During the Renaissance in Italy when conditions became more stable, castles gave way to palaces and villas with extensive grounds landscaped in the Roman tradition.
文艺复兴时期的意大利，环境相对稳定，宫殿和庄园取代了城堡，它们有着更广阔的场地和罗马传统式的风景。
Another form of deposit receipt, however, emerged in the Banks of Renaissance Italy.
然而另一种类型的银行票据却于文艺复兴时期在意大利出现。
As early as the beginning of the Renaissance, Italy allowed its women more freedom and choices in education than any of other European countries.
早在文艺复兴初期，与其它任何欧洲国家相比，意大利在教育方面就给予妇女更多的自由与选择。
Ballet began as a grand, stately entertainment in the curts of early Renaissance Italy.
芭蕾舞起源于意大利在文艺复兴初期的宫廷中，是一种豪华、高贵的娱乐。
FLORENCE, Italy - "Do not write on the walls," reads the message on a Renaissance stone wall in the cathedral on this city's central square.
意大利佛罗伦萨——“不要在墙上涂写，”这座城市中心广场上的大教堂里，一面文艺复兴时期的墙壁上这样写道。
In Italy as the "Renaissance heroes" of up to · Vinci, Raphael, and Michelangelo.
在意大利有誉为“文艺复兴三杰”的达·芬奇、拉斐尔和米开朗基罗。
Mr Paratico said documentation he has uncovered during two years of research forms the basis of his latest book Leonardo Da Vinci: A Chinese scholar lost in Renaissance Italy.
据悉，帕拉蒂科根据过去两年里对相关文献的研究，撰写了《莱奥纳尔多?达?芬奇：在意大利文艺复兴中迷失的中国学者》一书。
In the birthplace of the Renaissance and the center of Italy, can be traced back to the 14th century.
在文艺复兴运动的发源地和中心的意大利，则可上溯到14世纪。
In Renaissance Italy, jewelry making reached the status of a fine art; many Italian sculptors trained as goldsmiths.
至文艺复兴时期，意大利人把珠宝制造提升到精美艺术的地位，许多意大利雕刻家都是从金匠出身。
Renaissance refers to the period between the fourteenth and mid-seventeeth centuries, it started in Italy, then then embraced the rest of Europe.
文艺复兴的时间一般是在十四世纪到十七世纪中叶，首先是意大利，然后蔓延到了欧洲其他各国。
Now you come to the European "Renaissance" in Italy welcome.
现在你来到的是欧洲“文艺复兴时期”的意大利，欢迎光临。
Modem western science emerging from Italy after the Renaissance in 16th century and its founders were N Copernicus, da Vinci, F Bacon, Galileo and so on.
西方近代科学诞生于文艺复兴后的16世纪，发源地是意大利，奠基者是哥白尼、达·芬奇、培根、伽利略等人。
The Renaissance began in Italy, but eventually the new learning spread north, to France, Germany and England.
文艺复兴运动始于意大利，但新的学问向北方传播， 到了法国、德国和英国。
Then Gruys read a passage in the book "Birth of Venus," describing an order of nuns in Renaissance Italy who had severe restrictions against vanity. "They didn't have mirrors in their lives."
之后，格鲁伊斯在《维纳斯的诞生》一书中读到了一段文章，文中描述了在文艺复兴时期的意大利，为了严格遏制虚荣心理而让修女遵循的一条规定：“她们的生活中没有镜子。”
The Renaissance began in northern Italy in the early 14th century, and was typified by the universal genius of Leonardo Da Vinci.
文艺复兴始于14世纪初的意大利北部，代表人物是全才莱奥纳多·达芬奇。
During Leonardo's youth, the Renaissance spirit was reaching its height in Italy.
在达芬奇的青年时期，文艺复兴的精神已经在意大利达到了它的高度。
The third parts of the thesis concretely explain the symbol and mark of painting in Renaissance Italy through numbers of examples of works.
作者在文章的第三部分对意大利文艺复兴绘画中的象征与符号进行了比较系统的整理与说明；
Baroque architecture baroque architecture is the 17th and 18th century Renaissance in Italy, developed on the basis of a kind of architectural and decorative styles.
巴洛克建筑巴洛克建筑是17 ~18世纪在意大利文艺复兴建筑基础上发展起来的一种建筑和装饰风格。
France is the most popular country in the world, with Spain not far behind. China is the most populous, and Italy was the birthplace of the Renaissance.
法国是世界上最受欢迎的国家，西班牙紧随其后，中国人口最多，意大利是文艺复兴的摇篮。
The Renaissance began in Italy during the late 13th century and spread throughout Europe in the 15th century, ending finally in the 16th and early 17th century.
文艺复兴开始于13世纪晚期的意大利，15世纪中扩展到整个欧洲，于16世纪和17世纪初结束。
Historic paintings became very popular in Italy during the Renaissance era in the 14th century as they were merged with humanism and resulted in rich spiritual connotations.
历史画在十四世纪文艺复兴时代的意大利广泛流行，并与人文主义相结合，形成了丰富的精神内涵。
Since the Renaissance piazza in Italy has represented urban Spaces that belong to the people.
自文艺复兴以来，意大利的广场所代表的是一种属于市民的城市空间。
The foundations of modern Western gastronomy were laid during the Renaissance, particularly in Italy and France.
西方烹调法奠基于文艺复兴时期，特别是意大利和法国。
The foundations of modern Western gastronomy were laid during the Renaissance, particularly in Italy and France.
西方烹调法奠基于文艺复兴时期，特别是意大利和法国。
应用推荐