They're going house to house, rounding up the residents.
他们正挨家挨户将居民集中到一起。
The residents didn't want a new factory in their backyard.
居民不希望在他们附近建新工厂。
The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
这次和解结束了代表居民的长达四年多的诉讼。
The residents of Teotihuacán were sophisticated toolmakers.
特奥蒂瓦坎的居民是老练的工具制造者。
On Tuesday afternoons we have an informal singing class, which most of the residents attend.
星期二下午我们有一个非正式的歌唱班，大多数居民都参加了。
"Families can look a bit more for where the residents are going to be happy," Dr. Sloane said.
斯隆博士说：“这些家庭可以多观察住在哪里的居民更快乐。”
The following appeared in the summary of a study on headaches suffered by the residents of Mentia.
一项关于Mentia居民头痛的研究总结如下。
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
It's a chance to make sure we're working well together, and that everyone knows how the residents are, and what's going on in the home.
这是一个确保我们合作愉快的机会，而且每个人都知道居民的情况，知道家里发生了什么事。
A quarter of the residents are over 55 years old.
1/4的居民在55岁以上。
They have asked the residents to remain in their homes.
他们已经要求居民待在自己家里。
The residents' protests scuppered his plans for developing the land.
居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。
The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St. Petersburg.
列宁格勒的居民投票赞成恢复该市原来的名字圣彼得堡。
To some of the residents, Songdo feels hollow.
对一些居民来说，松岛（Songdo）空荡荡的。
And to some of the residents, Songdo feels hollow.
对一些居民来说，松岛（Songdo）空荡荡的。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
The residents of Qiu’s longtang aren’t nearly so lucky.
然而，裘小龙笔下的弄堂居民们，却不曾拥有这样的幸运。
Mary:Everything here is convenient for the residents.
这里的居民生活真方便。
In Holcomb and Garden City, some of the residents welcomed his book.
在霍尔·科姆和花园城，一些居民对他的作品表示欢迎。
The residents of Homs are traditionally the butt of many Syrian jokes.
霍姆斯的居民向来是许多叙利亚笑话中的取笑对象。
Kan said the evacuation advisory is being done for the residents' safety.
菅直人说，依照疏散决定行事是为了居民的安全。
Some of the residents of the villa say they would welcome being rehoused elsewhere.
这里的有一些居民说，他们愿意被安置到别的地方。
As of 2001, the residents of Tristan da Cunha are finally able to enjoy television.
自2001年起，特里斯坦达库尼亚上面的居民能看得上电视了。
As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.
当他同那个社区中心里的居民交谈的时候他谈到两个概念。
She says she's considering reopening once the residents are allowed to move back.
她说她正在考虑着，一旦居民被允许搬回来，就马上重新营业。
A happy ending: the residents of the deficit country could work harder and more productively.
完美结局：逆差国家的居民工作更努力而且更多产。
A happy ending: the residents of the deficit country could work harder and more productively.
完美结局：逆差国家的居民工作更努力而且更多产。
应用推荐