Enclave Economy "is a new pattern in the scale expansion of our country's development zone."
“飞地经济”是我国开发区规模扩张中的新模式。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
The expansion of the social base of our partnership has contributed to large-scale bilateral projects and the Years of Russia and China.
通过开展大规模的双边合作项目、互办国家年活动，双方进一步扩大了两国战略协作伙伴关系的社会基础。
The past years have witnessed a frenzied expansion of colleges and universities. Many schools, however, have just focused on scale expansion, but neglected quality improvement.
过去几年，高校掀起了一阵扩招的热潮。然而，许多学校只关注于规模的扩大，却忽视了教学质量的改善。
The state had to step in during the credit crunch, given the scale of the banking crisis, but this expansion of its scope should be temporary.
国家必须在信用紧缩期间介入进来，目前银行危机的规模逐渐扩大，但是其规模应该是暂时性的。
Over the next two decades, the world will see a burst of urban expansion at a speed and on a scale never before witnessed in human history.
在接下来的二十年里，全世界将目睹一次极其快速的城市扩张，其速度和规模史无前例。
Researchers can use the observations to infer not just how far away the galaxy lies but also the overall scale of the universe and some details of its expansion.
研究者不仅可以利用观测结果来推知星系有多么遥远，还可以推知宇宙的整个大小及其膨胀的一些细节。
The expansion of city scale is one of characteristics of urbanization.
城市规模的扩张是城市化主要的外在表现形式之一。
Along with continuous expansion of the Chinese family business enterprise scale, the problems of confidence appeared inside enterprise.
随着我国家族企业规模的不断扩大，家庭企业内部出现了信任问题。
The company will reduce travel spending by a fifth, eliminate merit salary rises in September, and scale back the expansion of its Puget Sound campus near Seattle, Washington.
该公司将减少五分之一的出差费用，9月份应得的工资增长完全被砍掉，并且缩减了其在华盛顿州西雅图的普吉特湾校区。
As part of the belt-tightening, the company will permanently scale back plans for expansion after 2008, when it will open new stores at the slowest rate in its 30-year history.
作为强制性节约的一部分，公司将在2008年后永久的收缩战略，那时将会是该公司三十年来开新店速度最慢的时期。
Expansion of production scale, while the same proportion if the cost of increased overhead, then not only can increase profitability, while also facing the same industry, the competitive threat.
在生产经营规模扩张的同时，如果管理费用成本同比例上升，那么非但无法提高利润率，同时还会面临同行业企业的竞争威胁。
Is expected that with the expansion of the scale of ocean development, Marine living resources are likely to cause more damage.
预计，随着规模的扩张海洋开发、海洋生物资源很可能造成更大的伤害。
Several large scale industrial clusters were located in direct contact with the water, contributing to rapid urban expansion processes and the increase of functional complexity in their surroundings.
几个大规模产业集群的选址均与水有直接联系，推动了城市快速扩张进程并增加了其周边地区功能的复杂性。
But along with the enterprise scale gradual expansion, its malpractice also unceasingly appears.
但随着企业规模的逐渐扩大，其弊端也不断显现。
High promotion strategy, is the enterprise with high and large-scale promotion will promote new products, market, strengthen the market penetration and expansion.
高价高促销策略，即企业以高价和大规模促销将新产品推进市场，加强市场渗透与扩张。
If the company production scale expansion, increase the new station to improve spray production capacity, recycling system should also keep up.
如果公司生产规模扩大，增加新的工位提高喷涂生产能力，回收系统也应跟上。
With the wisdom of the city, the gradual expansion of the scale of the information security industry, it and the wisdom of the city industry to promote complementary.
随着智慧城市的推进，信息安全产业规模逐渐扩大，它与智慧城市产业推进相辅相成。
However, the increasing expansion of the network scale and the increasing renewal of the intrusion method require intrusion Detection System with higher quality.
随着网络规模的不断扩大和入侵手段的不断更新，对入侵检测技术也提出了更高的要求。
The expansion of school scale, the adjustment of disciplines, the construction of infrastructures and the increasing of campuses lead to the ever - increasing scale of funds.
特别是办学规模的扩大，办学层次、专业结构的调整，基础设施的建设，校区的增加，导致资金规模日益加大。
This not only displays the fast expansion on the scale of development of resources of land, but also embodies in the fast change that the land utilized structure.
这不仅表现在土地资源开发规模上的迅速扩展，而且还体现在土地利用结构的迅速改变。
Diversified medical layers should be built to cope with the relationship between scale expansion and quality guarantee.
建立多样化医学层次，处理好扩大规模与保证质量的关系。
An empirical study shows that expense scale expansion erodes the profits of investors and serves to explain why state-owned commercial Banks suffer from low profits.
实证结果表明，费用规模扩张侵蚀了出资人利润性收益空间，成为国有商业银行利润率指标偏低的解释因素。
With the expansion of college enrollment scale, college students are more and more attracted by travel industry.
随着高校招生规模的不断扩大，高校学生日益成为旅游业一个倍受关注的群体。
The writer, based on the analysis of main obstacles to the expansion of private investment scale in Fujian, makes some policy recommendations on increasing private investment scale.
本文在分析福建民间投资规模扩张的主要障碍的基础上，提出扩大民间投资规模的若干政策建议。
It studies how to realize the maximum of bank profits in view of diversification of bank's business and rapid expansion of the capital scale.
它针对银行的业务品种多元化和资产规模的过度扩张，研究如何实现银行利润最大化。
After the completion of jokhang temple, after the yuan, Ming and qing who lived and repeatedly modified expansion, formed today's scale.
大昭寺建成后，经过元、明、清历朝屡加修改扩建，才形成了现今的规模。
With the fast expansion of network-scale and the constant increase of heterogeneous network, the importance of network fault diagnosis was obvious specially.
随着网络规模的扩大和异构程度的增加，网络故障诊断尤为重要。
With the fast expansion of network-scale and the constant increase of heterogeneous network, the importance of network fault diagnosis was obvious specially.
随着网络规模的扩大和异构程度的增加，网络故障诊断尤为重要。
应用推荐