸运地分享阿拉伯马他们的生活，我们承诺为所有等待一年只要履行了我们的最高期望重生。
Each one of us can be up - down, but no one can stop us from the ground up, dear friends, let us take a good attitude adjustment, positive face inside and outside, the rebirth!
我们每个人是可以被打-倒的，但任何人也阻止不了我们从地上爬起来，亲爱的朋友，让我们把心态调整好，积极面对内心与外界，重获新生吧！
I myself use the best reproduction of my descendants, so that after the rebirth of this planet through the destruction, leaving a most beautiful environment for my descendants.
而我自己要用全力繁衍我的后裔，让这个星球经历毁灭重生后，留下一个最美好的环境给我的后裔。
I myself use the best reproduction of my descendants, so that after the rebirth of this planet through the destruction, leaving a most beautiful environment for my descendants.
而我自己要用全力繁衍我的后裔，让这个星球经历毁灭重生后，留下一个最美好的环境给我的后裔。
应用推荐