We need to let men know about alternatives to the style of football or rugby they played when they were 20.
我们需要让男人们知道，如何改变他们在20岁时踢足球或橄榄球的方式。
American aficionados of rugby union can only dream of the Croesian sums of money that are lavished on American football, a sport that vaguely resembles rugby in wimpish armour-plating.
美国橄榄球的爱好者们只能梦想着大量资金注入到美式足球这样一个身着无用的类似装甲板的护具进行的运动中来。
New South Wales and Queensland are the rugby states; Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
新南威尔士和昆士兰是橄榄球之邦；维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
The company is already working on the system with Britain’s Olympic cycling team, the England rugby team (so the shirts need to be tough) and an unamed Premier League football club.
该公司已经与英国奥林匹克自行车队、英格兰橄榄球队（因此他们的衬衫必须结实）和一支未提名的英超足球俱乐部合作试用这一系统。
These include the Scottish Premier league (SPL), the football Association, non-league football and England's leading rugby clubs, and some foreign rights-holders.
其中包括苏格兰超级联赛(SPL)、英格兰足协、非联赛足球俱乐部和英格兰主要的橄榄球俱乐部，以及一些国外的转播权持有者。
The cup is silver, gilded in gold, with the words International Rugby Football Board and the Webb Ellis cup engraved on its front.
该奖杯为银质镀金杯，上面刻有“国际橄榄球联合会”和“韦伯·埃利斯杯”字样。
Sixteen teams were invited to participate by the International Rugby Football Board (IRFB).
当时国际橄榄球理事会邀请了16支球队参赛。
The Arnie is often male, of strong build and commonly with a background in team sports such as football and rugby.
力量型泳者多数是男性，拥有健硕的体型，或曾玩过诸如足球橄榄球的团队运动。
They love all sports, but the games that they love the most are football, cricket and rugby.
他们热爱所有的运动，不过他们最喜欢的竞赛是足球、板球和橄榄球。
Spence, who was named Young Player of the Year at the Irish Rugby Football Union Players' Association Awards in 2011, played three games for the second-tier Ireland Wolfhounds.
斯宾塞在2011年爱尔兰橄榄球联盟球员协会奖中被提名为年度新人球员，他还代表二线球队爱尔兰猎狼犬队打了三次比赛。
American football is derived from the English game of rugby, and is entirely different from ordinary football, that is, soccer or association football.
美国的橄榄球运动起源于英国的橄榄球赛，同一般的足球运动、即英式足球截然不同。
They have been responsible for inventing or codifying many of the world's most popular spectator cricket, tennis, football, rugby and golf.
他们发明或者编制了世界上许多观赏性比赛项目，如板球、网球、英式橄榄球和高尔夫球。
The broadcaster demonstrated clips of sporting events filmed in 3d, including footage from a recent rugby international and Champions League football match.
电视台展示了以三维方式拍摄的体育赛事片段，其中包括了最近国际橄榄球和足球冠军联赛的若干镜头。
In Kampala, Uganda's capital, at least 76 people were killed in explosions at a restaurant and a rugby club as they watched the final of the football World Cup.
乌干达首府坎帕拉发生两起爆炸事件，爆炸发生在一家餐馆和英式橄榄球俱乐部，当时人们正在观看世界杯足球决赛，事件造成至少76人丧生。
Starting out in the 60s at a school in Liverpool, he recalls an excellent provision of football, rugby, cross country, tennis, 30 athletics, and volleyball, among others.
20世纪60年代他最开始任教于利物浦一家学校，那里开设的项目一应俱全，足球、橄榄球、越野跑、网球、田径、排球，等等。
The players overall fitness is important for rugby football, how to measure and assess players fitness needs appropriate method, so as to get ready for competition.
橄榄球运动员具备全面的身体素质是非常重要的，而测定和评估运动员全面的身体素质需要掌握必要的方法，才能在身体素质方面为比赛做好充分的准备。
Maybe in some other sports like rugby the captain has a bit more freedom and importance than in football.
也许在其他的体育项目里，比如橄榄球，它的队长相比足球队长有更大的影响力和重要性。
I saw some pictures last Sunday; you cannot say anymore it is football, it is rugby on the goalkeepers more than football. The referees cannot go on and accept that.
我看了上星期天的一些照片，你不能再说这是足球，对守门员来说这更像是橄榄球而不是足球。
After the FA changed the rules some of the teams thought that football was simply too girly, and in 1871 rugby football Union was established, and the sport of rugby was born.
足协建立并确定新规则后，一些球队认为足球太过温柔，于是1871年橄榄球协会应运而生，从此，橄榄球运动走进了体育世界。
Thierry Henry would like football to copy the example set by rugby and have a culture of communication between players and referees.
亨利希望足球运动员能够像橄榄球运动员那样获得同裁判交涉的权利。
Known as Rugby Football, it mainly involved throwing and running with the ball rather than kicking it.
被称为橄榄球的这种球赛主要是抛球和奔跑，而不注重踢了。
Known as Rugby Football, it mainly involved throwing and running with the ball rather than kicking it.
被称为橄榄球的这种球赛主要是抛球和奔跑，而不注重踢了。
应用推荐