In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像F1 赛车上的广告一样。
The schoolboy was knocked down by a minibus when crossing the street.
那名男生过马路时被一辆小型公共汽车撞倒了。
The schoolboy is often cutting classes and playing hooky.
那男生经常跷课和逃学。
The schoolboy opened the door and flung his school bag in.
那个男生打开门把书包扔了进去。
The schoolboy does not take these things commonly, I am such!
男生一般都不带这些东西的，我就是这样！
The schoolboy is too short, the girl can feel insipid, too tall hard look forward to and.
男生太矮，女孩会觉得平淡，太高又难以企及。
Radcliffe, who turned 18 over the summer, was 11 when he was first cast as the schoolboy wizard.
今年夏季将度过18岁生日的雷德克里夫在最初饰演这个小巫师的时候才11岁。
Tell the schoolboy that he only "thinks" he cannot master algebra, and he will doubt your sanity.
告诉那位男生他只是“认为”自己无法学会代数。
His claim that Chelsea had started the diving confirmed the schoolboy level to which these spats can fall.
他声明，是切尔西人让比赛降低到只有小孩踢球的水平，而即使是小孩踢球也能避免这些纷争。
In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it - just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他将允许公司在这只手上放奔驰标志而赞助它-就象F1赛车上的广告一样。
The schoolboy began to loosen the earth under the tree, and search among the roots, until at last he found a glass bottle in a little hollow.
小伙子开始刨松树下的土，在树根之间搜索起来。最后，他在一个小孔里发现了一个玻璃瓶。
In interview that day, the schoolboy should be worn as far as possible installing, individual sanitation should have been done, the schoolgirl can make up weak appropriately.
在面试当天，男生应尽量穿正装，个人卫生要做好，女生可以适当化些淡妆。
The matron patrolling the touch-line in Lindsay Anderson's marvellous film, If…, urging the schoolboy rugby players to "kill, kill, kill" is not a creature of the imagination.
在林赛·安德森执导的经典影片《如果》中，负责边线巡视的女舍监冲橄榄球球员高喊“杀、杀、杀”，并非杜撰的情节。
The schoolboy took into consideration the risk of Apophis running into one or more of the 40, 000 satellites orbiting Earth during its path close to the planet on April 13 2029.
马夸特考虑到了阿波菲斯行星在2029年4月13日靠近地球时与一颗或多颗围绕地球运转的卫星相撞的可能性。目前地球周围的卫星达四万颗。
The schoolboy took into consideration the risk of Apophis running into one or more of the 40,000 satellites orbiting Earth during its path close to the planet on April 13 2029.
因为他是将Apophis小行星随着在2029年四月13日靠近地球时和围绕一颗或多颗在地球旋转的4万颗卫星相撞的风险也考虑了进去。
Can not walk, do not know from which came out of the girl group of boys around just fall, handing a cup of drinks, apply ice apply ice, comfort of comfort, make the schoolboy face flushed.
可还没走几步路，不知从哪处冒出来的女生群围住刚刚摔倒的男生，递水的递水，敷冰的敷冰，安慰的安慰，使得那名男生脸上出现红晕。
Obviously, incontestably, by every measure of conventional decency and professional ethics, the teacher ought not to have leaned over towards the schoolboy in the passenger’s seat that first night.
显然，从传统礼仪和职业道德方面来看这是无可争议的，老师不应该晚上倚靠还在座位上的小学生。
Although he had wanted to be an actor for as long as he could remember, Daniel Radcliffe had to convince his parents to allow him to pursue his dream for which the schoolboy had tried out for times.
尽管打从丹尼尔能记事起，他就想成为一个演员，年少的丹尼尔仍不得不说服它的父母允许他去追逐自己的梦想，并为此不断努力。
The same day, just as miserably, newspapers reported that a 17-year-old schoolboy, also in Karachi, had been arrested and charged with blasphemy.
同一天，同样悲惨的是，报纸报道同样在卡拉奇的一名17岁的男生被捕，并被指控亵渎神明。
He looked for all the world like a schoolboy caught stealing apples.
他那个样子简直就像偷苹果时被当场抓住的小学生。
Schoolboy Josh Henderson, 10, holds his hand against that of the world's tallest man.
10岁男生乔什·亨德森握着世界上最高的人的手。
A schoolboy once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.
一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
The series begins simply enough as a detective story when a career woman named Tsukiko is the victim of an attack by a bat-wielding schoolboy on inline skates.
这部连续剧一开始仅仅就像是个侦探故事，受害人是一个叫月子的职业女性，遭到了一个滑着旱冰而且持有球棒的小男生的袭击。
They ignored the obvious signs of His divinity, such as the cobra that had cradled Him at birth, or His ability as a schoolboy to bring forth peppermints out of an empty bag.
这些人忽视了明显显露他的神性的迹象，例如，在他出生时有一条眼镜蛇将他放进摇篮，在他是个学童时就能从一个空瓶子里弄出薄荷糖来。
Sharing his images online, Ed's work has drawn amazed comments from fans around the world including a schoolboy in South America and a photojournalist in Japan.
爱德华把成果图片放到网上，这些作品收到了来之世界各地粉丝们感到惊奇的评论，包括一个南非的男学生和一个日本的新闻摄影记者。
Though not a disaster, this would inconvenience us greatly – but Andreas, the chief, and I had become good friends by this point and we just shared a guilty schoolboy grin.
这虽然不是大的事故，但足以给我们增加许多麻烦。这时我和首领安德利斯已经成为好朋友，我们只是孩子气的相视一笑。
Though not a disaster, this would inconvenience us greatly – but Andreas, the chief, and I had become good friends by this point and we just shared a guilty schoolboy grin.
这虽然不是大的事故，但足以给我们增加许多麻烦。这时我和首领安德利斯已经成为好朋友，我们只是孩子气的相视一笑。
应用推荐