We find that DMCPA brutally infringes upon basic human rights such as freedom of speech, sets back the scientific progress and therefore is unacceptable in a free society.
我们认为DMCPA粗暴地侵害了人们基本的权利，包括自由说话的权利，使科学进程倒退等等，因此在一个自由的社会中是不可接受的。
The State Cultural Ministry has awarded them the first prize of the scientific progress, and the National Patent Bureau has awarded them the National Prize for the scientific progress.
公司生产的建材机械多次获国家和省、市级科学技术进步奖，有较强的市场竞争力。
According to the previous researches over the world, the scientific progress was concluded, including the potential capacity and mechanism of soil carbon sequestration, influence factors as well.
本文围绕土壤固碳的基本问题，总结了农田土壤固碳潜力、土壤有机碳固定机制及其影响因素的国内外研究进展。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
But the mouse and monkey findings appear to mark the most substantial scientific progress yet in the search for ways to extend human life spans — once viewed as a fringe area of study.
不过，对于老鼠和猴子的研究发现似乎是延长人类寿命领域这个一度被视为边缘科学研究的一项具有标志性意义的进展。
In spite of thousands of years of endeavour, little progress has been made in the scientific understanding of dreams.
尽管上下求索数千年，但人们对梦的科学认识仍然进展甚微。
Maxwell remains the great unsung hero of human progress, the physicists' physicist whose name means little to those without a scientific bent.
在人类的历史上，麦克斯韦是一位伟大的无名英雄。对于没有科学兴趣的人来说，这位物理学家中的物理学家的名字也许不代表着什么。
So I suppose scientific progress and world peace — and the things that we've all got in the back of our minds — have always got to drive us.
我想，科技进步和世界和平———以及我们理想中的一切事物——一直为我们提供着源源不断的动力。
What is gone is gone, including those animals that had suffered great pains and even sacrificed their precious lives for the scientific and technological progress of mankind.
过去的已经过去了，包括那些为人类科技进步而遭受了无尽痛苦甚至牺牲了宝贵生命的动物们。
In spite of thousands of years of endeavour, little progress has been made in the scientific understanding of dreams.
尽管经过几百年的努力，对梦境科学认识的进展却不大。
Now, a social network for scientists hopes to use the technology to speed up scientific progress.
现在，一个科学家的社交网站希望利用这种技术推动科学进步。
Scientific technology brings great change to human, a series of problems caused by rapid progress of science and technology and by the great achievements in the practical applications.
科学技术给人类带来了翻天覆地的变化，随着科学技术的进步和在现实应用中的巨大成就，也产生了一系列问题。
The State may, when necessary, establish other funds to finance activities for scientific and technological progress.
国家在必要时可以设立其他基金，资助科学技术进步活动。
The problem of scientific progress is one of the kernel problems in conception of science, and it is lay store by philosophy of science in western.
科学进步问题是科学观的核心问题之一，也是西方科学哲学极为关注并激烈讨论的问题之一。
The progress of scientific research and the ever-expanding fields will arouse hope while the bacteria existence in our body and mind will gradually disappear.
科学研究的进展及其日益扩大的领域将唤起我们的希望，而存在于人类身心的细菌也将逐渐消失。
Despite great scientific progress, all countries, from the poorest to the most prosperous, are facing challenges related to the costs of many medicines, diagnostics, medical devices and vaccines.
尽管取得了巨大的科学进步，但所有国家，无论是最贫穷还是最繁荣的国家，都面临着许多药品、诊断、医疗器械和疫苗费用高昂带来的挑战。
I could provide valid arguments to support this conviction, yet they would fail to explain the devotion I felt for scientific and technical progress.
我可以提供有力的论据来支持这一信念。然而它们却在解释我对于科学与技术进步的执着时无能为力。
The result indicates that the agricultural growth mainly relies on material expenses investment and scientific progress, the contribution of labor force and arable land is quite limited.
测算结果表明，广西农业经济增长主要依靠物质费用投入的增加和科技进步，劳动力和耕地对农业总产值增长的贡献很小。
It has been discovered that the scientific method, which restricts the scientific object as well as its construction or system, is the internal motive force in the progress of science.
通过对科学史与相关的哲学的考察，我们发现科学方法是科学进步的最内在的动力，它规范了科学对象及其结构或体系。
Proving the social progress to need science, to need faith too, correct faith stipulates science, the choice, To value pursuit and method to fix scientific activity of correct faith.
推动社会进步需要科学也需要信仰。正确信仰规定科学理性的价值目标和方法的选择。
In the long stream of history, art and scientific instruments have been pushing the progress of human civilization.
在历史的长河里，艺术和科学仪器推动着人类社会文明的进步。
The latest progress on scientific research of nano-coating industry in China is summarized, and the current status and existing problems of industrialization of nano-coating in China are discussed.
综述了我国纳米涂料工业科学研究的最新进展，分析了我国纳米涂料产业化的现状和存在的问题。
Social networks like Facebook allow users to keep in up with their friends. Now, a social network for scientists hopes to use the technology to speed up scientific progress.
社交网络，比如脸谱网，是用于让用户与朋友保持联络。而现在，科学家们想把这一技术应用于科技上，以推动科技进步。
Barriers to progress include the paucity of large, well-characterized cohorts for inestigation and difficulties in scientific culture that fail to adequately reward interdisciplinary collaboration.
阻碍进步是缺乏研究需要的大量特征明显的队列研究的资料和困于缺乏充分跨学科合作回报的科学氛围。
The enjoyment — the enjoyment of the fruits of scientific progress in a wider and constantly rising standard of living.
享受的——更广泛和不断上升的生活标准享受科学进步的果实。
The arc cutting technique of air plasma water re-compressed won the second prize of National Scientific and Technological Progress Award.
科研项目空气等离子水再压缩弧切割技术获国家科技进步二等奖。
Only when the cultural spirit is possessed can the science education benefit the syncretism of scientific culture and humanistic culture and the progress of science.
唯占有科学文化精神的科学教育，才能更加有利于科学文化与人文文化的融合、促进科学进步和科学文化的繁荣。
Level of scientific and technological progress, the district center technology start-ups have been identified as an incubator of national, city-level high-tech enterprises to achieve a total of 47.
科技进步水平提高，区科技创业中心被认定为国家级孵化器，市级以上高新技术企业累计达到47家。
In this article, we summarize the research progress in the atom holography, and narrate the concrete application of atom holography in the modern scientific domain.
本文综述了原子全息领域的研究进展，并系统地叙述了原子全息术在现代科学领域的具体应用。
The overview of current progress in cellular and molecular biomechanics was presented. Relevant scientific issues, methodological approaches, and potential applications were discussed.
作者介绍了细胞-分子生物力学的最新进展，并对介绍的有关研究内容、 研究方法和应用背景进行了述评和讨论。
应用推荐