Many churches practice the rite of baptism.
很多教会都举行洗礼仪式。
The rite thought also affected Xunzi designed his ideal society.
礼学思想也影响着荀子对理想社会的构想。
He can get more hit points in the rite, and nearby friendly units can share this grace, too.
他可以在仪式中获得更多生命点数，而周遭的友军单位也将可以分享这恩典。
Gilgul: The rite of destroying an Avatar as well as a mage's ability to do magic or to reincarnate.
轮回秘仪：一种摧毁法师化身的仪式，这么做的同时也摧毁了法师的施法或轮回转世的能力。
The rite will end here. Leaders please go downstairs and take photos together. Thanks for your coming.
今天的仪式到此结束，请各位领导到下面合影。谢谢光临。
Stravinsky wrote some of his best-known music for ballets: The Firebird, Petrushka, and The Rite of Spring.
斯特拉·文斯基写过一些很著名的芭蕾舞曲，如《火鸟》、《彼得·鲁什卡》和《春之祭》。
You must show to the many worlds your intentions to finish the rite beforehand, by signing the labyrinth register.
您必须在完成仪式前通过登记迷宫的方式展示给多数世界您的意图。
In ancient China, emperors followed the rite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn.
在中国古代，帝王，祭祀仪式在春天的阳光和秋月。
The rite later changed drastically both in its forms and connotations. Basically, there were two ways of its changes: 1.
它在后世不论是内涵还是外在形式都发生了很大的变化。
As the changes of the content in Confucian, the physical education within the rite and music education changed accordingly.
随着儒学思想内容的变化，礼乐教育中的体育观也发生相应的演变。
They are consulted when the ground is taken possession of upkeep the rite of depositing the Germ of the temple is performed.
他们要考虑什么时候去拥有土地以及寺庙的落成仪式应该在那一天举行最好。
They are consulted when the ground is taken possession of and when the rite of depositing the Germ of the temple is performed.
他们要考虑什么时候去拥有土地以及寺庙的落成仪式应该在那一天举行最好。
We, the servants of the Sole Power, carry out the Rite according to the time set by the stars and we show our sapience to our Master.
尊敬我。我们，独权的仆人，根据星星确定的时间执行仪式，把我们的贤明献给我们的主人。
Wang Ping: the rite of the modem Olympic Games was con-firmed at the suggestion of Mr. Baron DE Coubertin following the ancient ways.
王平：现代奥运会就是根据古奥运会的这一做法，由顾拜旦倡议而确定的。
The rite, offering ice as a sacrifice, would be held after uncovering the ice, which had been described in detail in the ancient documents.
祭祀祖先，是在启冰之后进行的，这个仪式叫做“荐冰” ，对此古代文献中有着详尽的记载与描述。
There are much content about women's life story in the wedding Lament. The rite of crying in wedding is a vital course in women's life history.
哭嫁歌中有许多反映女性生命史的内容，又在一定程度上影响着女性的生命史。
At such significant moment, I, as your headmaster, to be a part of you, feel really proud and honored of you for witnessing the rite of your graduation.
在这个重要时刻，我能以校长的身份，和大家共同见证你们的成长仪式，倍感自豪，深感荣幸。
The prime focus of an investigation into a rite's virtual power to generate meaning is the symbols , structure, mode of performance , and thrust of the rite itself.
对于一种仪式所产生蕴意的实际力量进行调查主要集中在其象征、结构、表演方式及仪式本身的宗旨。
At the same time, the effect of the rite music in the rites is also objective. That is to say that the rites music function mainly represents the usefulness of music to the rites.
同时仪式音乐本身在仪式中的效果也是客观存在的，也就是仪式音乐功能主要表现在音乐对仪式的有效性。
Liu Xin, abercrombie, the leading actress in the film, said at the rite, "I am very elated that the first period I perform in a movie, I can enter a movie festival and win a prize."
《十三棵泡桐》的主角刘欣说：“这是我第一次演电影，我很高兴首次出演就来参加电影节，还报奖而归。”
The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'.
演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。
It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.
过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。
The critic David Sylvester was one of many who saw something almost menacing in its form – "the sacrificed and resurrected god of a fertility rite".
批评家大卫·西尔维斯特也是看出摩尔作品中表现凶险的人之一——“一个丰饶仪式的牺牲和复活之神”。
Hospital surgeries reduce the infection rate, but many boys opt for the old rite.
虽然医院的外科手术降低了感染率，但许多男孩还是选择了这种古老的习俗。
This is obligatory for priests of the main Roman church (but not for former Anglican clerics, or for most of the priests in Eastern-rite churches that also come under papal authority).
独身主义对于天主教会的牧师来说是义不容辞的（但对于英国国教徒，或大多数出于教皇势力掌控下的东方礼教来说，并非如此）。
Walking on this path and daring to finally cross the bridge to my soul for good, not just temporarily, like with the help of my songs, that is the actual initiation rite of becoming a human being.
我在这条道路上跋涉，并最终拿出勇气，跨越桥梁，一劳永逸地，而非暂时地直面我的灵魂，正如音乐给予我的助益，这是成为一个人的真正启蒙仪式。
Walking on this path and daring to finally cross the bridge to my soul for good, not just temporarily, like with the help of my songs, that is the actual initiation rite of becoming a human being.
我在这条道路上跋涉，并最终拿出勇气，跨越桥梁，一劳永逸地，而非暂时地直面我的灵魂，正如音乐给予我的助益，这是成为一个人的真正启蒙仪式。
应用推荐