To thank them, the rich people would put food into boxes for their servants to take home.
为了感谢他们，富人会把食物装进盒子里，让他们的仆人带回家。
He wanted to help them because he thought they were more honest than the rich people he knew.
他想帮助他们，因为他认为他们比他认识的有钱人更诚实。
Some people believe that the range of technology available to individuals is increasing the gap between the rich people and the poor people.
一些人认为，个人可获得的技术范围正在扩大富人和穷人之间的差距。
I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.
说起来是斯文人，一辈子见着有钱的打恭作揖。
I agree this opinion: the rich people becomes richer while the poor gets poorer.
我赞同这一观点：富者越富，贫者越贫。
Now, the rich people saw that if they went to the bridge every night they'd soon be poor.
现在，那些富人发现，如果他们天天去桥上，他们很快也会变穷的。
This is probably because of the rich people we see in movies and television shows and comics.
这可能是因为丰富的人，我们看到的电影和电视节目和漫画。
By some twist of fate, I attended the same public school where the rich people sent their kids.
或许因为命运的安排，我和富人们的孩子同在一个公立学校。
The rich people are financially potential and capable to pay more on the GREEN products in China.
在中国，富裕的一群在经济能力上足以满足他们对环保物质的需求。
It is a color TV. You know, the rich people like the digital one now. So they have no room fot them.
彩色的，你知道现在有钱人喜欢看数码电视了。所以家里没地方放。
The finest cotton materials were very expensive at one time, and only the rich people could buy them.
最好的棉花布料有一度非常昂贵，所以只有富有的人才买得起。
Have you noticed the rich people around town? Do they really live that differently to the rest of us?
你注意到镇上的有钱人了吗？他们的生活真的和其他人不一样吗？
In the old society, pajamas is a luxury, which commonly belong to two kind of people, the rich people and person in entertainment place such as dancing girl.
在旧社会，睡衣是一种“奢侈品”，它通常属于两种人群，一种是有钱人，另一种是娱乐场所的人，比如舞女。
This could further imperil Mr Obama's revenue projections, if the rich people he is relying on to pay virtually all his bills end up a lot less rich than they were.
然而事实上奥巴马正依赖富人支付他的账单，如果那些富人的财富最终缩水的话，可能会进一步危及他的收益预计。
When talk about tennis, most people's reaction is money, because for Chinese people, it needs a lot of money to play tennis, so only the rich people can have the chance to be a tennis player.
当谈论网球的时候，大部分人的反应就是钱，因为对于中国人来说，那需要很多的钱来打网球，因此只有富裕的人才有机会成为一名网球运动员。
Such tours can take people into the heart of poor areas within large and in some rich cities.
这样的旅游可以把人们带到大城市和一些富裕城市贫困地区的中心地带。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
然而，世界各地的不管是富人还是穷人身上都可以看到感觉良好和为他人花钱之间的联系，而稀缺性提高了多数人对绝大多数事物的乐趣。
The little girl was rich for the rest of her life and she still helped the people in need with her money.
小女孩的余生都很富有，她仍然用她的钱帮助那些需要帮助的人。
Rich people from other countries pay a lot of money to come and shoot the bears.
其他国家的富人花了很多钱来射杀那只熊。
Furthermore, many people believed that getting a divorce was a luxury that only the rich could afford.
此外，许多人认为离婚是只有富人才能负担得起的奢侈品。
A visitor will find rich people living in apartments or Spanish houses at the seaside or in the countryside.
游客会发现富人住在海边或乡下的公寓或西班牙式房子里。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
Only the emperor and rich people could afford to use it.
只有皇帝和有钱人才用得起。
They carry rich information about the life of Chinese people.
它们承载着丰富的有关中国人生活的信息。
They carry rich information about the life of Chinese people.
它们承载着丰富的有关中国人生活的信息。
应用推荐