Eve is also called the reunion meal.
年夜饭又称团圆饭。
The old parents feel awkward when facing this weird situation, no one would even like to talk to them, the reunion meal turns out that there is just a bunch of strange people eating at the same table.
老人们在面对这种怪异的场面时异常尴尬，没人愿意跟他们说说话，团圆饭变成了只是一群陌生的人在同一张桌子吃饭而已。
This was the great reunion, and everybody gorged themselves silly, and appetite came into its own; the long-awaited meal became a feast to remember and an almost sacred celebration of life.
这顿饭成了一顿丰盛的团圆饭，饥饿让他们胃口大开，大家狼吞虎咽，不可理喻。这顿饭仿佛等了好几个世纪，如此丰盛，刻骨铭心，几乎成了生活的神圣庆典。
The reunion dinner, have a family reunion eat meal is very important thing, outerly workers, regardless of distance, Chinese New Year will try to get home and family reunion.
年夜饭，合家团聚吃年夜饭是很重要的事情，在外地工作者，无论远近，过年都会尽量赶回家和家人团圆。
In the evening we family get together for a reunion dinner, the family harmony. After the meal, the mother after washing.
晚上我们一家人一起吃了一顿团圆饭，一家人其乐融融。吃完饭，妈妈洗后。
The reunion dinner eaten on New Year's eve was derigueur with members of the extended family gathering for the most significant meal of the year.
除夕夜的团圆饭是整个年头里最具意义的一餐，所有大家庭的成员都会聚集一堂。
Take the Spring Festival as an example, traditionally, in the evening of the Chinese New Year eve, the whole family usually would have a reunion meal.
就拿春节来说，传统上说，在除夕的晚上，全家人通常会在一起吃团圆饭。
For ethnic Chinese, the reunion dinner on the eve of Lunar New year is often the biggest and most elaborate meal of the year, with the whole family gathering for this special occasion.
对于传统的中国人来说，农历新年的除夕团圆饭往往是一年中最盛大、最精致的一餐，全家人在这一特殊时刻团聚在一起。
We only have one reunion meal every year and we should not bother about the money, " wrote a Weibo user."
我们每年只有一次团圆饭，我们不应该为经济账伤脑筋。”一位微博用户评论道。 。
The annual New Year's Eve, Vanguard reunion, but this reunion of mother and daughter ate a meal of rice a chance.
每年除夕，万家团聚，但这种母亲和女儿团聚吃了一顿米饭的机会。
With Spring Festival just around the corner, it's time to fire up the kitchens for that all-important reunion meal.
春节将至， 新闻英文翻译又到了要下厨准备最为重要的年夜饭的时候了。
With Spring Festival just around the corner, it's time to fire up the kitchens for that all-important reunion meal.
春节将至， 新闻英文翻译又到了要下厨准备最为重要的年夜饭的时候了。
应用推荐