Mr Nel's arrest was seen by some as retaliation by Mr Selebi's force against the Scorpions, since they had helped bring the charges against Mr Selebi.
逮捕耐尔被看作是塞莱比力量对天蝎队的报复，因为天蝎队帮助起诉塞莱比。
The utility model belongs to the ecological environment device for breeding scorpions, which is suitable for the growth and development of the scorpions.
本实用新型属于适合蝎子生长、发育的生态环境养蝎装置。
Regardless of your feelings about the image on the Scorpions' album cover, is this group's stance any different than the IWF's on its most basic operating level?
不管你对蝎子专辑封面图片是什么感觉，这个团体和IWF在其最基本的操作层面上的立场有什么区别么？
It is like a plastered wall where vipers have crawled; like a plastered wall where the scorpions have made their nest. It is like a whited sepulchre full of loathsome things.
它就像一堵涂满泥灰，毒蛇爬过，蝎子做了窝的墙，它就像一座白色的坟墓，充满了令人作呕的东西。
The Scorpions' jealousy vexes the casual, harmonious nature that you possess. This is certainly not an alliance made in heaven and usually quite difficult for you to balance.
善妒的天蝎座会把随意和谐的你惹恼。你们的组合并不怎么样，你通常会感到难以保持平衡。
The prosecuting authority, already accused of abusing its power to settle scores against Mr Zuma, has itself been caught in the crossfire, as have the Scorpions, who report to it.
被指责滥用权力放弃对祖马诉讼的公诉机关连同向它报告的天蝎队都陷入了这困境。
Some people change the images of tiger heads into frogs or peacocks, while more designs include spiders, snakes and scorpions.
有些人把老虎的头像改成了青蛙或孔雀，而更多的设计则包括蜘蛛、蛇和蝎子。
The Senate Monday rushed through a decree banning scorpions, tarantulas and various other venomous eight-legged creatures from being brought onto Italian soil.
周一，参议院迅速通过了一项法案，禁止将蝎子、狼蛛和其它各种有毒的八足动物带入意大利。
Found in the sandstone plateau that overlaps Venezuela, Brazil and Guyana, the pebble toad has to contend with predators such as snakes, scorpions and tarantulas.
住在委内瑞拉、巴西、圭亚那结合处的砂岩高地，石蟾蜍得与蛇、蝎子、狼蛛这类掠食者竞争。
As we walk among them, I see that some are blank, while others are elaborately carved: foxes, lions, scorpions and vultures abound, twisting and crawling on the pillars' broad sides.
当我们在这些巨石中谈论的时候，我看到了有一些石柱表面是光滑的，而另一些则经过了精雕细琢：它们宽大的表面环绕地雕刻上了狐狸、狮子、蝎子还有秃鹰的形象。
Squirrel monkeys, capybara, Gambian pouch rats, scorpions, Butterfly Peacock fish, a menagerie of parakeets, the list goes on, and on and on.
这里有松鼠猴，水豚，非洲甘比亚鼠，蝎子，蝴蝶孔雀鱼，还有大批的长尾鹦鹉，外来客的名单越来越长，列入其中的动物越来越多。
He led you through the vast and dreadful desert, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock.
引你经过那大而可怕的旷野，那里有火蛇，蝎子，干旱无水之地。
And this is the dungeon itself. At those times it was full of poisonous snakes and scorpions.
这就是地牢，当时里面有许多毒蛇和蝎子。
Here are the beautiful and creepy images of scorpions, wasps, sharks, bees and spiders they sent us.
以下就是这些科学家们寄给我们的照片，这些美丽又恐怖的照片展示了蝎子、胡蜂、鲨鱼、蜜蜂和蜘蛛在电镜之中的形象。
He glances up as two Scorpions fly overhead. One opens fire one something, its tracers streaming down into the trees.
他的向上瞥见两架飞在空中蝎子战机.一架正在开枪射击什么东西，它的跟踪器呼啸着钻入树木。
This was reinforced by the scuttling of the arms-deal investigation by the Hawks, a special police unit that replaced the much-feted Scorpions last year.
这点从下面事例予以强化，去年取代了备受欢迎蝎子队位置的老鹰队深入调查了多件武器案件。
In "Scorpions", Noah Feldman offers a detailed account of the troubles and achievements of Roosevelt's four most notable appointees.
在《蝎子》这本书中，诺阿•弗尔·德曼详细记述了罗斯福任命的四位最著名的法官的困境与成就。
January 2007 | GENEVA - Although more than 12 million people each year are bitten by dogs or snakes, or stung by scorpions, the world's capacity to treat them is inadequate.
2007年1月9日|日内瓦-虽然每年有1200多万人被狗或蛇咬伤或者被蝎子蜇伤，但世界上没有足够的能力为这些人提供治疗。
Although more than 12 million people each year are bitten by dogs or snakes, or stung by scorpions, the world's capacity to treat them is inadequate.
虽然每年有1200多万人被狗或蛇咬伤或者被蝎子蜇伤，但世界上没有足够的能力为这些人提供治疗。
In the three years since the last report, scientists have identified an additional 48 reptiles, eight frogs, eight mammals, 1, 184 flowering plants and 904 spiders, mites and scorpions in Australia.
自上次报告的三年来，科学家们在澳大利亚已新发现四十八种爬行动物、八种青蛙、八种哺乳动物、1184种开花植物以及904种蜘蛛、螨及蝎子。
This is helpful if you get into a battle with Predators, making up for the difference in power of Scorpions and Predators.
这在游戏玩家你遭遇捕食者时非常有用，能够弥补蝎子与捕食者在力量上的区别。
And out of the smoke locusts came down upon the earth and were given power like that of scorpions of the earth.
蝗虫从烟中出来，飞到地上，牠们被赐与像地上蝎子的能力。
He can also change form and summon the help of creepy creatures, including scorpions, snakes and spiders.
他还能改变形态，召唤包括蝎子，蛇和蜘蛛等令人毛骨悚然的生物前来帮助。
And answered them after the advice of the young men, saying, my father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
照着少年人所出的主意对他们说，我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭。我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。
A sacculate respiratory organ found in some arachnids, such as scorpions and spiders, consisting of several parallel membranous folds arranged like the pages in a book.
一种囊状的呼吸器官，见于蝎子和蜘蛛等蜘蛛类节肢动物，由象书的纸页一们平行排列着的膜状重叠物组成。
He led you through the vast and dreadful wilderness, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions.
引你经过那大而可怕的旷野，那里有火蛇、蝎子、干旱无水之地。
From the world of darkness I did loose demons and devils in the power of scorpions to torment.
我的确运用了毒蝎之神力从黑暗的世界里释放了恶魔。
From the world of darkness I did loose demons and devils in the power of scorpions to torment.
我的确运用了毒蝎之神力从黑暗的世界里释放了恶魔。
应用推荐