They looked up at the risen sun.
他们仰望着已升起的太阳。
There she lingered thoughtfully, weeping at the door of the tomb. The risen Lord appeared to her, but at first she knew him not.
她逗留在那里思考着，在坟墓的门前哭泣，上升中的主出现在她身边，但最初她知道他并不是。
The answer to that question comes in the figure of one man whose vision of the risen Christ changed the history of the world: the Apostle Paul.
这个问题的答案就在于这个人物，他对复活的基督的看法改变了世界历史，他就是使徒保罗。
It was a Lion. Huge, shaggy, and bright, it stood facing the risen sun. Its mouth was wide open in song and it was about three hundred yards away.
一只毛发浓密、生气勃勃的巨狮，站在离他们约三百米的地方，面向太阳，张着大口在歌唱。
The graph shows how house prices have risen since the 1980s.
此图表明了自20世纪80年代以来房价上涨的情况。
The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度，但还不足以让小联盟的训练开始。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s)has risen.
随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s) has risen.
随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
Martha, the young housemaid, who had just risen to her feet, looked and pointed also.
年轻的女仆玛莎刚站起来，也看了看，指了指。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
The cost of living has risen sharply.
生活费用已急剧上涨。
In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.
中高纬度地区的降雨量在过去的20到30年间稳步上升了。
Mortgage defaults have risen in the last year.
按揭借款违约在近一年里呈上升趋势。
Real wage costs have risen by 10% in the past year.
在过去的一年里，实际工资成本增加了10%。
The company's spending has also risen following the launch of a new Sunday magazine.
公司的花费也随着一份新星期日杂志的推出而增加。
Under his leadership, the U.N.'s repute has risen immeasurably.
在他的领导下，联合国的名望得到了极大提升。
Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
为补偿原料成本的增加而提高了价格。
Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year.
与去年同期相比利润增长了15%。
According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.4%.
根据一项新的研究，主流杂志上带有绿色信息的广告数量从1987年开始上升，并在2008年达到10.4％的峰值。
In Gandania, where the government has a monopoly on tobacco sales, the incidence of smoking-related health problems has risen steadily for the last twenty years.
在政府垄断烟草销售的Gandania，与吸烟有关的健康问题的发生率在过去20年里稳步上升。
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
Both Asian-American and white families say the tension between the two groups has grown steadily over the past few years, as the number of Asian families has risen.
亚裔美国人和白人家庭都表示，随着亚洲家庭数量的增加，这两个群体之间的紧张关系在过去几年里不断升级。
I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
应用推荐