The rest of the story follows in the finest tabloid tradition.
以后的故事按照最好的小报传统延续下去。
If you enjoy a tip, be sure to scroll down for a link to the rest of the story.
如果你喜欢这一贴士，务必向下卷动以链接到故事的其他部分。
And the quiet voice of the sea moving among the rocks told the rest of the story.
海水在岩石中安静地拍打着，在向我们讲述余下的故事。
The rest of the story is all about how Bittu tries to unite these two youngsters.
其余的故事都是关于如何Bittu试图结合这两个年轻人。
Consider the pictures you have and can get, then build the rest of the story around them.
先考虑你有的和能够到手的画面，然后再围绕它们构建其他内容。
I will make those my first priority as I begin the process of telling "the rest of the story."
当我在开始讲述“剩下的故事”时，我会把它们作为优先考虑。
But we got through both of those films, and people were excited for Episode III to see the rest of the story.
不过这两部电影我们都完成了，而人们兴奋地期待EP3，想了解故事剩余的部分。
The rest of the story where Microsoft wins, and more importantly, how they won, the browser war is common history.
这个故事剩下的部分就是微软在哪里取得胜利的，以及更重要的，微软是怎么赢的，然后浏览器大战已经成为了历史。
The third day she was back she fainted at home and we rushed her to the hospital. The rest of the story you already know.
她回来后的第三天在家里晕倒了，我们急忙把她送到医院，故事的其他部分你已经知道了。
Using a formal language for describing your architecture provides several benefits that will become clear from the rest of the story.
使用一门正式的语言来描述你的架构，会带来许多好处，随着故事的逐渐展开，这些好处也会展露无遗。
The rest of the story is about how his family initially tries to care for him, but in the end come to hate him and wish for him to be gone.
接 下来的故事就是关于他的家人如何在一开始试图关心照顾他，但最后却变得恨他并希望他消失。
That fear then turns to thoughts of rescue and escape around which the rest of the story may revolve, with the reader paying close and excited attention.
那些恐惧之后转化为营救和逃脱重围的想法，这些想法可能将在故事的其余部分反复出现，使读者们高度集中并紧张兴奋。
Layered poetry: inspired by the layers and accretion of history in Rome, this is an 8 line poem painted on wood about opaque layers of history obscuring the rest of the story.
八行诗：为罗马层积丰富和不断累加的历史所启发，创作了这个喷绘在木板上的八行诗。
In between, he flung out a variety of trademark phrases that listeners came to expect like, Stay tuned for the rest of the story and May I have your undivided for just a moment.
在中间，他讲出各种各样听众来期待的那样的商标词组，为了其余的故事继续收听并且可以我引起你的注意一会儿。
That's the story The Angry Birds Movie wants to tell. The birds live on an island far away from the rest of the world and they know nothing of the outside world.
这就是电影《愤怒的小鸟》想要讲述的故事。这些小鸟生活在一个远离世界其他地方的岛上，它们对外面的世界一无所知。
The similes enable us to see something about the story that the rest of the poem doesn't enable us to see.
这些明喻使得我们能够深入了解一些，诗歌的剩余部分所不能让我们预见的事情。
At the time of his death he had carried his story through the Taft administration; the rest of the material, far more copious and detailed, remained in the form of isolated chapters and rough notes.
他去世时，已经写完塔夫特当政时期的故事，但更丰富而详细的其余资料仍然以孤立章节和粗略笔记的形式保留着。
At least the house was. The rest of the property was another story, and that was where Noah had spent most of the day.
至少这幢房子是，至于诺亚一天中大部分待在的其他地产就是另一说了。
Like the Kafka creature tunneling ever deeper in his story "The Burrow, " we retreat into smaller and smaller spheres of private life, hoping the rest of the world will somehow muddle through.
正如卡夫卡在他的小说“洞穴”中所创造的那东西总是向更深的地方挖掘一样，我们也逐渐退缩到越来越小范围的私人生活中去，希望外面的世界能够不管怎样还能胡乱地应付过去。
In the discussion chapter following this story, Norgaard ranges outside the business world to take on the issues of how we relate to our work and how our work relates to the rest of our lives.
在此故事之后的讨论章中，Norgaard在商业世界外边并列呈现了有关我们如何关联到我们的工作和我们的工作如何关联到我们生活的其余部分。
"He streamlined our business and brought us to the next level," Karla says "We had a great idea and an interesting story, and he's the rest of the package."
“他改进了我们的业务流程，把我们带到一个更高的层次，”Karla说，“我们有一个伟大的创意和一个有趣的故事，剩下的都是他做的。”
You can read Lashinsky's story — and the rest of the May 23 Fortune 500 issue — on the iPad for free if you are a Fortune subscriber.
如果您订阅了《财富》杂志，就可以在iPad上免费阅读5月23日出版的“财富美国500强”这一期上拉辛斯基故事的其余部分。
Therefore the director have to adopt the important part of the story and abandon the rest parts, but these trivial plots draw more interests from the readers.
因此导演不得不选取小说的重要情节并放弃其余的部分，但是这些不重要的情节也许更受读者喜爱。
And then take turns reading or act out the story for the rest of the family.
然后为其他的家庭成员轮流朗读或表演这个故事。
And then take turns reading or act out the story for the rest of the family.
然后为其他的家庭成员轮流朗读或表演这个故事。
应用推荐