The roommate of Haydar, 26, was kidnapped and killed three months ago in Baghdad.
三个月前，二十六岁的海达尔（ Haydar）的室友在巴格达遭绑架杀害。
In the day from the supermarket to buy a kitchen knife will kill the roommate Lu Haiqing.
从超市的一天买了一把菜刀将杀死室友卢海青。
Sheldon: Uh, we don't discuss anything. Leonard is the signatory to the roommate agreement.
谢尔顿：我们不会讨论什么，莱纳德才是室友协议的签署人。
She would also be the roommate in the dorm that had a room to herself -- because of a mysterious talking dresser.
或许她应该要有自己的一个房间，因为她有一个神奇的会说话的衣柜。
His business is stagnant, he has the roommate from hell, and since his divorce, his love life is completely non-existent.
他的生意状况很不好，同屋的室友令人无法忍受，自从他离婚后爱情生活又是一片空白。
In the meantime, I'd like to go over some proposed changes to the roommate agreement specifically to address Penny's annoying personal habits.
与此同时，我想说下室友协议里一些要修改的地方，特别是关于佩妮烦人的各种毛病。
You're spending that much time with the roommate, obviously you're going to learn things about him and I don't think it's fair to reveal that to a greater community.
你花了很长的时间与室友相处，很明显，你会了解他的一些信息，我觉得，向一个更大的社群去揭发他的事情，那样做是不公正的。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
好在莉顿现在的星途一片大好，跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与敏卡·凯利的《室友》、同格温妮丝·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待，另有流行音乐专辑推出。
I don't need the mowing worker". then the boy ringed off the phone. at that moment. the roommate of the boy asked him:"you are the woming worker of Mrs cheng. why did you give her the call?
男孩便挂了电话，此时男孩的室友问他说：“你不是就在陈太太那割草打工吗？为什么还要打这电话？”
Every time I open as long as the roommate who Thunderbolt, everyone on the network almost been at a standstill, and the use Flashget to download something that is only the poor rate of a few KB.
每次只要那位室友一开迅雷，大家的网络就几乎陷于瘫痪状态，即使用网际快车下载东西也只有可怜的几kb的速度。
When going up politics class, before sleeping in the evening everyday, mix the teaching materials that attend class the roommate quizs each other, this kind of method remembers special profundity.
上时政课，每天晚上睡觉前把上课的讲义和室友互相提问，这种方法记忆特别深刻。
The study speculated, having a white roommate helps academically prepared black students adjust to a predominantly white university.
研究推测，对于在学业方面有所准备的黑人学生来说，或许拥有一位白人室友可以帮助他们进行调节，以适应一所白人占主导地位的大学。
To be absolutely safe, Juan asked his roommate, who was not a geology major, to listen to the speech.
为了保证万无一失，胡安让他的非地质专业的室友来听他的演讲。
After a short silence, my roommate said, "Anyway, I've been planning to watch the football game."
沉默了片刻后，我的室友说：“不管怎样，我之前就打算看足球赛了。”
If you spend all of your time on school grounds, then it becomes too easy for the criticism from an occasional unkind professor or the conflict with a roommate to take on a monstrous scale.
如果你把所有的时间都花费在校园里，你可能就很容易招致不友善教授的偶尔的批评或与室友在很大的范围内存在冲突。
A mutual friend warned him of a stock bubble, but my roommate just pointed to the way the stock kept rising and rising.
一个我俩共同的朋友警告他说：小心股市泡沫，但我的室友只是指出股票价格在不断地上升。
After he moved out I got a roommate who I thought was the incarnation of the devil himself.
他搬走以后，我迎来的下一任室友简直就是魔鬼的化身。
But when Tom did finally work up the nerve to call Sara, her roommate told him she was in Santa Fe for the weekend.
但是，当汤姆最后鼓起勇气，给萨拉打了电话，她的室友告诉他，她正在圣达菲过周末。
I remember the advice of my former roommate who - once and again - occupied the same stool I stood up from.
在我从凳子上站起来的时候，脑子里都是前室友给我的建议。
She was greeted with a barrage of questions from her roommate, about the new boyfriend, when she came back from her date.
她约会回来后室友问了她一连串关于她新男友的问题。
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
At breakfast, Deborah studied her old roommate in the quiet light, the beautiful light of a San Francisco morning.
吃早餐时，迎着三藩市美好的晨光，Deborah仔细端详着这位老室友。
Ignore the sandwich. Wait until your roommate gets rid of it, and then say, "Hey, where the heck is my sandwich".
然后就无视那块三明治、直到你室友受不了把它给扔了。
"It's not really the weight of your roommate that's important, but the behaviors your roommate engages in," said study co-author Kandice Kapinos of the University of Michigan in a news release.
“关键其实不在于室友的体重，而是室友的行为，”这一研究的合作者，密歇根大学的KandiceKapinos在一次新闻发布会上表示。
"It's not really the weight of your roommate that's important, but the behaviors your roommate engages in, " said study co-author Kandice Kapinos of the University of Michigan in a news release.
“关键其实不在于室友的体重，而是室友的行为，”这一研究的合作者，密歇根大学的KandiceKapinos在一次新闻发布会上表示。
I told him Frank Aller, whom I identified only as my roommate, was one of the bravest, best men I know.
我告诉他，弗兰克·阿勒——我信中所称的是“我的室友”——是我认识的人里面最勇敢、最优秀的一个。
I told him Frank Aller, whom I identified only as my roommate, was one of the bravest, best men I know.
我告诉他，弗兰克·阿勒——我信中所称的是“我的室友”——是我认识的人里面最勇敢、最优秀的一个。
应用推荐