Michael Jackson sported the Scarecrow outfit in The Wiz.
迈克尔·杰克逊在《新绿野仙踪》中穿着稻草人服装。
Spotlights and shadows from camera equipment are visible on the grass as Dorothy and the Scarecrow dance off singing "We're off to see the Wizard".
当桃乐茜和稻草人唱着“我们要去看巫师”的时候,可以看到草地上的聚光灯和摄像机设备的阴影。
Even Michael Jackson sported the Scarecrow outfit in the Wiz.
就连迈克尔·杰克逊都玩起了《绿野仙踪》的稻草人服装。
Roger and John together vibrating wings flew toward the scarecrow.
罗杰和约翰一起振着翅膀朝着稻草人飞了过去。
And not the words right, we can set a word, the scarecrow was a farmer had built.
且不问这句话对不对,咱们可以套一句说,稻草人是农人亲手造的。
The scarecrow wants to, this night is many sad things together, is really a sad night!
稻草人想,这一夜是许多痛心的事都凑在一块儿了,真是个悲哀的夜!
The Tin Woodman and the Scarecrow are destroyed, and the Lion is tied up in your yard.
那铁皮人和稻草人都被杀死了,狮子早已缚住在你的院子里了。
It was lucky the Scarecrow and the Woodman were wide awake and heard the wolves coming.
总算是运气,铁皮人和稻草人清醒着,听得恶狼们冲过来了。
Look at the land of the scarecrow in a daze suddenly felt someone behind, so he turned around.
看着土地发呆的稻草人突然感觉背后有人,于是他转身过来。
"I suppose so, " answered the Scarecrow. "When I have brains, I shall probably like them better.
“我想是的,”稻草人回答说,“当我有了脑子时,或者将更加喜欢它们。”
So they all lay upon the ground except the Scarecrow, and he stood up and stretched out his arms.
这时,除了稻草人以外,他们一起躺在地上,他挺立着,伸出手臂。
This makes the scarecrow feeling of panic, thinking it a disaster coming, hide but you more and more.
这使稻草人感到无限惊恐,心想祸事真个来了,越怕越躲不过。
The Scarecrow, who was never tired, stood up in another corner and waited patiently until morning came.
可是稻草人永远不会疲倦的,他站在另外一个角落里,耐性地等待着天亮。
So Dorothy went first, holding Toto in her arms, the Tin Woodman followed, and the Scarecrow came next.
多萝茜臂弯里抱了托托,第一个先走;铁皮人跟在后面,稻草人再在后面。
This is of course, the fields at night scenery and cases, only the scarecrow know best, also knows best.
这是当然的,田野里夜间的风景和情形,只有稻草人知道得最清楚,也知道得最多。
The Scarecrow sat upon the Lion's back, and the big beast walked to the edge of the gulf and crouched down.
稻草人跨在狮子的背上,这只大兽走到深沟的旁边,蹲了下来。
Imagine crazy al Pacino as the strange Wizard of Oz or Jim Carrey's physical comedy in the role of the Scarecrow.
让阿尔·帕西诺(Al Pacino)出演古怪的奥兹国巫师,或者让吉姆·凯瑞(Jim Carrey)靠其身体喜剧饰演稻草人,想想都够疯狂的。
But the Scarecrow and the Tin Woodman, not being made of flesh, were not troubled by the scent of the flowers.
但是稻草人和铁皮人,不是血肉做的身体,就没有被这些花的香气所困扰。
When the dead of night, the scarecrow heard their chewy rice leaf sounds, saw their appetite comes with eating.
夜深人静的时候,稻草人听见他们咬嚼稻叶的声音,也看见他们越吃越馋的嘴脸。
It was easy to make the Scarecrow and the Lion and the Woodman happy, because they imagined I could do anything.
要满足稻草人、铁皮人和狮子的要求,使得他们快乐起来,这是比较容易做到的,因为他们以为我什么事情都能够做到的。
"I am going to the Great Oz to ask him to give me some," remarked the Scarecrow, "for my head is stuffed with straw."
这我当然不知道的。你自己去想想看,打击一个填塞着稻草的人,就像这个可怜的稻草人!
"Yes," answered the Scarecrow. "Everything is green here, while in the country of the Munchkins blue was the favorite color."
稻草人回答说:“是的,这里什么东西都是绿的,在那芒奇金人的国里,蓝是他们喜爱的颜色。”
But day by day passed away, and they still saw nothing before them but the scarlet fields. The Scarecrow began to grumble a bit.
但是日子一天又一天地过去,他们仍旧没有看见什么,在他们的面前,只是一片深红色的田野。
If there is a smile, the scarecrow appears, it than stars moon smile is more lovely, more precious, because he loved his master.
如果真有这一笑,在稻草人看来,那就比星星月亮的笑更可爱,更可珍贵,因为他爱他的主人。
The scarecrow when he saw his master to go, to be in a big hurry, hurriedly shake fan, want to rely on this urgent voice master retain.
稻草人看见主人就要走了,急得不得了,连忙摇动扇子,想靠着这急迫的声音把主人留住。
"Why do we see him everywhere?" the contradiction of wood rod two crow, they looked at the scarecrow felt dissatisfied with the paddy fields.
“为什么我们在哪里都可以看到他?”木头杆上的两只乌鸦发生了激烈的矛盾,他们望着稻田里的稻草人感到一丝不满。
While Dorothy was looking earnestly into the queer, painted face of the Scarecrow, she was surprised to see one of the eyes slowly wink at her.
正当多萝茜认真地注视那稻草人的脸儿上画着奇特的色彩时,她吃惊地看见他一只眼睛徐徐地向她眨着。
The wizard didn’t actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子,给锡人一颗心,给狮子勇气,但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
The wizard didn’t actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子,给锡人一颗心,给狮子勇气,但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
应用推荐