Except for a small light, the room was dark. But Anna had little trouble in her search.
屋子很暗，只有一盏小灯开着，就算是人类都很难在这种光线下找东西，何况安娜。
Or, put another way: "I'm so fast that last night I turned off the light switch in my hotel room and got into bed before the room was dark."
或许，阿里动作的迅猛还体现在他所说的：“昨晚，我在酒店房间里按下了灯的开关，就在屋内的灯熄灭前，我已经钻进了被窝。”
It is true, the design is unique, location is good. However I was disappointed by many things : Hotel is noisy near traffic area, even though I stayed at the 15th storey. The room was dark.
确实这里的设计很独特，位置很好，但是真的有很多让我失望的地方：酒店在交通很复杂的地点，即使住在15层，还是很吵。
This room was still in good condition and had dark wood panelling on the four firm walls.
这个房间仍然很好，四面墙都镶着深色的护墙板。
When the candle was only half an inch high it flickered out and the room became dark.
蜡烛只有半英寸长时，烛光忽闪忽闪地熄灭了，于是房间一片漆黑。
The room was lit only by the streetlight outside. He silently moved through the dark, avoiding the places where, she knew, there were boxes of books and piles of trash.
只有街灯照亮着房间，在昏暗中他悄悄地溜进来，避开那放书箱和堆着几堆垃圾的地方，溜到摆着父亲作品的书架前，那儿的书还在整理。
Standing in the middle of her room looking startled as though he were just caught in the act of something was a tall man in a dark suit.
房间中央站着一个高个子的穿着深色衣服的男人，表情惊讶，像是正要干什么却被人逮个正着。
The lights were off in the bedroom and the door was shut making the room very dark indeed, but still I could see a little bit.
卧室里的灯是关着的，紧闭的房门使整个房间更是漆黑一片，不过，我多少还是能够看到点。
The cell was a small room with a single lightbulb hanging very far away from the cement-decked ceiling; the floor was dark and grimy from urine, tears, sweat, and feces.
监牢很小，只有一个灯泡挂在高高的水泥天花板上，地板因为尿渍、眼泪、汗水和粪便而变得又黑又肮脏。
The last room was dark like the inside of a tunnel except for a faint glow in the gold frames and the mirror which was hung too high on the wall.
最后一间屋子里，就像隧道里一样黑，除了墙上高高挂着的那面镜子，镜框弥漫昏黄光晕。
Thee candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.
蜡烛本身看似不起眼，但如果点燃两根蜡烛，而非一根，黑暗的房间顿时会变得更加明亮亮。
Ironically, as I was burning my masterpiece, Dark Penguin, the room caught fire, and I am now the object of a lawsuit by some men named Pinchunk and Schlosser.
具有讽刺意味的是，在烧我的杰作《黑企鹅》时，房间里失了火，现在我被名叫平昌克和施洛瑟的人告上了法庭。
The living room was dark, except for some light flickering out of the muted television set.
客厅很黑，只有没声音的电视机在忽闪忽闪地发着光。
Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness.
接下来，如果用一根点燃的蜡烛点亮其它蜡烛，黑暗的房间便会格外明亮。
He flew on the owl along a passageway to a room which was dark because its Windows were boarded up.
他坐在猫头鹰上，独自飞过去房间的通道，那房间很暗，因为窗子被木板封死了。
After they had entered the house, they went into the dining room. It was very dark, so they turned on a torch.
他们进到屋里后，走进了饭厅。饭厅很暗，于是他们打开了手电筒。
When Scrooge awoke, it was so dark that he could hardly distinguish the window from the dim wall of his room.
当史克鲁奇醒来时，天色暗到连窗户和房间模糊的墙壁都分不清。
But that night, when every one was asleep, I got out of bed. Then I walked through the dark building, with a small lantern in my hands, until I reached Wilson's room.
但是当天晚上，每个人都入睡之后，我下了床，然后手持一盏小提灯，穿过黑洞洞的大楼，找到威尔逊的房间。
The door closed behind him, the room was once more totally dark, and the two girls could breathe freely again.
房门在他背后砰地关上，房间里再一次漆黑一团，两个姑娘倒能够重新自由呼吸了。
I was pricked my feet on a thorn on wooden floor many times. And it had a dark room, this house's atmosphere was fit for the witches.
在通道的木地板刺扎我的脚、有很暗的房间的这家是为魔女们很恰好的家。
When the candle was only half an inch high, it puttered out and the room became dark.
蜡烛只有半英寸高时慢慢熄灭了，房间内变成漆黑一团。
The living room was pitch dark where I sat. Only the flickering of a blue light emitted from the TV screen.
客厅内漆黑一片，只有电视屏幕上发出的蓝色荧光在摇曳，我坐在那里。
Alice ran after the rabbit like a wind. Suddenly, she ran into a large room. It was dark, and she couldn't see the rabbit.
爱丽丝风一般地跟在兔子身后跑。突然，她跑进一个大大的房间。里面很黑，她看不着兔子了。
Now the house was as dark as the grave, except for afaint flare of gas in the basement, and a light in oneupstairs room where the blind had not been lowered.
如今这宅子像坟墓般一片漆黑，只有地下室里闪烁着暗淡的煤气灯光，楼上也只有一个没有放下百叶窗的房间亮着灯。
When the door of the side room was closed, the room would be dark and quiet, so that she could wake up naturally.
老屋的厢房关上门后，光线比较暗，外面的声音也听不到，她可以一觉睡到自然醒。
She was in her dressing sack when he called. There was a bucket of champagne on the dresser. The room was rather dark and her voice was lovely.
卡尔上门时伊雷娜穿着晨衣，梳妆台上摆着一桶香槟，屋里很暗，她的声音很好听。
She was in her dressing sack when he called. There was a bucket of champagne on the dresser. The room was rather dark and her voice was lovely.
卡尔上门时伊雷娜穿着晨衣，梳妆台上摆着一桶香槟，屋里很暗，她的声音很好听。
应用推荐