As you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.
当你搬进去的时候，外面的庭院，也就是圣所的外围，会有更高的神圣度。
Likewise, the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.
同样，其他食物和令人愉悦的气味吸引并保持了上帝在圣所中的持续存在。
It's dark outside, but the sanctuary shines bright.
外面漆黑一片，但精神的庇护所却闪耀着光。
As more birds come into the sanctuary the more it is going to cost.
保护区里的鸟越多，花费就越大。
They say that the veil of the Sanctuary has disappeared do they not?
他们说，圣殿的帷幕不见了，是真的吗？
She relies instead on private donations and food given to the sanctuary by grocery stores.
托雷斯女士主要依靠私人捐助，食品店经常会给这个动物避难所提供食物。
And sometimes we have to go through the foyer of doubt to enter into the sanctuary of certainty.
有时我们必须穿过怀疑的门厅才能进入确信的圣地。
The screaming alerted the person from the sanctuary who came back and she started screaming.
她开始尖叫，别的女孩们也叫起来了。 一个工作人员听到后走来一看，也叫起来了。
The sample application calculates the amount and creates an XML report to rush to the sanctuary.
样例应用程序计算出金额并创建一个XML报告，交给避难所（sanctuary）。
She must not touch anything sacred or go to the sanctuary until the days of her purification are over.
她洁净的日子未满，不可摸圣物，也不可进入圣所。
Once the sanctuary is purged, the offerer has settled his debt, he's repaired the damage he caused.
一旦圣所被净化，献祭者就还清了他的债，他为他所造成的伤害做了补救。
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
28：10你当谨慎，因耶和华拣选你建造殿宇作为圣所。你当刚强去行。
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary： twenty gerahs shall be the shekel.
27：25 凡你所估定的价银都要按着圣所的平，二十季拉为一舍客勒。
Even so, it is still nice to return to the sanctuary of our resort, and the soft beauty of sand and jungle.
即便如此，回归我们的度假胜地和轻柔美丽的沙滩丛林，依然令人愉悦。
I enjoyed such encounters enormously but could always retreat back into the sanctuary of our own compartment.
我很喜欢这样的交流，但需要时也能随时退回我们自己的包厢躲避一下。
Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary must be put to death.
你要嘱咐亚伦和他儿子，谨守自己祭司的职任。近前来的外人必被治死。
From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.
从以色列人头生的所取之银，按圣所的平，有1365舍客勒。
If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.
如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。
From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1, 365 shekels, according to the sanctuary shekel.
从以色列人头生的所取之银，按圣所的平，有1365舍客勒。
The sanctuary measures 50 feet (15 meters) long and 25 feet (7.6 meters) wide and was built to house up to 33 men.
这些用于避险的小木屋长50英尺（15米），宽25英尺（7.6米），最多可容纳33人居住。
set the value of a male between the ages of twenty and sixty at fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel ;
你估定的从二十岁到六十岁的男人,要按圣所的平,估定价银五十舍客勒;
The hill, she knows, overlooks a spiritual sanctuary. But it isn’t the sanctuary she wants to visit tonight – not yet anyway.
她知道，远处的小山丘可以看到精神庇护所，但这并不是她今晚想去的庇护所，不管怎样，还不是。
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和殿的形状一样。
They received from Moses all the offerings the Israelites had brought to carry out the work of constructing the sanctuary.
这些人就从摩西收了以色列人为做圣所并圣所使用之工所拿来的礼物。
He is to dip his finger into the blood and sprinkle some of it seven times before the Lord, in front of the curtain of the sanctuary.
把指头醮于血中，在耶和华面前对着圣所的幔子弹血七次。
But though doors can protect us from the horrors we don't want to face, when that horror has an axe, the sanctuary can be short-lived.
但尽管门可以保护我们不去面对恐惧，若恐惧手持利斧，这避难所也将短命。
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
按所有男子的数目，从一个月以外看守圣所的，共有八千六百名。
So for this reason, the sanctuary has to be regularly purged of the accumulated defilements accruing to it as a result of such SINS.
出于这个原因，圣所需要定期净化，清除这些累计的罪孽。
So for this reason, the sanctuary has to be regularly purged of the accumulated defilements accruing to it as a result of such SINS.
出于这个原因，圣所需要定期净化，清除这些累计的罪孽。
应用推荐