The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.
结果有趣且非同寻常，但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。
The recipe said to wrap the salmon in foil, then run it through a full cycle without using any soap.
食谱上说，用锡箔纸把鲑鱼包起来，然后在不使用任何肥皂的情况下全循环运转。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
The recipe will make 12 mini popovers.
这份食谱将会教你如何制作12只迷你小泡芙。
The recipe in this article USES this conceptual framework.
本文中的方法使用了这个概念框架。
The page starts with any error messages on the recipe object.
页面首先显示 recipe对象的错误消息。
Listing 1 shows the database migration for the Recipe application.
清单1显示了Recipe应用程序的数据库迁移。
As the name implies, the recipe deals with two types of services.
顾名思义，该菜谱处理两种类型的服务。
The SOA patterns used by the recipe are relevant to the business tier.
菜谱所使用的SOA模式与业务层相关。
The recipe for creating dynamic checkboxes consists of three major pieces
创建动态复选框的诀窍包含三个主要部分
We use this recipe with a reference example to show how the recipe can be used.
我们将结合一个参考示例来说明可以如何使此菜谱。
But even he might have been taken aback by the recipe concocted by Peter Ferlow.
但是就连他也可能会对彼得·费尔罗调制的配方大吃一惊。
The recipe Dr Dahl and her colleagues concocted begins with smooth-muscle cells.
达尔博士及其同事的制做方法是由平滑肌细胞开始。
The recipe for a rainbow is simple: start with piece of sky and add sunlight and water.
彩虹的配方很简单：首先有一片天空，然后加上阳光和水。
It has also changed the recipe of some of its goodies to reduce their milk content.
雀巢也改变了一些糖果的配方以减少其中的牛奶含量。
The recipe can help align the outputs of one pattern with the inputs of another pattern.
菜谱可帮助将一个模式的输出与另一个模式的输入紧密地联系到一起。
The details of the recipe are said to be kept under 24-hour guard in a vault in Atlanta.
据说，配方保管在亚特兰大某处的保险库内，24小时有人看护。
They are all looking for the recipe of success, and Tom Peters made the best job of that.
人们都在寻找成功的秘诀，而汤姆·彼得斯成为了教人的不二人选。
Right-click on the recipe and in the context there is an option to open in solution guide.
右键单击该菜谱，在该上下文中有一个用于在解决方案指南中打开的选项。
Once the recipe for humanity is fully worked out, people will want to try changing it.
一旦人类的基因组谱图绘制完成，人们将希望改变自己的基因。
A pinch of baking soda added to tomato recipes can help cut down the acid in the recipe.
一撮小苏打加到西红柿菜里可有助于减少菜里的酸味。
I even tried adding an egg to the recipe and it wasn't nearly as good as the batch without it.
我甚至主动尝试作了一款配鸡蛋食谱的蛋糕，但却不如不加蛋糕的味道精彩。
The recipe called for more than 150 pounds of gingerbread dough and 250 lbs of white chocolate.
一个姜汁饼屋要耗费150磅姜汁面团，250(英)磅的白巧克力。
The recipe provides guidance for using patterns and the assets necessary for their implementation.
菜谱提供了有关使用模式及其实现所必需的资产的指南。
Varnish is the stuff of legends. Many violin-makers make their own and guard the recipe jealously.
许多小提琴制作师自己制作清漆，小心翼翼地保有自己的秘方。
The patterns that we discuss in the recipe will manipulate UML models to produce and optimize services.
在该菜谱中讨论的模式将操作UML模型来生成和优化服务。
Heather's grandmother gave the recipe to her, and it evokes wonderful memories of childhood for her.
西舍尔的祖母给了她这份食谱，而这唤起了她童年时期的美好回忆。
The interesting lines of code in Listing 10 are the middle ones, which define the recipe ingredients.
清单10中比较有意思的代码行是中间几行，它定义了菜谱的原料。
Curry is an indispensable seasoning in the recipe of a number of countries in Southeast Asia and South Asia.
咖喱在东南亚及南亚诸多国家的食谱中是一种不可或缺的作料。
They then join all-male groups, and presumably learn from mature males the recipe for a successful life.
之后，他们就加入全是雄性的象群，想必就是在这个时候他们从成年雄象那里学习生存之道。
应用推荐