Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。
A man who looks like that should not, in theory, be able to pull off the role of a romantically wounded pussycat.
理论上一个看上去白马王子般的男人不应该扮演这么一个浪漫却很受伤的老好人。
Minsky argued that the financial system played a big role in exaggerating the economic cycle, one that was understated by conventional theory.
明斯基认为，金融体系对夸大经济周期起到了很大作用，而传统理论对此并没有给予足够的重视。
In THEORY, fears about the economic damage wrought by a sovereign default should play a big role in disciplining countries considering repudiating their debts.
理论上讲，打算拒绝偿还债务的国家，最大的顾虑是主权(债务)违约会对本国经济造成伤害。
Images poetry theory is an extremely important concept that an accurate understanding of the features and images came to the appreciation of poetry analysis play a very important role.
意象是诗歌理论中一个极其重要的基本概念，准确理解意象的特征和蕴涵对诗歌的鉴赏、分析有着十分重要的作用。
Saxe's lab is now studying the role of theory of mind in judging situations where the attempted harm was not a physical threat.
Saxe的实验室现在正在研究，当这种伤害意图并不威胁生命时，心理理论所扮演的角色。
Due to the theory of self-efficacy in a final goal plays an important role, and it was applied to any education context.
由于自我效能理论能够在这一最终目标的实现中发挥重要作用，因而一经提出就被运用到教育情境中。
The theory of endogenous growth upholds the important role of appropriate fiscal policy in long-run growth of national economy.
内生增长理论认为，合适的财政政策在一国经济的长期增长中发挥着重要的作用。
The theory of morals play an important role in Mencius's philosophy. His conception of good nature of man discussed the possibility of moral consciousness.
道德学说是孟子哲学思想的重要组成部分，他的性善论从道德意识先验论角度，论证了人的道德可能和为何可能。
As a kind of management theory of modern enterprises, value chain plays a vital role in improving the increment efficiency of the enterprises' production and management activities.
价值链作为一种现代企业的管理理论，对提高企业生产经营活动的增值效率中起着重要的作用。
Another important role of the MA is differentiating between what I call "value trades" and "greater fool theory" trades.
均线的另外一个重要角色是他区分了“价值交易”和“最大的傻瓜理论”交易。
Reception Theory maintains that in the process of receiving a piece of translation the reader does not play a passive role but participate positively in formulating and creating the text.
接受理论认为，读者在接受译者译作的过程中不再是被动角色而是主动参与建构，发挥自己的创作性过程。
The introduction of this rule further clarifies the debt in public law meaning attribute of tax and plays an important role in theory.
这一制度的引进，在我国税法上进一步明确了税收的公法之债的属性，具有重大的理论价值。
In the first part, it analyses the performance appraisal's basic theory, meaning and role on Chinese public sector's human resource management.
第一部分对我国公共部门人力资源绩效考核的理论基础、涵义与作用进行了分析。
The practice holds the vital role in the Marx philosophy theory, forms the history from the concept to look, pushes forward, it initiated in 《Economic Philosophy manuscript 1844》 the alienation labor.
实践在马克思哲学理论中占有重要作用，从概念形成史来看，向前推，它肇始于《1844年经济学哲学手稿》中的异化劳动；
The concept of dyadic shift plays an important role in the theory of Walsh functions, its physical meaning is however not get clear.
并元移位的概念在沃尔什函数的理论中有着重要的作用，但是，至今为止，未见有人对它的物理意义做出合理的解释。
From the aspects of theory and practice, the crucial role that the publication planning plays in improving quality and grade of publication is dealt with.
从理论和实际两个方面论述了选题策划在提高图书的品位中所起的关键作用。
By studying his theory of moral choice in ancient Greece, we can understand the important role played in moral theory and practice.
通过研究古希腊亚里士多德的道德选择理论，这将有助于我们了解道德选择在道德理论和道德实践中的重要作用。
In this regard, it should be seen in the role of theory, respect for minority theory, criminal relativity theory, Stealth operation of power theory and criminal binary relations theory.
对此，应当从角色理论、尊重少数理论、犯罪相对性理论、权力的隐形操作理论和犯罪二元关系理论加以把握。
The translation analysis shows that the theory of correlation can play an important role in translation.
分析表明：关联翻译理论在翻译工作中起到了极为重要的作用。
VC dimension plays a central role in the Statistical Learning Theory especially for classification problems.
在统计学习理论中，尤其对于分类问题，VC维扮演着中心作用。
On the basis of introducing the relevant professional career theory, this paper mainly analyzes the role-play of the organization in professional career management.
本文在介绍了相关职业生涯理论的基础上，着重分析了组织应该在职业生涯管理中扮演的角色问题。
Kolb's experience learning Theory emphasizes the role of experience in learning.
库伯经验学习理论强调经验在学习中的作用。
In this paper transformation matrix element is discussed, which plays important role in the quantum theory.
本文对量子理论中起着重要作用的转换矩阵元，进行了讨论。
After his mother died, and so one theory is the role in his life is his mother and his loss of her.
他母亲去世后，有一种理论说，他的母亲和母亲的死在他生活中起了重要作用。
Comparing risk is an important role in the insurance practice and theory of the actuarial science.
风险比较是保险与精算中重要的内容之一。
It gives an objective assessment on the due role that aesthetic theory plays in the current society, the norm function of aesthetic can not be ignored.
对审美在当前社会中应有的地位给予客观的评定，审美的规范作用不可忽视。
It gives an objective assessment on the due role that aesthetic theory plays in the current society, the norm function of aesthetic can not be ignored.
对审美在当前社会中应有的地位给予客观的评定，审美的规范作用不可忽视。
应用推荐