But the same is true of proposals for spending cuts.
但是，削减开支的提案也一样远远不够。
If EMI's fate is uncertain, the same is true of Terra Firma.
如果说百代公司的命运还不确定，Terra Firma也是一样。
I think the same is true of emotions with Amy. It makes no sense to her.
我想这和Amy当时的感受是一样的，这让她完全不知所措了。
The same is true of relationships with family and friends, Northcraft says.
家庭和朋友间的关系也是一样，诺斯·克拉夫特说。
And if you tihk about it ,the same is true of the explanation of the vacuum.
如果你仔细想一下，这和真空问题其实是一样的道理。
The same is true of computers that go to poor households in the United States.
在美国购买计算机的贫穷家庭也是同样心态。
Essentially the same is true of the StarOffice (TM) commercially-licensed product.
本质上需要商业许可证的产品StarOffice (TM)也是如此。
The same is true of major quest mobs – they all appear in instanced areas of the world.
这点在主要任务的怪身上也同样适用-他们全部都会在世界上的副本地区出现。
The same is true of programmers, but most of them have even less information to work with.
程序员之间亦是如此，而且大多数人可以获得的信息更少得可怜。
The same is true of all faux-fun pursuits: You can identify them by their wretched aftermath.
对一切假开心的追求也是这样：你用痛苦的后果能识别出它们。
The same is true of some kinds of fluorescent lighting, which are also deficient in red light.
有些荧光灯也会出现同样的情况，红光也是同样的缺失。
The same is true of financial assets and it does not take long or cost much to create new shares.
金融产品也是如此，并且创设新的股份无需花费太长时间和付出多大成本。
The same is true of anyone who has been working towards something for an extended amount of time.
这对那些已朝某种目标努力很长一段时间的人来说是一样的。
In a different way, the same is true of the Nano, but the risk is as much reputational as financial.
Nano的真相估计在不同侧面是一样的。但是风险和金融是同在的。
If the rating agencies have been careful not to sound the alarm, the same is true of Italy's politicians.
如果说评级机构小心翼翼，不发出警报，那意大利的政客也是如此。
Partnerships exist only for as long as the owners remain alive. The same is true of individual proprietorships.
合伙制存在的时间取决于所有者的生命。这点和独资经营是一样的。
The same is true of wireless spectrum and the unregulated band where wifi devices operate is the best example of this.
无线波段和WIFI设备运行的所需的、杂乱的波段就是最好的明证。
Much the same is true of euro debt owed by eurozone countries that have no way of printing more of it for their own use.
同样许多欧元区的国家也无法印刷更多的它自己的钞票来偿还欧元债务。
The same is true of the business environment, so let's look at the American business environment in the simplest possible terms.
这和真实的商业环境是一样的，所以，让我们来看看在最简单的可能情况下，美国的商业环境是怎样的。
The same is true of the sales of South African art which Bonhams launched in 2007 and which are now held twice a year over two days.
在2007年邦汉姆斯拍卖行的拍卖中，南非艺术品同样赢得成功。现在南非艺术品拍卖会每两年举办一次，每次拍卖超过两天。
What makes this interesting is that, just as light can be analysed as either waves or particles, the same is true of sound in some circumstances.
有趣的是，光恰好能像波或者粒子一样被解析，在相同环境，声音也是如此。
The same is true of the administrative agent and its registered base nodes, and also any job manager or Network Deployment cells in the topology.
管理代理及其注册基本节点，以及拓扑中的任何作业管理器或NetworkDeployment单元也是如此。
You might think the same is true of generic types as well — that List is a supertype of List, and that you can pass a List where a List is expected.
您也许认为这一原理同样适用于泛型类型——List是List的超类型，那么可以在需要List的地方传递List。
Undoubtedly, there is a danger that exposure to bad hedge-fund or private-equity loans could damage the Banks, but the same is true of property companies.
毫无疑问，存在这样的风险：不好的基金或私募股权贷款会对银行造成损害，同样的，不好的房产公司也存在这样风险。
The same is true of using the Internet or doing other kinds of procrastination tasks - we'll pay for it later, but right now, no one is getting mad at us.
上上网做做其他拖延之事也是如此——稍后我们得为此买单，但毕竟眼下没有谁冲我们嚷嚷。
The same is true of using the Internet or doing other kinds of procrastination tasks - we'll pay for it later, but right now, no one is getting mad at us.
上上网做做其他拖延之事也是如此——稍后我们得为此买单，但毕竟眼下没有谁冲我们嚷嚷。
应用推荐