The residents here seldom seek help from outsiders - but the volunteers' thick aura of kindness has opened many hearts.
虽然这里的居民鲜少向外寻求协助，慈济人的浓情，打开了他们的心房。
At present, the residents here are reduced to a great dilemma to drain water in rainy season and sometimes they have to use public toilets.
目前在这里生活的居民往往在雨季期就会遭遇排涝阻碍，卫生条件有的还要靠公厕解决。
Swimmers can just waddle and play in the pool. And given the hot climate of Singapore, swimming easily ranks as the favorite pastime for the residents here.
游泳者可以尽情在池中嬉戏玩闹，也正是因为新加坡的酷热天气，游泳毫无争议的排在了当地居民最爱的消遣活动之首。
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
But the question on the minds of residents here is: Why do school officials not have more discretion in such cases?
但是，这里的居民的问题是：为什么学校在这样的事件上不多用一点判断力呢？
But we are also offering 10 British residents the chance to tag their own property for an experiment over here.
但，我们也提供给10位英国居民标签，让他们把自己的东西也贴上标签用来做实验。
The town is very small, and a wonderful board with honorable residents of the town (where it seems almost the entire population is placed) clearly indicates that people here are not so bad.
这是个非常小的村庄，村里一大部分有威望的居民（事实是差不多是那里的全部居民）明确表示这里的人们并没有那么坏。
"There are residents and tourists and locals. We are not hiding, we are locked in here - nobody tells us anything, the doors are locked and we are inside," he said.
它通过手机与BBC电台取得了联系，他说，：“那儿至少有一千多人，有居民，有游客，有当地人，我们没有躲，我们被关在这儿了，没有人告诉我们这是怎么回事。”
There is no denying that renewable energy is expensive – it is a common complaint here in Lisbon, where residents have seen their electricity bills rise nearly 16% in the last five years.
不可否认的是，再生能源价格昂贵，这是里斯本民众普遍抱怨的一个问题，这里的居民眼睁睁的看着自己的电费账单五年之内疯涨了16%。
Over the next four days, I intend to explore a few of the different faces that science and technology present to residents here.
在接下来的四天，我会探访一些不同的人，作为当地居民的他们深受科技的影响并将其外在表现出来。
Residents here are very worried about cholera reaching their area because raw sewage has been overflowing from manholes all over the place.
这里的居民十分担心霍乱到达他们这里，因为大家可以看到，脏水已经从下水口里溢出，弄得到处都是。
The amount of garbage can be explained by the fact that residents of the neighbouring villages up the stream may throw it into the river, and here in the reservoir the garbage is piling up.
这么多的垃圾是由于在河流上游附近村庄的居民可能将垃圾扔到了河里，之后垃圾在水库这里堆积起来了。
Mary:Everything here is convenient for the residents.
这里的居民生活真方便。
"I never imagined that they would fire at us," said Lee Kil-yeo, one of the residents who stayed home on the island Wednesday. "I don't want to live here anymore."
周三呆在岛上家中的居民LeeKil - yeo说：“我从来没有想到，他们会向我们开火，我再也不想住在这里了。”
Many Hefei residents are as obsessed with real estate news as Angelenos are. One of the most popular radio programs here is an afternoon talk show called "Blossom Real Estate."
许多合肥市民同洛杉矶市民一样对房产新闻趋之若鹜，当地最有名的一档广播节目是“繁荣的房地产”。
Residents of the Gojal (Upper Hunza) Valley ride across the lake flooding their villages and rising daily. Original here.
Gojal（上罕萨）谷居民渡过淹没了他们的村庄，每天都在上涨的堰塞湖。
From here, residents can access the largest outdoor terrace with small step ladders connecting the other platforms.
从这里，居民可以接近最大的户外平台，这里有一个小的楼梯连接其他的几层平台。
Our presence here disturbed the peace of the place; but the hospitable ladies, seeing our camera, invited us to visit one of the residents.
我们的到来搅乱了此地的宁静，热情的大妈们看到我们的摄像机后，带我去拜访一位居民。
Two pregnant women live in the camp. Neither has contracted Zika yet, according to residents, but it is assumed that everyone will be infected here at some point.
有两名孕妇生活在这个营地。这里的住户称，这两人都还没有感染兹卡病毒，但他们认为最终这里所有的人都会感染。
Instead of clearing away the remnants of the extraction of resources left here, the site is given back to residents and visitors as a nature theme park and event setting.
本设计没有移除场地内采矿时（页岩开采）的遗留地貌，而是通过适当梳理、改造、增设配套设施，向居民和游客提供自然主题公园，展示其历史背景。
The chamber recently released the results of an opinion poll that showed that homelessness and "street behavior" were the primary concerns of residents here.
前不久，商会公布了一项民意调查的结果，表明流浪者和“街头行为”是当地居民最关注的问题。
The images of her being dragged away by security and silenced as journalists trying to defend her were beaten has struck yet another fearful chord amongst residents here.
然而，她被保安人员拽走的景象，以及那些记者为保护她被打后剩下的死寂，再次触动了我们这些人恐惧的心弦。
The images of her being dragged away by security and silenced as journalists trying to defend her were beaten has struck yet another fearful chord amongst residents here.
然而，她被保安人员拽走的景象，以及那些记者为保护她被打后剩下的死寂，再次触动了我们这些人恐惧的心弦。
应用推荐