It captures a time chroniced in Richard Holmes's recent book "The Age of Wonder", when science mingled with poetry in its pursuit of answers to life's mysterious questions.
博物馆重现了那段记载在理查德·霍尔姆斯《神奇的年代》的年代，一个科学和诗性结合，寻求解答生命奥秘问题的答案的年代。
Science suggests that the secret to thriving in an age of universal distraction isn't to avoid distractions, but to distract ourselves smartly.
科学家们认为，在普遍注意力分散的年代里，繁荣的秘密不是避免分心，而是聪明地分心。
The Romantics did not reject science, as Richard Holmes demonstrates in his remarkable new book, The Age of Wonder.
浪漫主义并没有拒绝科学，就像里查德·福尔摩斯在他著名的新书《奇迹时代》中所表现的那样。
Beyond those, however, there is a kind of celebration of the more elemental and tangible science and technology of periods prior to our present computer age.
除此之外，蒸汽朋克自身的特点在于对蒸汽时代的致敬，那是电脑尚未诞生的时代，那个时代的科学技术比现在更基础、更实在。
This view is conceptual, but based on real science observations that have been made since the beginning of the Space Age.
这一图像只是个概念性的示意图，不过也是基于太空时代以来的实际科学观测。
Unfortunately, rather than avoiding the whole religion vs. science thing, Hawking has decided to open a can of worms reigniting an age-old debate that would make Richard Dawkins proud.
很不幸地，比起回避整个宗教界对抗科学，霍金已经决定成为第一个点燃那古老辩论的人，这也许会让理查德·达尔文感到骄傲。
Science fiction writers and visionary artists of the aborning Space Age applied their talents to picturing a grand future beyond the wild blue yonder.
太空时代正在孕育之中，科幻作家和视觉艺术家们将他们的才华用于描绘未来，一个伟大的九天之外的未来。
Science fiction & fantasy magazines, the illustrated pulp fiction of the age, sparked the imaginations of a generation.
那个年代的通俗小说主要是科幻奇幻小说，这些绘有插图的杂志点燃了一整代人想象力的火花。
There have been times, though, when some believed that science had paved over all the gaps, ending the age of ignorance.
虽然曾经有过数次人们相信科学已经铺平了所有认知的道路，但是最终都结束于无知的年代。
Whatever happened to the space age as imagined back in the 1950s and early ’60s, when science fiction writers and rocket scientists spun tales of travel out in the solar system and beyond?
回想一下20世纪50年代和60年代初，科幻作家和火箭科学家们编织太阳系或更远的太空旅行故事时，太空时代究竟发生了什么？
But the 47-year-old gerontologist (who studies the process of ageing) says his belief that he might live to the very ripe old age of 1, 000 is founded not on faith but science.
不过这位47岁的老年病学家(研究老化过程者)表示，他相信自己有可能活到1000岁，是根据科学而不是根据信仰。
and by 1748, at the age of 42, he was able to retire from business to devote his life to public service and the study of science.
1748年，42岁的富兰克林从商界退休，他全身心致力于公共事业和科学研究。
The team found that species of foraminifera living on the sea floor around the time of the ice age contained more carbon than those that floated at the surface (Science, DOI: 10.1126/science.1188605).
这个团队发现冰期中生活在海底的有空虫种类所含二氧化碳比那些浮游在表面的种类多(Science,DOI: 10.1126/science.1188605)。
Chongqing Science Association must realize its role's transformation from traditional human management to public HR in order to meet the demand of the age.
科协要适应时代变化的要求，就必须实现从传统人事管理向人力资源管理模式的转变；
We must instead embrace the city fight as our optimum scenario and cultivate the art and science of information age siege tactics.
我们必须变得乐意接受城市行动作为我们最好的设想并且培养信息时代包围战术的科学和艺术。
Dr. András Faragó, Computer Science Professor at the University of Dallas, said in an interview last week that we're entering the Age of the Algorithm.
Dallas大学的计算机教授András Faragó博士在上周接受外媒记者采访时说我们正在进入算法的时代。
Itwas 1977, and I had just had mymind blown clean out of my skull by a new moviecalled Star Wars (thegolden age of science fiction is twelve; the golden ageof cinematicscience fiction is six).
那是1977年，我的思绪随着那部新电影星球大战飘出了脑壳（看科幻小说的黄金年龄是12岁；看科幻影片的黄金年龄是6岁）。
According to the Secret Life Of the Grown-up brain, by science writer Barbara Strauch, when it comes to the important stuff, our brains actually get better with age.
科学作家芭芭拉在其新书《成熟大脑的秘密生活》中写道，在重大事情处理方面，我们的大脑随年龄变得更聪明。
Because of the quick development of human science technique, human has entered the age of information technology.
随着科学技术的飞速发展，人类已经步入信息技术时代。
Marxist philosophy opposes seeking some category in every age, but affirms the importance of category in theoretical science formation.
马克思哲学反对在每个时代中寻找某种范畴，但又确认范畴在形成理论科学中的重要作用。
This accepts most of modern physical science including the age of the Earth, but rejects much of modern biology or looks to it for evidence that evolution by natural selection is incorrect.
这个认可大多数现代物理科学包括地球时代，但是拒绝许多现代生物或其关联的不正确的自然选择进化证据。
Reaching the legal age and ability to accept education, every citizen has the right to learn culture, technology and science through all kinds of educational equipments and ways.
公民达到一定年龄并具备接受教育的能力时，有通过各种教育设施和途径学习科学文化知识的权利。
But just make someone who has fallen in love listen to his stomach rumble and the unity of body and soul that lyrical illusion of the age of science instantly fades away.
但是，假使他的一位恋人来听他腹内的咕咕隆隆，灵肉一体这个科学时代的诗意错觉，便即刻消失。
It captures a time chronicled in Richard Holmes's recent book "The Age of Wonder", when science mingled with poetry in its pursuit of answers to life's mysterious questions.
博物馆重现了那段记载在理查德·霍尔姆斯《神奇的年代》的年代，一个科学和诗性结合，寻求解答生命奥秘问题的答案的年代。
Abstract: : in recent years, along with our country economy and the rapid development of science and technology, power system file management also faces a severe test of the information age.
郧摘要：近年来，随着我国经济和科学技术的飞速发展，电力系统的档案管理工作也面临着信息时代的严峻考验。
We believe that with the advent of the new competition age, advertisements, as an artistic science, will more voluntarily obey and support the public rights and freedom of media.
我们相信：随着全新竞争时代的来临，广告这门“艺术科学”将更加自觉地顺应并支持媒体的公共权利和自由。
We believe that with the advent of the new competition age, advertisements, as an artistic science, will more voluntarily obey and support the public rights and freedom of media.
我们相信：随着全新竞争时代的来临，广告这门“艺术科学”将更加自觉地顺应并支持媒体的公共权利和自由。
应用推荐